Rusia

El mar de la fantasía

Agustín Blanco Bazán
El mar de la fantasía
San Petersburgo, domingo, 2 de marzo de 2008.
Teatro Mariinsky. La historia del zar Saltan, de su hijo el renombrado y poderoso boyardo principe Guidon Saltanovich, y de la bella Princesa Cisne. Ópera en un prólogo y cuatro actos con libreto de Vladimir Belsky basado en un poema de Pushkin, y música de Nikolai Rimsky-Korsakov. Alexander Petrov, director de escena. Escenografía de Vladimir Firer basada en los esbozos de Ivan Bilibin. Elenco: Alexei Tanoviski (Zar Saltan), Ekaterina Solovyova (Zarina Militrisa) Sergei Semishkur (Principe Guidón) Oxana Shilova (Princesa Cisne). Coro y orquesta del teatro Mariinsky bajo la dirección de Tugan Sokhiev.
0,0002009 Quienes vayan a San Petesburgo sólo por las artes plásticas no deben perderse la escenografía del Zar Saltan…(etc.) en el Mariinsky. Esto, aunque no les guste la ópera y estén cansados de galopar tratando de cubrir todo el Hermitage. La razón de mi consejo es que esta puesta reproduce esbozos del legendario Ivan Bilibin, y consecuentemente, esta es una oportunidad única de ver un cuadro en movimiento, donde la riquísima paleta de colores de este gran artista ruso adquiere vida a través de música, coros y danzas.

Como en su Bella Durmiente, también aquí el Mariinsky hace magia con recursos teatrales tan simples como imperecederos de telones pintados y superpuestos, y graduación de luces. El efecto es calidoscópico. Varios son los telones que superponen las ondas del mar entre los cuales subirá otro telón para mostrarnos la fantástica isla de Buyan a donde llegan la Zarina y su hijo Guidón, luego de haber sido lanzados al mar en un barril por orden del Zar ausente a quien han mentido que Guidon ha nacido deforme. Y es a través de ese mar que vemos al gigantesco abejorro del más conocido tema musical de Rimsky volar a la corte del Zar para picar a los autores de la mentira. También vemos como la Zarina y el Zarevich entran en el barril que el pueblo hace rodar hacia el mar. Y es de entre los telones pintados que sale la Princesa Cisne, resplandeciente en su blancura y contrastante con el multicolor de los demás vestuarios.

Todo, en esta escenografía, está desarrollado con la obvia nitidez de un cuento para niños, con una música simple y efectiva que recalca la rigurosa rima consonante del poema original de Pushkin adaptado por Belsky. Hay hasta un típico y folklórico abuelo barbudo y fronterizo con la senilidad que ríe y zapatea simpáticamente. ¿Y, qué decir de la gran ardilla que se presenta ante el público para dejar caer una detrás de otra sus apetecibles bellotas de oro? En una palabra, esta es una ópera para volver a ser niño. Así lo entiende el compositor con esas melodías simples y ritmos precisos, siempre al servicio del poema y de la acción, y así lo entiende esta acertada recreación de un mundo de fábula hecha realidad en el Mariinsky.



Fotografía © 2008 by Teatro Mariinski de San Petersburgo

En medio del intenso cromatismo y asertividad rítmica impuestos a la orquesta por Tugan Sokhiev actuaron y cantaron excelentes solistas que acreditaron a esta casa de ópera como la custodia de un tesoro perdido en los teatros internacionales, a saber, un elenco estable de estrellas que saben brillar mejor que en los casos donde cantantes internacionales desganados son apoyados por locales mediocres.

Alexei Tanoviski cantó el papel protagónico con una tesitura de bajo de imponente extensión de registro y un incisivo timbre de color baritonal que le permitió proyectar la expresión hablada con clarísimo mordente. Sergei Semishkur, el Rodolfo de la función del 29 de marzo, fue un apasionado, casi estoico Guidon, que supo elevar una voz abierta a través de un passagio sin quiebres, esto es sin ese patético “cambio de velocidad” con que algunos deben interrumpir el canto legato cuando suben a las notas agudas.

También las dos sopranos, Ekaterina Solovyova (Zarina Militrisa) y Oxana Shilova (Princesa Cisne), de tesitura más dramática la primera y más lírica la segunda, proyectaron su fraseo con esa plenitud de densidad y diafanidad características de la buena escuela eslava.

El coro, siempre un protagonista en cualquier opera rusa, cantó con formidable densidad de masa y proyección en el canto legato en los momentos dramáticos y suprema exactitud en esos expresionistas stacatti tan fundamentales cuando comenta la acción con sarcasmo, enojo o ironía.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.