Reino Unido

Mahler furioso

Andrew Maisel
Mahler furioso
Londres, jueves, 6 de marzo de 2008.
Barbican Hall. London Symphony Orchestra. Valery Gergiev, director. Nikolai Karetnikov Sinfonía nº 4. Gustav Mahler, Sinfonía nº 5. Arnold Schoenberg, Sinfonía de cámara nº 1. Gustav Mahler, Sinfonía nº 7
0,0001356 Los ciclos completos de las sinfonías de Mahler, décadas atrás aún una rareza, están
proliferando con tal frecuencia que uno no puede menos que preguntarse si el último nos traerá algo que no hayamos experimentado en los anteriores. Es éste un terreno poco conocido para Valery Gergiev, que en su primera temporada como director principal de la Orquesta Sinfónica de Londres ha completado la mitad de una variada serie de conciertos comenzados el pasado 3 de septiembre.

La tempestuosa fanfarria de metales al comienzo de la Quinta destacó, a la vez los puntos fuertes y débiles de una lectura robusta en excitación pero pobre en sutilezas. Monstruosos metales y exageradísimos crescendi fueron las características definitorias del primer movimiento, y el segundo fue más de lo mismo. La instrucción de Mahler de “fuerte, con máxima vehemencia” fue usada por Gergiev como oportunidad para lanzarse en un furioso asalto, pero nuevamente con una orquesta desequilibrada por el predominio de metales y percusión sobre las cuerdas y las maderas.

El scherzo, mas liviano y luminoso en tono pero con pasajes de inquietante pasión en opinión de muchos, salió falto del encanto vienés y liviandad de toque necesarios para contrastar adecuadamente con la intensidad de los dos primeros movimientos. Gergiev enfatizó mas bien en lo maniático y los valses sonaron forzados y faltos de sugestión.

El famoso adagietto es normalmente interpretado en dos formas diferentes, lento o espaciado como en Bernstein, o rápido y a la manera de Lied como en la grabación mas reciente de la Junge Deutsche Philarmonie bajo Barshai. Mientras los tiempos espaciosos de Bernstein permiten a las cuerdas de la Filarmónica de Viena cantar gloriosamente, la fluida velocidad de Barshai permite capturar el romanticismo de una canción de amor. Gergiev en cambio se cae entre estas dos sillas sin sonar romántico ni permitir a las cuerdas de la Sinfónica espacio o tiempo para explayarse.

El fuego a rajatabla lo guardó para el rondo final, que sonó como era de esperar: rápido, fuerte y excitante al extremo, aún cuando volvió a faltar todo encanto. La orquesta respondió con el mejor rendimiento de la noche luego de haber tenido que afrontar heroicamente tiempos furiosos y una concepción implacable.

La Quinta fue precedida por la raramente ejecutada Sinfonía nº 4 de Karetnikov. Se trata de un compositor nacido en 1930 e influido por el método dodecafónico al comienzo de su carrera,… que es precisamente lo que las autoridades soviéticas no querían escuchar. Luego del estreno su Cuarta sinfonía en la Praga de 1968, ninguna obra suya volvió a ser representada durante 20 años. Es esta una sinfonía con ecos de Schoemberg pero también distintivamente rusa. Se trata de una composición oscura, implacable y particularmente violenta en la interacción entre la percusión y los metales. La intensidad de la obra se adaptó bien a la asertiva propuesta de Gergiev y la Sinfónica respondió maravillosamente con ajustada y cohesiva ejecución.

Menos exitosa fue la Sinfonía de Cámara nº 1 de Schoenberg que abrió el concierto de la noche siguiente, porque la hiperquinética lectura de Gergiev enfatizó los elementos modernistas con ulular de metales y estridencias de maderas. Como en su Quinta de Mahler, también aquí el balance orquestal enfatizado obsesivamente por los metales pasó por encima de los pasajes románticos tan vitales en esta pieza fundamental en su anticipación del futuro y a la vez tan firme en la tradición del pasado.

Si el Mahler de la noche anterior logró un éxito parcial, la interpretación de la Séptima fue una experiencia deprimente y desalentadora, fundamentalmente porque faltó siquiera la intención de apreciar o entender el mundo sonoro del compositor. ¿Dónde estuvieron las texturas misteriosas y exóticas de las dos serenatas nocturnas, el demoníaco empaque de vals de la danza de la muerte en el scherzo y la sensación de transformación de noche en día en el triunfante final?

En lugar de todo ello, el público obtuvo una obsesiva y desabrida interpretación desprovista de atención a los sutiles cambios de tiempo y carácter, y a algunos de los momentos de mayor color sinfónico en Mahler. Muchos directores adoptan tiempos de premura con brillantes consecuencias, pero éste no fue el caso de Gergiev. Mucho mas rápida que la mayoría, su lectura duró setenta y y un minutos pero pareció más rápida al galopar Gergiev a través de la partitura como si tuviera poco o ningún interés en la música. En el rondo-finale, por ejemplo, la orquesta fue impulsada en un ritmo frenético con las trompetas casi desintegrándose en los pasajes finales al presionar Gergiev a la orquesta a una conclusión cada vez mas rápida y estridente. Fue una interpretación incomprensible.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.