8E-05
En la elegante sede de la embajada de Hungría ante nuestro país se llevó a cabo la rueda de prensa en la que la joven institución 'Ars Hungarica' presentó sus planes para la presente temporada.
En primer término hizo uso de la palabra su director, el Dr. Miklós Székásy, que expuso algunos de los importantes logros alcanzados durante los pocos años de existencia de la entidad, como los conciertos de música húngara realizados en la sala del Teatro Colón en 2004 y 2005 o la grabación en Buenos Aires de obras del compositor húngaro del período barroco János Wohlmuth para su posterior edición dentro de la serie Herencia Cultural de aquel país.
Esbozó luego la Semana de la Cultura Húngara, que se llevará a cabo en el Museo Nacional de Arte Decorativo -gracias al decidido apoyo de su director, el Arq. Alberto G. Bellucci- entre el 9 y el 16 de junio de este año. Allí tendrá lugar el primero de los dos estrenos programados, la ópera "L'incontro improvviso' ('El encuentro imprevisto') de Haydn, una de las partituras que el músico compuso en Kismarton, Hungría, para su representación en el Teatro de Opera de la corte del Principe Esterházy.
Habrá tres funciones, los días 9, 14 y 16, con un elenco encabezado por Soledad de la Rosa, Carlos Natale, Norberto Marcos, Marcela Sotelano, Elisa Calvo y Mariano Fernández Bustinza.
La semana se completará con dos sesiones dedicadas a resaltar la figura del narrador, poeta y dramaturgo Sándor Márai a cargo de especialistas tanto locales como húngaros, los días 10 y 11, en los que tampoco faltará la mùsica, ya que se podrán oir el primer día algunos de los dúos para dos violines de Bartók y el segundo Lieder de Ernö Dohnányi; el día 12 estará consagrado a György Kurtág y Leo Weiner; el 13 actuará el Coro de Ars Hungarica así como un grupo de danza y finalmente el día 15 se podrán apreciar obras de Ligeti, canciones de Liszt y los célebres "Contrastes" de Bartók.
Habló luego la Directora Artística de la institución, Sylvia Leidemann, quien se explayó más largamente sobre los aspectos musicales de las dos óperas que tendrá a su cargo y que serán estreno absoluto no sólo para nuestro país sino para toda Sudamérica, la ya mencionada de Haydn y el "Háry János" de Zoltán Kodály, de la que se ofrecerá una versión semi-escenificada en el Auditorio de Belgrano el 29 de septiembre. Para este exigente título vendrán dos cantantes húngaros así como una virtuosa del cimbalón, instrumento que tiene importantes sólos. Como se trata de un 'singspiel' con extensas partes habladas, se optó por una versión "bilingüe", cantada en su idioma original pero los textos -condensados- serán en español.
Con respecto a la ópera de Haydn, nos explicó su directora el extremo cuidado que se puso en la selección, tanto de los cantantes -buscando los más afines al estilo- como de los instrumentistas, aclarando que la versión será historicista, para lo que se contará con algunos músicos de vientos venidos especialmente desde Europa.
También anticipó Sylvia Leidemann la ambiciosa propuesta de ir presentando, en años siguientes, la totalidad de las óperas que Haydn escribiera para el Teatro Esterháza. Una iniciativa digna del mayor de los elogios.
Comentarios