Rusia
Ana vuelve a casa
Teatro Mariinsky. La Boheme, ópera en cuatro actos con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, y música de Giacomo Puccini. Ian Judge, director de escena. Tim Goodchild, escenógrafo. Ana Nebretko (Mimi), Sergei Semishkur (Rodolfo) Vasily Gerello (Marcello), Zhanna Dombrovskaya (Mussetta), Andrei Spekhov (Schaunard), Edward Tsanga (Colline). Coro y Orquesta del Teatro Mariinski. Mijail Agrest, director de orquesta
Y en este caso hubo un lleno total, seguramente provocado por la vuelta a casa de Ana Nebretko, algo apartada hoy día por su carrera fuera de Rusia de un ensemble de sólida rutina. Sergei Semishkur, por ejemplo, será menos conocido que Rolando Villazón pero su Rodolfo tiene más facilidad en el pasaggio de ‘Che gelida manina!’ y su voz combina una frescura y flexibilidad de articulación digna del circuito internacional, o tal vez no…tal vez es más importante su presencia, hoy en Rodolfo, y dos días después como Guidón en El cuento del Zar Saltan, en este teatro, tan vetusto como digno en su atmósfera decimonónica de gastado terciopelo verde, luz mortecina, dorado sobre gris claro, baldaquines celestes y un magnífico telón pintado en ocres, no disímil al de la Opera de París. Basta entrar al Mariinsky para percibir esa magia anticipatoria de un espectáculo de opera hoy perdida en la mayoría de los teatros occidentales.
Las primeras semanas de embarazo no parecen haber afectado a una Ana Nebretko en resplandeciente estado vocal, capaz de expandir su “ma cuando vien lo sgelo” mejor que nadie desde Mirella Freni y sublime en la calidez y el sostenuto del agudo final de ‘O soave fanciulla’. Otros momentos la acreditaron como una artista de sensibilidad no siempre percibida en quienes se limitan a registrar la calidad de su timbre en los pasajes de bravura. El “vivo sola soletta” traicionó temor y fragilidad en el “sola…” para dejar salir el “soletta” como la rápida corrección de quien se resiste a admitir el drama de una soledad en el umbral de la enfermedad y la muerte. Cuando Rodolfo comenta a Marcello “Mimi e tanto malata!”, Nebretko levanta su rostro inclinado para protegerse del frío y parece mirar dentro de su alma al percatarse de la enormidad de lo que debe aceptar en su “e finito…” y la desesperación va in crescendo hasta su llanto final, en esta gran artista una verdadera catarsis que le permite entonar su ‘Addio…’ con una convicción trascendental, realmente “Senza rancor”. En el cuarto acto, esta Mimi moribunda saluda a su “cuffietta” con un entusiasmo que la devuelve a la evocación del pasado que esta gorrilla le permite revivir con extática felicidad, hasta que su último acceso de tos la induce a una tranquila aceptación del fin. Todos estos detalles pude apreciarlos gracias a mi lugar en un palco avant scene que también me permitió ver el parquet polvoriento del foso y las partituras gastadas en los atriles de una orquesta que sólo despertó la noche siguiente con … La Bella durmiente.

© 2008 by Teatro Mariinski de San Petersburgo
Porque el punto más flojo en esta Boheme fue Mijail Agrest, un director de orquesta indeciso y frecuentemente desajustado con cantantes que tendían a adelantársele para poder apoyar bien el fraseo. Vasily Gerello cantó un Marcello de sólido legato y Zhanna Dombrovskaya fue una Mussetta algo bisoña como actriz, pero de voz proyectada sin estridencias. Excelente el Schaunard de Andrei Spekhov y algo nasal, pero eficaz en el fraseo, Edward Tsanga como Colline. Todos cantaron en excelente italiano, algo no siempre visto en el Covent Garden o la Opera de Viena. La regie de Ian Judge es en general rutinaria y perezosa por sus pocas instrucciones a cantantes que sin embargo actuaron con convincente expresión propia.
Durante los aplausos mi mayor atención la atrajo ese público naturalmente severo, vestido como quien va al cine, y para el cual la ópera no parece invitar la menor fantasía de exhibicionismo elitista. Y nada de salones bautizados con nombres de millonarios o foyers cerrados para entretenimiento de mecenas, como ocurre en el Covent Garden. Pero ingresos se necesitan y dos días antes de esta Boheme, el director de la casa tuvo la dicha de agradecer la renovada generosidad de un donante poco entusiasta en los últimos años. La ocasión del concierto en celebración de la 225ma. Temporada del Mariinsky fue utilizada por el Presidente Putin para ungir a Nebretko y Gerello como “Artistas Nacionales del Pueblo” la más alta condecoración cultural disponible en la Federación Rusa. Sin parecer demasiado preocupado por el resultado de las elecciones del domingo siguiente, el Presidente anunció la asignación de aproximadamente ciento diez millones de euros para la reparación del teatro, que se extenderá del 2010 al 2012, y también prometió una mayor inversión en el presupuesto anual. Lo hizo con la rimbombante retórica de tiempos no muy lejanos: “Hoy el Estado trata muy responsablemente a sus prioridades espirituales”. Valeri Gergiev no sólo agradeció con fogosidad comparable a sus versiones de Shostakovich, sino que creyó conveniente coincidir con el gobernante la constatación de lo bien que están yendo las cosas en Rusia: “Hoy vivimos en un país que avanza en confianza. Gracias al Presidente por la oportunidad que ahora tiene nuestro teatro”. Según la prensa, el Maestro dijo esto con enfática emoción. Conviene hacerlo así, frente a un Estado tan responsable.
Comentarios