Italia

Una Elektra bellísima

Anibal E. Cetrángolo
Una Elektra bellísima
Venecia, domingo, 2 de marzo de 2008.
Teatro La Fenice. Elektra, tragedia en un acto op. 58, libreto de Hugo von Hofmannsthal, musica de Richard Strass. En lengua original y con subtítulos en italiano. Klaus Michael Grüber, regisseur. Anselm Kiefer, decorados y vestuario. Ellen Hammer, asistente del regisseur. Christoff Wiesinger, adaptación para el Teatro La Fenice. Ursula Patzak, asistente de vestuario. Guido Levi, diseño de iluminación. Versión del Teatro di San Carlo di Nápoles (Premio Abbiati 2004). Elenco: Mette Ejsing (Clitemnestra), Gabriele Schnaut (Elettra), Elena Nebera (Crisotemis), Kurt Azesberger (Egisto), Peter Edelmann (Orestes), Duccio Dal Monte (el preceptor de Orestes), Liesl Odenweller (la confidente), Gundula Hintz (la doncella), Iorio Zennaro (un joven servidor), Vito Maria Brunetti (un viejo servidor), Alexandra Wilson (la vigilante). Coro (director del coro, Alfonso Caiani) y Orquesta del Teatro La Fenice. Eliahu Inbal, director musical
9,88E-05 La Fenice ha presentado una Elektra bellísima. Un triunfo napolitano, la producción del Teatro San Carlo que mereció el Premio Abbiati en el 2004. En los mismos días, otra versión sube con éxito en los escenarios de Florencia y en los del más lejano Liceu catalán.

La puesta de Klaus Michael Grüber y los decorados de Anselm Kiefer exaltan la soledad y la patología de Elektra. Un patio interior mediterráneamente luminoso pero en una ruina urbana de mampostería es el entorno eficaz de la tragedia. Grüber es una artista que trabajó con Strehler en Milán y de extensísima actividad en el mundo de la lírica. Su puesta de esta Elektra, definida y robusta, alcanza momentos de eficaz paroxismo como en la danza de Elektra o en el desesperante choque de haces de luces (linternas de pila) que se cruzan en la oscuridad. En efecto, detrás de la luz solar se adivina un espacio que se percibe con dificultad, un antro donde residen todos los monstruos del inconsciente.

Los intérpretes son muy eficaces dramaturgicamente y eso aquí es decisivo. En lo vocal, la mejor impresión la dio la Crisotemis de la joven soprano rusa Elena Nebera. Gabriele Schnaut -que encarna a la protagonista- es, ante todo, una verdadera artista. Su carrera enlaza los templos más sagrados del universo wagneriano. Mis distancias con esta cantante, que comenzó su vida artística como mezzo, tienen que ver con su emisión. Estoy convencido de que la vocalidad de una época, de un estilo, tienen que ver con los instrumentos que el compositor o el momento en que él trabajaba hayan elegido. Una pista para sospechar cómo sonaba una voz cantante medieval, creo, es conocer el sonido de los instrumentos, en la música sagrada sobre todo los vientos, de aquella época. En Strauss la novedad, el modelo, son los cobres. No puedo imaginar cobres que vibren tanto como la voz de Schnaut (ni como la voz de Marton, ¡no quiero ni imaginar lo que habrá pasado en Barcelona!).



Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Michele Crosera. Cortesía del Teatro La Fenice de Venecia


La Clitemnestra de Mette Ejsing, sobre todo al principio de su trabajo, se escucha poco. Ella aparece en un plano alto de la escena y es a veces cubierta por la voz de sus acólitas. He deseado que bajase de una vez por todas al patio a jugar el tremendo dialogo con Electra, con la esperanza de escucharla más.

Orestes vuelve vencido a la casita de sus viejos y por supuesto es reconocido, como en el mito y en el tango, solamente por el viejo criado. Además de vencido, nuestro Orestes, Peter Edelmann, estaba enfermo cuando presencié esta opera, el domingo 2 de marzo. Lo que se escuchó vocalmente era muy controlado, pero hay que tener en cuenta las limitaciones de Edelmann aquel día.

Muy bien el resto del elenco y el coro. La orquesta de la Fenice, bajo la dirección de Eliahu Inbal, nuevo director estable del teatro, fue densa, sonora y resultó, como corresponde, el vértice generador de la situación dramática.

La sala completa aplaudió con calor este espectáculo hermoso y desbordante de emoción y profesionalidad.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.