Discos
Esencia pulsada
La trayectoria de Paul O’Dette bien merece que una discográfica como Harmonia Mundi le mime hasta el punto de confiarle una prometedora serie como la que se inicia con este compacto, tan bien acompañado además por quien puede marcar la diferencia a la hora de recoger este tipo de repertorio, Brad Michel, uno de los ingenieros de sonido que con más acierto logra registrar las sutilezas de estas obras.
Como el propio O’Dette comenta en el libreto (con textos en inglés, francés y alemán), pese a que la música para laúd de Bach fascina a los amantes de la música siempre se ha visto envuelta en una particular cruzada, pues tal y como aparece notada en los manuscritos su interpretación resultará imposible si intentamos interpretarla con un laúd alemán (de 13 cuerdas) del siglo XVIII. Y es que, pese a tener en la época una notación específica para este tipo de instrumentos -cual es la tablatura-, Bach decidió escribirla en notación para tecla pulsada, por lo que nos encontramos en ocasiones ante pasajes verdaderamente impracticables para el instrumento, con incluso notas inexistentes en el mismo.
De ahí surgieron, pues, las numerosas discusiones musicológicas en torno a la relación de Bach con este instrumento, del que ni siquiera se conoce si él mismo lo tocaba, pese a encontrarse un ejemplar en su testamento y constatarse además una fuerte amistad del compositor alemán con el afamado compatriota constructor de laúdes Johann Christian Hoffman.
Tres obras forman este primer volumen: las Pièces pour la Luth à Monsieur Schouster (BWV 995), la Partita en Mi mayor (BWV 1006a) y la Sonata en Sol menor (BWV 1001). Las primera obra, una suite con seis movimientos (Preludio, Alemanda, Corrente, Zarabanda, Gavota I y II en Rondó y Giga) responde en realidad a una adaptación de la obra para violonchelo en do menor (BWV 1011). Su problemática fuente es sintomática de la labor de investigación que ha llevado a cabo O’Dette para podernos ofrecer esta interpretación, ya que ésta nos ha llegado a través de un autógrafo manuscrito -siempre en notación para tecla- notado en sol menor, mientras la interpretación que O’Dette presenta es en la menor.
La primigenia versión sería, tal como se presenta, impracticable en un laúd alemán de época por la gravedad de registro que presenta la pieza. Tras barajar varias posibilidades, el transporte a la menor (propuesto a O’Dette por el también laudista Hopkinson Smith) evidenció que la obra se podía interpretar tal y como estaba escrita, sin recurrir a la adaptación de pasajes, permitiendo así desvelar el rico color oculto tras sus armonías, algo que sin duda O’Dette consigue por su exquisita técnica e inconmensurable fraseo.
Las siguientes obras responden a adaptaciones de piezas para violín. La primera de ellas, la famosa Partita en mi mayor, autógrafa (presumiblemente para Lauten-werk), es un claro ejemplo de la voluntad de Bach de interpretar estas piezas en instrumentos polifónicos, ya que conocemos como el mismo compositor tocaba con asiduidad las sonatas y partitas para violín en el clavicordio, añadiendo las necesarias armonías que pretendía a su vez desvelar con el violín.
Es sabido cómo Bach se ve envuelto en este periodo en la pasión que circulaba por Europa entorno a la danza francesa, pasión que se hace patente en esta adaptación para laúd con evidentes ornamentaciones propias de este lenguaje, así como el uso de la inegalité justamente remarcado por O’Dette en su interpretación.
En definitiva, un disco más que meritorio y necesario para quien quiera apreciar a Bach en su más sutil esencia.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Harmonia Mundi
Comentarios