Estados Unidos
Faltan Otellos
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Otello. Ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi (1813-1901) y libreto de Arrigo Boito, basado en la tragedia del mismo nombre de William Shakespeare. Estreno: Milán, Teatro alla Scala, el 5 de febrero de 1887. Elijah Moshinsky, dirección escénica. Elenco: Johan Botha (Otello), Renee Fleming (Desdemona), Carlo Guelfi (Iago), Garrett Sorenson (Cassio), Ronald Naldi (Roderigo), Charles Taylor (Montano), Wendy White (Emilia), Kristinn Sigmundsson (Ludovico). Semyon Bychkov, director musical. Temporada 2007-8.
El tenor sudafricano Johan Botha, quien asumió el rol protagónico, trajo como antecedente el haber interpretado el rol en algunas de las más importantes casas de ópera europeas y algunas interesantes incursiones locales en el repertorio verdiano, lo que principio parecía augurar un éxito medianamente certificado. Lamentablemente esto no sucedió. La voz de Botha es bella, potente dentro de su lirismo y técnicamente muy controlada. Cualidades que no se encuentran con frecuencia en otros cantantes. Pero cantar Otello es otra cosa y Botha carece tanto del volumen como del cuerpo vocal mínimo necesario para asumir plenamente la parte del moro de Venecia al menos en un teatro de las dimensiones del MET.
Desde el comienzo cuesta oírlo en su aria de entrada ‘Exultate…’ en medio de una orquesta que no le dio tregua, y otro tanto sucedió en el aria ‘Dio mi potevi…’, donde su evidente falta de graves terminó restándole dramatismo a uno de los momentos claves de la opera. Por si esto fuese poco, tampoco logró sacar un mejor provecho en el tratamiento de las frases, quizás debido a un conocimiento no muy preciso de lo que estaba diciendo. ¿Es posible cantar Otello sin saber qué se esta diciendo? Sólo en el dúo del primer acto ‘Gia nella notte densa…’ su timbre se adaptó a la perfección a los requerimientos de la partitura y alcanzó el nivel de excelencia al cual nos tiene acostumbrados y que probablemente ponga en peligro si insiste en frecuentar este tipo de repertorio.

Johan Botha (Otello) y Renee Fleming (Desdemona)
Fotografía © 2008 by Ken Howard
Fotografía © 2008 by Ken Howard
A quien no se le pudo pedir más en su caracterización de Desdemona fue a la soprano americana Renee Fleming. En lo estrictamente vocal la parte parece escrita a su medida y no le hace asumir ningún tipo de riesgos. En lo interpretativo su Desdemona fue toda fragilidad y sensibilidad. En el dúo del tercer acto conmovió hasta a las piedras y lo mismo ocurrió tanto en el ‘aria del salice’ como en el ‘Ave Maria’, donde además se le observó mucho más entregada que en sus anteriores prestaciones del mismo rol en esta casa.
En un momento de esplendida vocalidad, el barítono italiano Carlo Guelfi construyó un soberbio Iago de voz penetrante y robusta, siempre dado a las sugerencias, que supo con maestría hacer miserable la vida del moro y conquistar el favor del público ya desde sus primeras intervenciones. Su ‘Credo’ fue uno a los momentos más memorables de la noche.
Como Cassio, volvió a impresionar por su seductor timbre y su cuidada línea de canto el tenor americano Garrett Sorensen, un nombre cada vez mas frecuente en los escenarios americanos. La mezzosoprano Wendy White mostró convicción y profesionalismo para encarar la parte de Emilia.
De entre los comprimarios destacó el Ludovico del bajo finlandés Kristinn Sigmundsson y el barítono americano Charles Taylor. ¡Un verdadero lujo contar con cantantes de esta magnitud para roles tal secundarios!

Renee Fleming (Desdemona) y Coro del MET
Fotografía © 2008 by Ken Howard
Fotografía © 2008 by Ken Howard
El coro del MET supo estar a la altura de las circunstancias reconfirmando el buen momento que esta atravesando bajo la dirección del Mtro. Donald Palumbo.
La dirección de orquesta que llevó a cabo el Mtro. Semyon Bychkov tuvo varios altibajos y algunos aciertos, aunque en líneas generales no logró encontrar un punto de equilibrio ni en los tempi ni en el volumen, lo que en muchos de los casos no le hizo nada fácil el trabajo a los cantantes.
La tradicionalísima puesta en escena de Eliajh Moshinssky supo contribuir sin sobresaltos al normal desarrollo de la acción, dejando en evidencia el sólido conocimiento teatral del regista y su absoluto respeto a la obra de Shakespeare.
Comentarios