Royal Opera House, Covent Garden. 'La dama de picas', música: Piotr Ilich Chaicovsquii, libreto: Modest y Piotr Ilich Chaicovsquii sobre la novela 'Pikovaia dama' de A. Pushkin. Directora: Francesca Zambello. Elenco: Karita Mattila, 'Liza', Vladimir Galouzine, 'Gherman', Dimitri Hvorostovsky, 'Príncipe Yeletski', Josephine Barstow, 'Condesa'. Royal Opera Chorus, director de coros: Tery Edwards. Orquesta de la Royal Opera House. Director: Bernard Haitink. Escenografía: Peter P. Davison. Figurines: Nicky Gillibrand. Luminotecnia: Mark Mccullough. Coreografía: Vivienne Newport. Temporada de la Royal Opera House Covent Garden.
4,99E-05
Y no sólo una reina, Karita Mattila, sino también un príncipe, Dimitri Hvorostovski, y una condesa casi capaz de desbancar a la reina, Josephine Barstow. En general todos los cantantes fueron buenos o muy buenos, pero estos tres convirtieron el espectáculo en un auténtico gusto para los oídos. Ganó Mattila, porque tiene seguramente la voz más bonita de los tres -amplia, bien colocada- aunque siempre son difíciles las comparaciones entre voces tan distintas. Pero la condesa dio además toda una lección de presencia escénica en su transfiguración de anciana débil en espíritu vengador.Musicalmente toda la representación fue una fiesta. Porque también la orquesta y el director fueron absolutamente de lujo. Haitink tiene la capacidad de olvidar divismos cuando está en el foso y servir humildemente a la escena. Sin alardes, la orquesta sonó siempre impecablemente y eso a pesar de tratarse de una obra que no está en el repertorio habitual del teatro, llevaba cuarenta años sin ser representada en el Covent Garden.Lo peor de la representación fue claramente la escena. En esta ocasión Francesca Zambello, y su colaborador Peter J. Davison, no acertaron. Cubrieron gran parte del escenario con una supuesta montaña de nieve, que ni siquiera tenía sentido dentro de la primera escena del primer acto, que transcurre –textualmente- en el Jardín de Verano de San Petersburgo a comienzos de la primavera, pero que se convirtió en absolutamente ridícula cuando se mantuvo dentro del salón de la fiesta, e incluso en el dormitorio de la condesa. Igualmente desconcertante fue la existencia de una serie de balcones o palcos de ópera en uno de los laterales donde aparecían y desaparecían personajes, a menudo sin relación con la acción.En cambio elementos importantes para la acción no existían, o estaban tan ligeramente insinuados que era necesaria mucha atención para identificarlos. No hubo río Neva, el suicidio de Liza se convirtió en una desaparición dentro de la montaña de nieve, ni muelles, los novios se ven en el dormitorio de Gherman. En sí estos cambios no serían graves si hubiera una coherencia de la acción, un motivo para renunciar a los elementos naturalistas claramente marcados por Chaicovski, quien sitúa la acción en unos lugares reales y muy concretos. Pero yo personalmente no encontré ninguna justificación para ellos y me temo que tampoco gran parte del público.Aunque no todo fue malo. La representación tuvo también detalles muy cuidados. Por ejemplo la aparición de un noble ruso negro dentro de la corte de Catalina la Grande, en clara referencia al abuelo de Pushkin. O el intento de reconstrucción de las diversiones de salón que podía haber en una corte tan afrancesada como la rusa en esta época, con un juego de las sillas musicales mucho más erótico que el que se suele jugar en España. Y en general el movimiento escénico de los cantantes fue bueno, algo peor el del coro y los niños.Como ya comenté hace unos días en una crítica de ballet también del Covent Garden, resulta muy chocante para los españoles el interés que se pone desde el teatro para convertirlo en accesible a escolares. También aquí se recurrió a escolares y no a un grupo profesional para que hicieran el papel de los niños de la primera escena. También inhabitual es todo el sistema de espónsores y donantes que tiene el teatro. En esta ocasión toda la producción estuvo esponsorizada por Alberto Vilar, que considera un honor, o así lo cuenta en el programa de mano de la representación, financiar cada año una nueva producción del teatro, aunque luego su contribución sea aun mayor y abarque aspectos muy distintos del funcionamiento del Covent Garden.
Comentarios