Entrevistas
Las buenas voces nunca faltan
Su larga y fructífera carrera la ha llevado a presentarse en los teatros mas importantes de su país como el celebre Teatro alla Scala de Milan, y los teatros de ópera de Nápoles, Venecia, Roma, Bolonia, Palermo, Turin, así como en el Festival de Opera de Rossini en Pesaro. En el extranjero, se ha presentado en el Covent Garden de Londres, el Concertgebouw y la Nederlandse Opera en Ámsterdam Holanda, la Opernhaus de Zurich, el Nuevo Teatro Nacional de Tokio, el Théâtre des Champs-Elysées en Paris, el São Carlos en Lisboa, y la Deutsche Oper de Berlín, entre muchos otros.
En todos estos teatros, Cinzia Forte se ha dado a conocer por la interpretación de operas belcantistas de Rossini Donizetti, Bellini y Mozart, y por operas del repertorio francés como Manon y Roméo et Juliette. La larga lista de personajes que ha interpretado incluye: Lucia di Lammermoor, La Sonnambula, Don Pasquale, L’Elisir d’Amore, La fille du régiment, Le comte Ory, Il viaggio a Reims, Il turco in Italia, La Gazzetta, La gazza ladra, Tancredo, Susana de Le nozze di Figaro, Despina de Così fan tutte, Pamina de Die Zauberflöte, y Violetta, Gilda, Oscar de Un ballo in maschera, y Nannetta de Falstaff. Entres sus futuros compromisos podemos mencionar: La gazza ladra (Ninetta) en Tokio Japón, Medea de Luigi Cherubini en el Teatro Regio in Turín, Adina en Elixir de Amor en el Teatro Comunale de Florencia, y su debut estadounidense en la Opera de Palm Beach, Florida como Violeta en La Traviata.
Mundo Clasico.com tuvo la oportunidad de conversar recientemente con esta simpática y carismática intérprete de guapa y radiante presencia, que con elocuencia y claridad ha respondido a todas las preguntas que le hemos formulado para esta entrevista.
Pregunta: ¿Cómo fueron sus inicios y su debut profesional en la opera?
Respuesta: Debuté en el Teatro Lírico Sperimentale de Spoleto cantando diversos roles que van desde Musetta en La Boheme hasta Violetta en La Traviata. Posteriormente, fui invitada al Teatro Massimo de Palermo y a la Fenice de Venecia, donde después de haber obtenido éxito cantando el papel de Lucia di Lammermoor, volví a ser invitada al año siguiente para inaugurar la temporada con La Gazza Ladra de Rossini. Desde entonces he trabajado en muchos teatros importantes en Italia y en el extranjero.
P: “Soprano lírica especialista en bel canto romántico” Vocalmente, ¿se definiría así?
R: Me inicie como soprano lírica ligera con coloratura pero con el paso del tiempo aunado al desarrollo y a la ampliación natural de la voz, esta se ha dirigido hacia un repertorio más lírico, manteniendo la extensión y la agilidad. Por lo tanto, hoy me consideraría una soprano lírica de agilidad. Me siento cómoda interpretando a los autores del belcanto italiano, de Bellini a Donizetti, algunas operas de Verdi, pero también Mozart y algunos compositores del repertorio francés como Gounod y Massenet.
P: ¿De cuantos roles consiste su repertorio y cuantos más piensas incorporar en el futuro?
R: He debutado cerca de 70 roles, a los cuales agregaré otros tres mas en el transcurso de este año. Probablemente, mis diez años de estudio del piano me han proporcionado la velocidad para leer y memorizar las partituras.
P: ¿Son Lucia di Lamermoor y Violeta en La Traviata sus papeles preferidos?
R: Lucia di Lammermoor, papel que cante recientemente en la Nederlandse Opera de Ámsterdam, y La Traviata son dos óperas que me han dado muchas satisfacciones y he tenido la oportunidad de cantarlas en varias ocasiones. Aunque hay otras operas con las que me siento muy unida como La Sonnambula, La Fille du Regiment, Rigoletto y Le Nozze di Figaro.
P: ¿Cómo nace su interés por el repertorio barroco?
R: Siempre me he sentido atraída instintivamente por la música de este periodo, primero como instrumentalista y después como cantante. Las posibilidades de expresión que ofrece este género son enormes y creo que seria importante que todos los cantantes las conocieran y las practicaran, ya que son la base sobre la cual se sustenta la música de los siglos posteriores. Una experiencia que recuerdo con gran placer, fue cuando cante en la ópera La Calisto de Cavalli, dirigida por Renè Jacobs, y en la famosa versión de Wernicke, una verdadera obra maestra y una gran ocasión para crecer y desarrollarme en la interpretación de este repertorio.
P: ¿Que similitudes y/o diferencias considera que existen entre el estilo de canto barroco y el belcantista?
R: El canto barroco y el belcanto son dos tipos de comunicación y expresión diferentes por que poseen elementos de continuidad. La literatura barroca tiende a remarcar lo más posible el sentido de la palabra, mientras que el belcanto se basa en las alargadas líneas de la frase musical y bajo el concepto clásico del sonido bello. Desde el punto de vista técnico, cuando paso de la interpretación del belcanto a la interpretación del barroco, me resulta fácil, casi por instinto, adecuar la emisión vocal al estilo. Me sale de manera natural contener la vibración o vibrato de la voz para dar mayor relieve a las palabras y al texto.
P: España es un país que ha frecuentado por tus presentaciones al Festival de A Coruña, y también en los teatros de Oviedo, Madrid, Las Palmas, Barcelona y San Sebastián. ¿Cómo comenzó su relación con los teatros de ese país y cuales serán sus próximos compromisos allí?
R: Tengo un hermoso recuerdo de mi debut español. En el 2001, fui llamada por primera vez por el Festival de A Coruña para sustituir a otra cantante. En tan solo diez días me aprendí el papel de Corinna en Il Viaggio a Reims de Rossini. Fue una velada especial porque el público y la prensa me acogieron con mucha calidez y afecto. Desde entonces, he vuelto muchas veces a España, país con el que siento mucha familiaridad. Volveré a España el próximo mes de julio al Teatro Real de Madrid con Idomeneo de Mozart, y mas tarde regresaré nuevamente al Teatro Campoamor de Oviedo para interpretar el papel de Doña Ana en Don Giovanni de Mozart.
P: ¿Qué cantante, director de escena o director musical considera que ha influenciado positivamente su carrera?
R: He tenido la fortuna de trabajar con grandes maestros entre los cuales hay algunos que han dejado una huella importante en mi carrera. Por ejemplo, el maestro Claudio Abbado que en el 2004 me eligió para el papel de Despina en Così Fan Tutte de Mozart. Recuerdo con emoción el día de la audición cuando el maestro salio al escenario para avisarme que me había elegido. Fue una cosa que me llenó de alegría. Aunque, también mis encuentros con Jeffrey Tate, Ricardo Chailly, Welter-Möst, Bruno Campanella y otros mas del mismo nivel artístico, han sido importantes.
Entre los registas, hay algunos con los que trabajar continuamente hace que uno viva el personaje que interpreta como Graham Vick en Lucia di Lammermoor, Mario Martone y Emilio Sagi en Le Nozze di Figaro, Pierluigi Pizzi, cuyos espectáculos son siempre eventos en los cuales es un privilegio participar. Mencionaría a Dario Fo, con el que tengo una relación de amistad y estima reciproca que nació cuando trabajamos juntos en la Gazetta de Rossini en el Festival de Opera de Rossini. Han habido también grandes cantantes como Luciano Pavarotti, Mirella Freni y Renata Scotto, que me han dado valiosos consejos y con los cuales he trabajado en el perfeccionamiento de algunos roles.
P: ¿Cómo describiría la situación actual de la opera en Italia?
R: Considero que es un periodo difícil para la música en Italia. Las programaciones y temporadas se hacen siempre al último momento y por ese motivo a los cantantes se nos llama cuando ya estamos comprometidos en otro lugar. Por ejemplo, en mi caso personal este año trabajare mucho en el extranjero como Lieja, Tokio, Madrid y en Estados Unidos, y volveré a Italia hasta fines del año con Medea en el Teatro Regio de Turín y para Elixir de Amor en el Comunale de Florencia.
P: ¿Considera que existe actualmente una carencia en el surgimiento de nuevas y buenas voces?
R: Creo que las buenas voces nunca faltan pero muchas pertenecen a cantantes jóvenes que se están iniciando en esta carrera con muy buenas cualidades. El problema es que no se administra bien el material vocal y en poco tiempo se agota. El sueño del éxito inmediato y la sobre valoración son un peligro para todos los jóvenes que se inician en esto. Esta situación alimenta el sistema consumista, hambriento de utilizar y desechar. No es difícil darse a notar cuando se es un cantante joven, más si este ya se ha perfeccionado técnicamente. En segundo lugar, pienso que es fundamental que un cantante lleve su carrera paso a paso para despegar en el momento justo y para crecer artísticamente, llegando a obtener el éxito cuando la experiencia y el conocimiento de sus propios medios le ayuden a no cometer errores.
P: ¿A lo largo de su carrera cuales han sido los momentos que la han llenando de mayor satisfacción?
R: En mis quince años de carrera hay muchos, pero aquellos que más me han emocionado son aquellos en los que el apasionado público me ha demostrado su afecto. Entre esos momentos se encuentran indudablemente mis presentaciones en Il Viaggio a Reims en A Coruña y Lucia di Lammermoor en Venecia.
P: ¿Cómo aborda el aprendizaje de un nuevo rol?
R: Lo primero que hago antes de abordar un rol desde el punto de vista musical, es buscar trabajar sobre el personaje, en su carácter y su relación con los demás personajes. Es importante comprender el contexto histórico en el cual se desenvuelve el personaje. En ocasiones es suficiente el libreto, y en otros casos he tenido la necesidad de documentarme por medio de libros y novelas que han inspirado la historia. Mas tarde, me enfrento a la lectura de la partitura musical. Me siento al piano y leo varias veces la partitura para tener un mejor entendimiento de como sonará la orquesta. Después de este trabajo, darle una voz al personaje es lo más simple desde el punto de vista técnico. Posteriormente, busco la manera de sentirlo o vivirlo emotivamente, con mi modo propio de sentir y trasfiriéndole también mis propias experiencias.
P: ¿Cuánto tiempo considera que debe dedicar un cantante a la parte vocal y cuanto a la parte actoral de un rol?
R: Ambas partes son importantes, aunque el aspecto musical y el técnico son primordiales para el cantante. Pero, como he mencionado, no existe una buena ejecución musical si detrás de una voz no hay un buen trabajo en el sentido de la palabra y en el personaje.
P: Finalmente, ¿qué cosas le quedan por descubrir en su carrera?
R: Con el transcurso del tiempo, la experiencia escénica y la madurez vocal me están ofreciendo mayores posibilidades interpretativas. Después, a los roles que ya he interpretado agregaré otros que pertenecen a un repertorio mas lírico. Me encantaría en un futuro interpretar a las reinas donizettianas, y también algún rol “muy lírico” como la Condesa en Le Nozze di Fígaro, la cual tengo ya programada para debutarla en la temporada 2009
Comentarios