Discos
Todo cambia, el genio permanece
Mauricio Kagel: Quirinus’ Liebeskuss; Serenade; Doppelsextett. Govert Jurriaanse, flautas. Paul van Utrecht, guitarra, mandolina, banjo y ukulele. Ger de Zeeuw, percusión. Nederlands Kamerkoor. Schönberg Ensemble. Reinbert de Leeuw, director. Mariko Takahashi y Stefan Winter, productores ejecutivos. Adriaan Verstijnen, ingeniero de sonido. 1 CD DDD de 69:20 minutos de duración grabado en Utrecht los días 15 y 16 de junio de 2002, y en Ámsterdam los días 3 y 4 de noviembre de 2004. Winter & Winter 910 126-2. Distribuidor en España: Diverdi.
Después de su extraordinaria segunda versión en CD de Die Stücke der Windrose (Winter & Winter 910 109-2), el ensemble holandés aborda aquí tres obras de lo más diverso en formato, como son Quirinus’ Liebeskuss (2000-01), Serenade (1994-95) y el Doppelsextett (2000-01). Son piezas que muestran la inquietud de Kagel y su constante movimiento entre propuestas de lo más heterogéneo, inquietud de la que da buena fe la caricatura que él mismo dibuja en la contraportada del CD, un autorretrato en forma de canon en el que vemos a un compositor siempre huidizo y difícil de fijar en la retina.
La primera de las composiciones que integran este CD, Quirinus’ Liebeskuss, surgió como idea para Kagel en Hong Kong, mientras trabajaba con distintas formas de pronunciación de monosílabos germánicos, que adecuadamente nasalizados adquirían una sonoridad de apariencia china. Esos sonidos serían incomprensibles para los propios chinos, al tiempo que extraños y casi irreconocibles para los alemanes; disyuntiva ésta de lo ambiguo que, como se pueden imaginar, fascinó de inmediato al bonaerense. A partir de aquí, Kagel recopila un pequeño glosario de unas 1.600 palabras monosílabas como base para empezar a construir un texto. En el desarrollo de esta búsqueda, Kagel conoce la obra del poeta Quirinus Kuhlmann (1651-89), y en concreto su poema Liebeskuss, escrito básicamente con monosílabos.
Kuhlmann, adepto del milenarismo y verdadero precursor, según Kagel, de poetas como Hölderlin, escribe su Liebeskuss con la idea de una realización moral humana en su mente, una moralidad que abarque todos los deseos del hombre. Kagel realiza distintas lecturas y organizaciones de estos conceptos, dividiéndolos en bloques que define como ‘positivos’ y bloques ‘negativos’, así como un tercer gran grupo de intersección a modo de verdaderos clusters.
Esta construcción y tratamiento del sonido se fue alejando paulatinamente del carácter chino que Kagel había concebido originalmente, convirtiéndose en un texto más abierto en el que no faltan, en todo caso, alusiones al país asiático, como en ciertas melodías y modos tonales característicos de los fraseos musicales orientales. Dada la temática del texto y los cambios incesantes que vive/padece la humanidad a día de hoy, Kagel dice sentirse tentado con frecuencia a retomar esta obra y cambiar parte de su contenido y significado, por lo cual no serían de extrañar recomposiciones de la misma en breve.
Serenade está escrita para tres instrumentistas, cada uno de los cuales maneja un amplio instrumentario: flautas en diversos registros; guitarra, mandolina, banjo y ukulele; y set de percusión. En ella, Kagel se cuestiona el sentido y concepto de una serenata escrita en nuestros días, desde la mirada de la contemporaneidad. Con un amplio despliegue tímbrico, Kagel nos brinda una música clara, diáfana, llena de ecos de la música antigua pastoril, como ya realizara en la delicada Pan (1985), en la que el amor y sus serenatas nocturnas lo inundan todo. Es música que dialoga con modos musicales de otros tiempos, a los que intenta dar salida a través de métodos de nuestros días, de timbres, combinaciones y fraseos nuevos. El resultado y sus propuestas son algo a conocer.
De un modo muy intencional por parte de Kagel, seis instrumentos de viento y seis cuerdas componen la base del Doppelsextett para emplazar en escena los instrumentos que componen la transición entre los registros más agudos y más graves de una orquesta. En esta pieza, que el propio compositor califica como su segunda sinfonía de cámara, encontramos modos musicales que funcionan como ecos de la música oriental, y que se cuelan en este doble sexteto desde la ya conocida Quirinus’ Liebeskuss, compuesta en el mismo periodo. Este sexteto juega con los temas y su desarrollo de un modo muy orgánico, más que lo habitual en Kagel; un compositor que restringe aquí las bases rítmicas para compactar el diálogo de timbres presentes en la obra, menos dispersos que en otras de sus composiciones.
Como era de esperar, las versiones son admirables desde cualquier punto de vista; tanto por el sentido tan acertado del que dotan a la música de Kagel, con una frescura envidiable, como por su absoluta perfección técnica. A esto ayuda no sólo el habitual nivel de excelencia de los músicos de Ámsterdam, sino el hecho de que el propio compositor haya participado en la grabación haciéndose cargo de la dirección musical del CD, y confiando en Reinbert de Leeuw para la dirección de sus obras.
En la interpretación de Quirinus’ Liebeskuss mención especial para el Nederlands Kamerkoor, tan sobresaliente como siempre en lo vocal en este repertorio contemporáneo, y aquí acertadísimo en dotar de matices y musicalidad a los monosílabos que componen el texto de la obra, en la que los holandeses desgranan cada fonético, cada uno de sus timbres vocales, con una inaudita expresividad.
Las cuerdas y maderas del Schönberg Ensemble recordarán a más de uno a sus vecinos del Concertgebouworkest, por su calidez y claridad en la exposición, con unos timbres de instrumentos como el fagot, flautas y oboes bellísimos. En el caso de Serenade, podemos firmar las mismas palabras para sus intérpretes, destacando el carácter melódico que son capaces de extraer de los fraseos y timbres de su composición; en la que se mueven destacando el lado poético y delicado de la misma, sin eximir su modernidad.
Las tomas sonoras son excelentes, magníficas, como es habitual en uno de los sellos que mejores grabaciones en audio suele presentar al público, tal es el caso de Winter & Winter. La coqueta presentación del CD incluye textos explicativos de Kagel para cada una de sus composiciones -en alemán e inglés-, así como numerosos gráficos y dibujos relacionados con las obras interpretadas y su contenido; además del curioso autorretrato de Kagel antes mencionado. Sólo nos queda esperar que continúe esta ya larga serie de Kagel en el siempre inquieto, como el compositor argentino, sello de Munich.
Disco enviado para su recensión por el Schönberg Ensemble.
Comentarios