Discos

Todo el brillo de Argerich al servicio de Shostacovich

Dmitri Shostacovich: Concierto nº 1 para piano, trompeta y cuerdas opus 35. Concertino para dos pianos en la menor, opus 94. Quinteto para piano y cuarteto de cuerdas en sol menor, opus 57. Martha Argerich y Lilya Zilberstein, pianos; Sergei Nakariakov, trompeta; Renaud Capuçon y Alissa Margulis, violines; Lida Chen, viola; Mischa Maisky, violonchelo. Orquesta della Svizzera Italiana. Alexander Vedernikov, director. Un disco compacto DDD de 66' 21" de duración, grabado en vivo en 2006 en Lugano (Suiza), en el Palacio de Congresos el 17 de junio (Concierto) y en el Auditorio Stello Molo los días 21 de junio (Quinteto) y 25 de junio (Concertino). Grabación y edición: Wolfgang Müller (Concierto) y Ulrich Ruscher (resto). Dirección artística: Martha Argerich. Incluído en el ‘Proyecto Martha Argerich’ del Festival de Lugano 2006. EMI Classics 50999 5045042 8
0,0001591

El Proyecto Martha Argerich, incluído dentro del Festival de Lugano, ha llegado a su sexta edición en 2007. Cuenta con una impresionante serie de conciertos -en los que se entremezclan nombres famosísimos con artistas de gran valía pero que aún no gozan de tanta notoriedad- que abarcaban en su comienzo una quincena, pero que se ha ido extendiendo algo en los últimos años hasta llegar a los veinte días de duración. EMI Classics ha incorporado muchos de estos eventos a su catálogo y así se pueden conseguir 3 diferentes cajas intituladas Martha Argerich & Friends (correspondientes una a las temporadas 2002-2004 y las otras a las de 2005 y 2006) y un registro llamado Martha Argerich Lugano Festival of Chamber Music al que se viene ahora a añadir éste compilando tres obras de Shostacovich ejecutadas en sendas sesiones de la temporada 2006.

Las tres partituras están relacionadas con el Shostacovich compositor pero a la vez pianista. Él mismo fue quien tuvo a su cargo la primera audición de dos de ellas, el Concierto, con Fritz Stiedry dirigiendo a la Filarmónica de Leningrado en 1933 y el Quinteto en 1940, con el Cuarteto Beethoven, que a partir de ese momento se convertiría en su conjunto de cámara preferido y tendría el honor de estrenar la casi totalidad (trece) de los catorce cuartetos que aún le quedaban por escribir. El Concertino, en cambio, fue ejecutado por vez primera por su hijo Maxim, su dedicatario, junto con Alla Malaletkova, a comienzos de 1955, cuando ambos estaban egresando de la carrera de piano del Conservatorio de Moscú.

Afortunadamente, se conservan registros fonográficos de las tres partituras en manos de su creador. Hay dos del Concierto, uno con Samuel Samosud y la Filarmónica de Moscú de 1956 y otro con André Cluytens y la Orquesta de la Radiodifusión Francesa de 1958; también dos del Quinteto, ambos con el Cuarteto Beethoven, uno de 1940 y otro de 1950. En cambio, del Concertino queda una única grabación, en este caso junto a su hijo Maxim, realizada en 1956. Como detalle curioso, cabría agregar que existe una versión del Concierto del año 1984 a cargo de otro Dmitri Shostacovich, el nieto de compositor, que está dirigida por su padre Maxim al frente de I Musici de Montreal.

A pesar del hecho innegable de que escuchar las obras intepretadas por su propio autor es -sin lugar a dudas- de un altísimo valor documental, cuando estas mismas páginas son objeto de otro enfoque a cargo de un gran virtuoso, muchas veces estas nuevas versiones superan a las originales.
 
Tal es lo que sucede, por ejemplo, con el Concertino para dos pianos. Yo conocía esta obra justamente por poseer el ya añoso registro de Dmitri y Maxim. Debo reconocer que Martha Argerich y Lilya Zilberstein le confieren a esta partitura valores que no había detectado en la ejecución primigenia. El Concertino es una página sumamente concisa del músico ruso, estructurada en un único movimiento, en forma sonata, con una introducción lenta que reaparece luego un par de veces para interrumpir el devenir expositivo de la pieza, firmemente enraizada dentro del sistema tonal. Las dos pianistas ofrecen una lectura inmaculada en lo mecánico, de enorme fuerza y pujanza, a la vez que notable ajuste y sorprendente precisión rítmica (máxime tratándose de una ejecución en vivo, como lo demuestra la espontánea ovación del público), pero además de buena intensidad expresiva en los momentos que así lo requieren. Una magnífica demostración de un virtuosismo bien aplicado, que se convierte -en mi personal opinión- en lo más logrado de un disco desde todo punto de vista impecable.

El Concierto para piano, trompeta y cuerdas es quizás la obra más difundida del Shostacovich juvenil. Página de marcados contrastes y un tono general extremadamente satírico e irreverente -incluídas citas y referencias cruzadas a varios autores y composiciones- resulta todo un placer poder escucharla en una lectura tan llena de criterio, brillante y plena de vitalidad como la que nos brinda la concertista argentina, con su toque rutilante y mercurial. Competente la labor de la sección de arcos de la Orquesta de la Suiza Italiana, dirigida con mucho tino y buen color ruso por Alexander Vedernikov, y muy destacada la participación del trompetista Sergei Nakariakov en sus intervenciones, que en el movimiento final alcanzan el adecuado cariz paródico.

Con el Quinteto entramos, desde luego, en un universo totalmente diferente. Partitura de fuerte tinte dramático e intenso mensaje expresivo, requiere de un enfoque diametralmente opuesto al de las otras páginas, mucho más simples y directas. Un clima absolutamente bien logrado por Martha y sus colegas, entre los que destaca, sin lugar a dudas, Mischa Maisky por su grato sonido y su presencia, que siempre adquiere un tinte relevante, aunque los restantes componentes del grupo no desentonan para nada. Se está así ante una de las versiones más logradas e inquietantes de esta tensa y conmovedora partitura, que solo tiene un momento de exuberancia y distensión en el conciso e impactante 'Scherzo' que forma el verdadero epicentro de la obra.

Excelentes las tomas de sonido, brillantes y de marcados contornos en las dos primeras obras, e intensa, pastosa y de muy adecuado balance en el complicado Quinteto. Afortunadamente, la presencia del público pasa casi desapercibida y sólo se hace notar cuando corresponde, vale decir al finalizar cada composición.

Finalmente, un comentario sobre la edición argentina. El cuadernillo, en los tres idiomas habituales (inglés, francés y alemán) nos permite, por ejemplo, recordar cómo se escribe el nombre del compositor ruso en cada una de esas lenguas. En cambio, resulta por lo menos curioso notar que el idioma materno de la indudable protagonista -como lo vienen a demostrar las tres fotografías de la pianista que ilustran el cuadernillo, con total desprecio hacia todos los demás intérpretes- y de otros trescientos y tantos millones de seres quede relegado a unas pocas líneas (de tipografía reducidísima) que advierten sobre la legislación vigente referida a las copias ilegales de obras musicales.
 
Este disco ha sido enviado para su recensión por EMI Music Argentina.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.