Discos

Caminante, no hay camino

Esteban Hernández
Camino de Santiago. Escolanía y Schola de la Abadía del Valle de los Caídos, Luis Lozano (dirección); Atrium Musicæ, Gregorio Paniagua (dirección); Studio der Frühen Musik, Camino de Santiago. Escolanía y Schola de la Abadía del Valle de los Caídos, Luis Lozano (dirección); Atrium Musicæ, Gregorio Paniagua (dirección); Studio der Frühen Musik, Thomas Binkley (dirección). Recopilación de grabaciones efectuadas en 1968 y 1998. Dos discos compactos de 45’12’’ y 61’35’’ minutos de duración. CD 1: Catalunya y Navarra. CD 2: Castilla, León y Galicia. Virgin Classics 9346602. Distribuidor en España: EMI Music Spain. Recopilación de grabaciones efectuadas en 1968 y 1998. Dos discos compactos de 45’12’’ y 61’35’’ minutos de duración. CD 1: Catalunya y Navarra. CD 2: Castilla, León y Galicia. Virgin Classics 9346602. Distribuidor en España: EMI Music Spain
0,0001483

Examinando las escuetas portada y contraportada nos deberíamos poder hacer una ligera idea del contenido de este doble compacto, un nuevo recopilatorio en torno al Camino de Santiago, esta vez realizado por la discográfica Virgin Classics a partir de viejos registros de Hispavox y de la serie ‘Reflexe’ de EMI, en el que se pretende mostrar la música con la que conviviría el peregrino en su trayecto expiatorio.

El pobre libreto que acompaña la música -de autor desconocido y únicamente en español, hecho que denota el objetivo- intenta justificar la compilación en torno a las músicas que hubiesen acompañado a los caminantes en dirección a la tumba del apóstol en la catedral erigida en el Campus Stellæ, con obras, según reza el libreto “que fueron libremente adaptadas e interpretadas y que ilustran el fervor religioso de los peregrinos, y al mismo tiempo la fama espiritual del lugar en el que se descubrió el sepulcro de Santiago”.

Las doce primeras pistas del primer disco, centradas en el repertorio catalán, son íntegramente ejecutadas por la Escolanía y Schola de la Abadía de la Santa Cruz del Valle de los caídos, bajo la dirección de Luis Lozano y el Atrium Musicæ, con Gregorio Paniagua. Esta primera ‘etapa’ lleva además como subtítulo Llibre Vermell de Montserrat, algo que en principio ya llama la atención, pues en dicho manuscrito sólo han sobrevivido diez piezas polifónicas. Obviamente los conductus Cedit grigus y Veri Floris no pertenecen a esta afamada fuente, como se desprende de la propia procedencia de los manuscritos (Ripoll y Tortosa).

El Llibre Vermell declara estar expresamente concebido para otra finalidad: la temática de los cantos, mariana, recalca la dirección de los mismos, que no es otra que la Virgen de Montserrat, a cuyos peregrinos, y no a los del apóstol Santiago, iban orientadas estas obras. Es más, ninguna de las rutas que se citan en el libreto -Podiensis, Lemovicensis, Turonensis y Tolosans- conducirían al peregrino jacobeo a la basílica de la moreneta, ni siquiera como etapa intermedia hacia el finis terræ. Quizás un título más genérico como el de Peregrinatio, por darle un aire más medieval, hubiese sido más fiel al propósito argumental.

Desde el corte trece del primer disco todo el peso de la recopilación cae en el legendario grupo Studio der Frühen Musik de Thomas Binkley (dirección, vihuela de rueda y chirimía), acompañado por Andrea von Ramm (canto, organetto), Sterling Jones (guitarra, arpa), Johannes Fink (vihuela), Roberto Détrée (percusión), y los cantantes Richard Levitt, Josef Weber, Meter Schranner. Para quien siga algo la discología de la música ‘antigua’ este dato supone, cuando menos, una fecha ante quem para la interpretación de este repertorio, pues el grupo con sede en Múnich se disolvió a finales de los años setenta, casi veinte años después de su fundación. Las piezas interpretadas por el Studio der Frühen Musik tienen ciertamente su importancia y significación dentro de la discología medieval, ya que basaron fundamentalmente su trabajo en hechos como la utilización de los manuscritos como fuente interpretativa o la recuperación de la legítima pronunciación de los textos.

Entre las obras con las que se nos deleita en la seconda pars de esta recopilación se encuentran Dum pater familias y Nostra Phalans, ambos procedentes del Codex Calixtinus (finalmente), eso sí, acompañadas por un planctus anónimo por la muerte de Fernando II de León, Sol eclysim, y una Cantiga de Santa María, todas ellas bajo el epígrafe de Galicia. Las cantigas también salpican los cantos ‘injertados’ bajo los contenidos adscritos a Navarra, Castilla y León -obviamente separados- (constituyendo cuatro de los nueve títulos del segundo CD), y como hasta el neófito en estos lares puede deducir, todas ellas presentan una temática mariana difícilmente justificable dentro del estrecho espíritu propuesto por el título del disco.

Sin duda, cualquiera de los cuatro caminos citados hasta la tumba del Apóstol ofrece la posibilidad de escoger repertorio más afín a la causa propuesta, no sólo por su ubicación sino también por su temática, hecho que por ejemplo demuestra el esfuerzo de Gardiner con su Pilgrimage to Santiago, con más acierto que voluntad, justo al contrario de lo que sucede con este doble compacto.

Este disco ha sido enviado para su recensión por EMI Music Spain.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.