Bélgica

Segunda y tercera sesión del concurso Reine Elisabeth (Canto)

Jorge Binaghi
Segunda y tercera sesión del concurso Reine Elisabeth (Canto)
Bruselas, jueves, 22 de mayo de 2008.
Palais des Beaux Arts. Pruebas finales del concurso Reina Elisabeth (Canto). Segunda y tercera prueba. Finalistas:Yuri Haradzetski (tenor, Bielorrusia); Michèle Losier (mezzo, Canadá); Anna Kasyan (soprano, Georgia) (22 de mayo); Isabelle Druet (mezzo, Francia); Layla Claire (soprano, Canadá); Yoon Jung Han (soprano, Corea) (23 de mayo). Orquesta Sinfónica de la Monnaie (director: Kazushi Ono). Concurso Reine Elisabeth (Canto), 21 al 24 de mayo de 2008
0,0002013 La próxima nota hablará de la cuarta sesión y de los ganadores y el orden. Aquí habrá que constatar algunas cosas: que los candidatos parecen a toda costa querer representar lo que cantan, sean canciones u oratorios, con resultados entre exagerados, excesivos, relamidos o grotescos (véase el gesto de dormir en el final del aria de ‘Leyla’ en Los pescadores de perlas, pero más aún los Mahler saltados y contorsionados por más de una finalista; la sonrisa casi permanente de la cantante coreana -salvo, por fortuna, en el final del primer acto de Traviata, aunque antes nos obsequió con las manos en plegaria cuando ‘Mimí’ dice ‘non vado sempre a messa’-).

La segunda sesión llegó a ser soporífera por la falta de interés o por la falta de adecuación de los cantantes con los fragmentos elegidos. El tenor Haradzetski, que es muy interesante, bajó varios puntos en su prestación con respecto a la semifinal: habrán sido nervios, pero pareció poco animado y sobre todo fraseó sin variedad, incluso en algo que le iba tan bien, por lengua, como el aria de Lenski. Su Haendel y Haydn -oratorios- fueron anodinos e intercambiables; lo mejor fue la canción de Rachmaninov.

La mezzo de Canadá podría ser una diseuse, pero apenas pudo con el aria de ‘Sesto’ de La clemenza di Tito (primera vez que no oigo sostenido el ‘vado’ de ‘Parto, parto’, cantado eso sí, con ‘mucha’ -demasiada- intensidad, pero ya dudoso desde el primer ataque). Increíble que su Ravel -Shéhérazade- haya resultado tan aburrido, además de mostrar la tendencia a perder volumen y color a medida que la tesitura se hace más aguda. De su Mahler más bien parecido a Weill ya he hablado.

Kasyan habría sido la mejor como técnica, si no hubiera elegido roles demasiado ‘pesados’. Una ‘Zerlina’ difícilmente pueda hacer al principio de su carrera un recitativo de Lucrezia Borgia de modo convincente aunque haya elegido el aria de salida que es la más lírica (las grandes líricoligeras eligen la parte final de su carrera en tal caso). Im Abendrot de Strauss fue prácticamente inaudible. Su Mozart -‘Exsultate’- careció de esmalte y de interés, con lo que lo mejor fue un aria de La doncella de nieve de Rimski (nuevamente exagerada en su ‘candidez’), un correcto Haendel (pero si en vez de ‘Armida’ en Rinaldo hubiese cantado ‘Almirena’ mejor le habría ido, ya que resultó insuficiente en los momentos de furor) y un respetable Bizet, pese a que en él demostró sus carencias de color en centro y grave y un agudo metálico aunque eficaz (‘Comme autrefois’ es un aria dificilísima).

En el día 23 las cosas fueron más movidas. Druet es una mezzo de voz importante, buena técnica y estilo, que convence más cuando se la oye que cuando se la ve (la ‘Seguidilla’ de Carmen no acepta la misma actitud que un lied del Knaben Wunderhorn de Mahler). Lo mejor fue su ‘Smanie implacabili’ del Così mozartiano (nuevamente estropeado por el énfasis desmesurado y el deseo de ‘actuar’ cada nota, lo que explica que lo más flojo fuera su Duparc -‘Au pays où se fait la guerre'- porque tuvo que quedarse más bien quieta) y sobre todo su ‘Dido’ de Purcell porque el texto la obligó a decir en profundidad y dignidad. El rondó de la Cenerentola rossiniana demostró que sus agilidades con ser buenas no son las ‘ortodoxas’ y que su agudo cambia de color y se acerca a la estridencia en el extremo (un poco a la manera de la ‘Angelina’ de la Baltsa, de quien no tiene sin embargo la valentía y la fuerza en los graves), pero sobre todo dio del texto una interpretación absolutamente errónea con una marcación que la acercaba a ‘Gelsomina’ de La strada felliniana.

Layla Claire fue la más experimentada, la más asentada, y aunque su voz no es particularmente distinguida en centro y grave, es toda una profesional. Ella fue, junto con Druet, la única que demostró saber hacer trinos (extraño en el caso de todas las demás, y en particular las ‘coloraturas’) y supo diferenciar el Haydn de La creación de la ‘Fiordiligi’ de Così (‘Per pietà’ es terrorífico y salió indemne de él aunque no sé si para diez u ocho). Lució lo mejor que tiene en las frases largas de Mozart y sobre todo en la Ständchen de Strauss, un autor que por primera vez se vio servido como lo requiere en esta fase) y en la escena de ‘Ellen Orford’ de Peter Grimes (otro bravo para una persona que también se atreve con un Britten poco ‘espectacular’ en una competición y en prueba final). Siendo una lírica, es claro que hubo cierta tensión en los extremos del ‘Vals de Julieta’ de Gounod, pero hubo clara dicción y sentido del personaje con apenas un movimiento.

Cosa que no ocurrió con la siguiente y hasta ahora última, la soprano coreana, pese a su mayor dominio del agudo (empezando por su más que deficiente articulación). No entiendo por qué no eligió la escena de ‘Olympia’ de Los cuentos de Hofmann. No creo que a Sumi Jo se le haya dado nunca por cantar ‘Mimí’, que fue lo que ocurrió aquí, correctamente, con mucha ‘miel’, timbre impersonal y cero interés. El italiano, con no ser inmaculado, fue su mejor lengua. Porque empezó con un Wolf breve -de los Mörike-Lieder- que de no haber sido por el título en el programa resultó indescifrable, absolutamente amanerado e imprescindible (además de haber tenido algún ligero problema de caudal). Claro que la escena final de Traviata exhibió sus problemas de fiato, de ritmo, y para dar el sobreagudo no escrito de ‘Sempre libera’ hay que estar muy segura de la precisión, que fue harto dudosa, además de exhibir también rigidez .

Si juzgo por la intensidad de los aplausos, en estas pruebas tendríamos a Kasian en el primer turno con clara diferencia, y en el segundo a Druet y Yoon Jung Nan. Como ustedes podrán apreciar, un juicio que no comparto más que muy parcialmente para Kasian y Druet. La orquesta volvió a manifestar sus cualidades y Ono también: sobre todo sus afinidades; Rossini no es simplemente para él y no me parece que su Haendel, Mozart o Haydn sean para el recuerdo, tampoco pareció demasiado interesado ni en Donizetti ni en Gounod; más, sí, y mejor, en Bizet. Muy distinto es el caso de Ravel, Duparc, Mahler, Britten y Strauss, que es su repertorio ‘natural’.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.