Discos
Encrucijada(s)
El pasado mes de abril recibíamos por primera vez en esta sección al compositor alemán Enno Poppe (Hemer, 1969), que hoy nos visita de nuevo con su trabajo multimedia Interzone (2003-04), basado en un texto de Marcel Beyer. Es Interzone una obra que Poppe define como ‘Lieder und Bilder’, y que nos sitúa de lleno en la compleja categorización de los nuevos lenguajes musicales en escena, pues esta composición podría adscribirse, sin duda, a la música con imágenes, a la nueva ópera, al formato multimedia, a la acción escénica, etc. Es ello parte de un carácter ambiguo que, como veremos, supone el núcleo temático central de Interzone.
El título original de la composición proviene de un manuscrito homónimo de William S. Burroughs que acabaría constituyendo su novela Naked Lunch, referida a la ciudad de Tánger, y más en concreto a la evolución histórica de ésta, con su paso por manos fenicias, cartaginesas, romanas, árabes, españolas y portuguesas; lo cual le ha conferido parte de su carácter ambiguo y plural. Su especial régimen jurídico en el marco internacional -derivado del Tratado de Fez- la convierte en una zona también ambigua en lo que a su status se refiere, y por ello en un espacio de convivencia humana y cultural peculiar; abierto, indefinido y misterioso, como Burroughs, Beyer y Poppe reflejan.
El contingente musical de esta Interzone se dispone en escena enfrentando un coro de cinco voces a un conjunto instrumental de doce miembros (vientos, teclados y acordeón), emplazando entre ambos grupos a un narrador. Esta disposición refuerza el carácter de polaridad, de zonas con personalidad propia que, sin embargo, en su diálogo generan un enorme rango de combinaciones internas que tienden a enfatizar el carácter simbiótico de voces e instrumentos; creando entre ellos mismos una suerte de ‘zona intermedia’ de compleja y ambivalente definición. Texto, concepto y música se dan, de esta forma, la mano, creando un entramado muy ambiguo y flexible en el que podemos escuchar incluso melodías de origen magrebí, reforzando aún más los referentes geográficos y culturales de la obra, asociada a ambas orillas del Mediterráneo; esa región que tanto fascinó a creadores de diversas épocas y géneros.
En este compendio multidisciplinar no podía faltar el componente electrónico, a menudo emplazado en la escena acústica a través de sintetizadores y teclados, también en estrecha fusión con los instrumentos acústicos y con las voces; lo cual no hace sino reforzar el carácter de ambigüedad extrema en todos los órdenes sonoros. Su presencia por momentos es capital y autónoma, como la desarrollada en todo el pasaje final de la segunda parte, en la que parece imitar una noche de insectos, cada vez en una tesitura más aguda, al punto de llegar a dañar nuestros oídos. La diversidad estilística es una constante en toda la pieza, aunque los ritmos intensos, casi poseídos por el desorden de la urbe, del zoco en hora punta, son una constante que se agudiza por el penetrante sonido de percusión y viento, que conforman el grueso tímbrico más destacado.
Toda Interzone podríamos tomarla como una metáfora de nuestros tiempos, no sólo en el norte del Magreb, sino más aún en Europa, y más en concreto en la Europa que habita Poppe en Berlín; ciudad convertida en una auténtica encrucijada cultural y en una verdadera ‘interzona’ en sí misma. A este elemento multicultural, que la música y el arte pretenden encaminar hacia desarrollos interculturales, podemos sumar la situación de encrucijada de la propia música a comienzos de este nuevo milenio, especialmente en la figura de los jóvenes compositores que se enfrentan a la ardua tarea de tomar el relevo de una generación de titanes, como lo fue la que dio forma a este arte tras la Segunda Guerra Mundial.
Quizás como parapeto, quizás como embrión de lo que pueda ser una nueva forma de ser y hacer música, en Centroeuropa, y especialmente en el área de Berlín, se empieza a vislumbrar lo que ya se ha definido como la ‘Zweite Moderne’, que pretende una nueva etapa de vanguardismo formal y conceptual, tomando como referencia la avantgarde de la posguerra, y desarrollándola en base al contexto sociocultural de nuestros días. Interzone, con su propuesta heterogénea y plural, puede ser un buen ejemplo de estas nuevas rutas estéticas; a partir de la partitura de un compositor que cada día gana más presencia en los escenarios centroeuropeos.
Por lo que a la interpretación se refiere, ésta es excelente, con unos músicos de primer nivel, especializados en este tipo de obras y repertorio. En la parte vocal destaca un extraordinario Omar Ebrahim, con una narración llena de matices y un registro grave que da mayor peso a todo el discurso narrativo. En la parte coral nos encontramos con uno de los mejores conjuntos vocales de la música actual, los Neue Vocalsolisten, siempre perfectos en todas sus interpretaciones. La capacidad de dramatizar hasta el último fonema, su amplitud de registros, la flexibilidad de sus líneas vocales, la multitud de efectos sonoros que llegan a crear -en estrecha fusión con el efectivo instrumental-, hacen de ellos el conjunto ideal para abordar esta pieza. Por último, nos encontramos con el ensemble mosaik, del cual el propio Poppe es director, por más que en este CD se haya hecho cargo de la dirección Johathan Stockhammer, con excelentes resultados. El mosaik es una agrupación que ya habíamos escuchado en su CD de Poppe para Col legno; en aquella ocasión destacábamos la contundencia de su interpretación, su carácter germánico y el implacable sentido rítmico de sus versiones. Estos aspectos se vuelven a verificar en una obra en la cual su énfasis rítmico y su virtuosística precisión son claves de un ensemble que, seguro, volveremos a ver por esta sección.
Muy buena toma sonora, que destaca los dos grupos vocal e instrumental, así como la voz en off de Ebrahim y los pasajes electrónicos, con una nitidez y limpieza exquisitas. Se echa en falta no disponer de todo el elemento visual que acompaña a Interzone en vivo, realizado por Anne Quirynen con tomas rodadas en el propio Magreb con compositor, libretista y cantante. Es por ello que este CD, que a día de hoy es el mejor medio para conocer esta composición de Enno Poppe, podría haberse mejorado presentando la obra en formato DVD, con la posibilidad de acercarse de forma más global a sus propuestas -y es éste un formato que debiera empezar a editar Kairos ya-.
La presentación, como siempre en Kairos, es magnífica; con abundantes textos sobre obra y compositores, así como con el libreto de la obra y fotos de la puesta en escena.
Este disco ha sido enviado para su recensión por el ensemble mosaik
Comentarios