Entrevistas
"El Met es un escenario con una exposición enorme". Entrevista a Ainhoa Arteta
Mundoclasico: Observando su carrera podría decirse que la ciudad de New York y más precisamente el MET –donde se esta presentando esta vez como Musetta- son emblemáticos en su formación artística…
Ainhoa Arteta: ¡Y vaya que lo son!… New York fue para mí como una fuente de inspiración cuando llegue a los Estados Unidos buscando estudiar canto. Durante el tiempo libre que mis estudios me dejaban yo iba con mucha frecuencia al MET y nunca hubiese imaginado que algún día terminaría cantando sobre ese mismo escenario. Yo me presenté en tres oportunidades al concurso del Met y en esa última oportunidad lo gané. Sinceramente fue algo que me tomó muy de sorpresa. En realidad lo que yo deseaba era entrar en el programa para jóvenes cantantes de la casa. Ese era mi único objetivo. Poder formarme en ese programa y empezar de a poco. Sin embargo, enseguida me cogió una agencia y me ofrecieron debutar nada menos que con dos roles principales al año siguiente. Así fue como debute en el 93 y 94 con Mimi y Violetta respectivamente. Para mi todo eso fue un shock. Recuerdo incluso haber discutido mucho con mi agente y contraproponerle al Met no cantar esos papeles y entrar en el programa que antes le mencione, pero la entonces dirección del teatro consideró que yo estaba preparada para afrontar la parte y así fue como empezó todo. No se cual era exactamente la política del Met pero quizás querían encontrar gente joven. Hoy estoy convencida que todo aquello me llego demasiado temprano. Me hubiese gustado debutar esos roles siendo un poquito mas mayor. No obstante, ya llevo 11 años trabajando en el Met y la verdad es que siempre ha sido una casa en la cual me he sentido querida y respetada tanto por su dirección, como por su personal y su público.
Mundoclasico.: Y después del Met, su carrera fue meteórica…
A.A.: Es que el Met es un escenario con una exposición enorme. Para bien o para mal, todo el mundo ve y sigue lo que están haciendo ahí. Es uno de los escenarios claves de la ópera y entonces no es difícil de entender que quienes están cantando ahí de continuo pues entren luego en otros teatros. El Met me abrió muchas puertas. De todos modos, hay muchos mercados donde yo no he aún incursionado del modo que yo lo hubiese querido. Por ejemplo el mercado francés o el alemán que me interesan particularmente.
Mundoclasico: ¿Encuentra diferencias en la manera de trabajar esos teatros europeos y los americanos?
A.A.: En lo que respecta al trabajo de las obras yo no veo gran diferencia. Yo diría que es prácticamente igual. Hay mucha disciplina, muchísimos ensayos y nada está improvisado. La diferencia fundamental entre los teatros europeos y los americanos radica en el tipo de producciones que se presentan. A pesar de que los teatros americanos están cambiando, yo no creo que lleguen a proponer producciones de extrema vanguardia como sucede en Europa simplemente porque el público en América es muy tradicional. Mientras que en Alemania las producciones son en su mayoría vanguardistas hasta la exageración, sobrepasando incluso muchos límites, en el Met todo es siempre muchísimo más clásico. De todos modos se vislumbran cambios. Parecería que se está buscando ir hacia la vanguardia pero sin superar ciertas barreras que pudiesen poner en riesgo la fuerte esponsorizacion de los teatros y la aprobación de un publico al cual es difícil moverlo de las propuestas tradicionales.
Mundoclasico: ¿Qué diferencias encuentra entre el público europeo y el americano?
A.A.: No es un descubrimiento que existen diferencias entre el público latino y el anglosajón. El latino es muchísimo más pasional, el anglosajón más racional. El latino te hace saber si lo que le has ofrecido le ha gustado, de un modo hasta efusivo si quiere, y lo hacen del mismo modo si algo no les ha gustado. El público anglosajón es medido en sus respuestas, tanto si la cosa ha ido bien como si ha ido mal. Yo no puedo quejarme porque en todas partes he tenido un apoyo y una recepción muy grande de parte del público. Yo soy latina y soy bastante pasional y eso lo traslado a mi canto y mi actuación. Y eso vende mucho. Nuestro lado pasional gusta mucho en el mundo anglosajón. Es como un bonus, sobre todo en escenarios grandes donde el gesto es tan necesario.
Mundoclasico: La producción de La Boheme de Zeffirelli que la tiene como protagonista en la escena del Met es una de las más tradicionales y conservadoras puestas en escena. ¿Cree que en lo estrictamente escénico es necesario, para atraer nuevo público, actualizar la ópera?
A.A.: Es posible que sea uno de los caminos. Yo no estoy de acuerdo con la esperpenticidad. Estoy de acuerdo en que haya directores de escena que se atrevan a arriesgar, pero dentro de ciertos límites. Hacer un escándalo escénico para que al día siguiente el teatro esté en todas las primeras paginas de los periódicos parecería ser el único objeto. Hoy, por suerte o por desgracia, el mundo funciona un poco así. Y no es sólo con la ópera, lo es con todo. Cuantos más escándalos haya, mejor. En la actualidad se están haciendo muchas cosas que no tienen nada que ver con el libreto de la ópera que está subiendo a escena, pero que si que tienen que ver con el interés del teatro por sobrevivir dentro del medio. Yo no creo que a mi me vayan a ver participar de este tipo de proyectos. Sinceramente, prefiero quedarme en mi casa. Yo he trabajado con directores de escena y he participado en puestas en escena locas, y si he aceptado hacerlas siempre ha sido porque me han convencido de que aquello que estaba haciendo tenía un sentido con lo que estábamos trabajando. Para mi es primordial sentir que lo que estoy haciendo tiene una coherencia con lo que estoy cantando.
Mundoclasico: Usted mencionó que le interesaría acercarse a mercados nuevos. ¿Este hecho influye a la hora de decidir incluir nuevos roles en su repertorio?
A.A.: No, en ese sentido soy muy egoísta. No agrego repertorio por meterme en nuevos teatros. Yo creo que eso sería un error. Sólo agrego nuevos roles cuando siento que tal o cual papel le va bien a mi voz. Quizás este no sea el mejor camino para conseguir una carrera mediaticamente brillante, pero sin dudas contribuirá a hacer más longeva mi carrera, y si a la vez es brillante, pues mucho mejor.
Mundoclasico: Siguiendo esa línea… ¿qué roles están mas cerca de incorporarse a su repertorio?
A.A.: En este momento es en los roles líricos donde canto con mas tranquilidad, y poco a poco desearía agregar algunos roles más pesados. Me gustaría mucho cantar Manon Lescaut y Suor Angelica, pero poco a poco. Hay quien me esta hablando de Tosca, del Requiem de Verdi sin embargo no me dejo tentar, no voy por ese camino. Nunca acepto un personaje en el cual yo no me podría sentir cómoda. Lo que sucede es que frente a voces como la mía, que tienen buena protección y sonoridad, hay una tendencia a ofrecerles los grandes roles. Una cosa es la proyección de la voz y otra cosa es el color y la tesitura de esa voz. Muchas veces me tientan con roles que yo veo que no son para nada mi vocalidad, y allí suelo tener mis grandes luchas con muchos teatros. Yo estoy en un momento de mi carrera en la que puedo permitirme seleccionar bien qué es lo que canto.
Mundoclasico: Revisando sus últimas presentaciones, llama la atención la importancia que el repertorio lideristico ocupa en su carrera y la madurez con la cual lo interpreta…
A.A.: Me interesa muchísimo ese repertorio. Es un campo que yo desconocía completamente, pues cuando yo empecé a estudiar para ser cantante de ópera sólo me dediqué a eso: estudiar y cantar ópera. El campo del lied es un campo completamente distinto, complejo, con diferentes estilos, con cantidad de autores y composiciones riquísimas. El lied llega a mi vida de la mano del pianista Alejandro Zavala. Él estudió con Félix Lavilla e insistió para que preparase conciertos con canciones. A él le debo esta pasión que el repertorio de canciones me ha despertado y que tanto contribuye a mi desarrollo como cantante. La ópera y el lied son dos campos que son bien diferentes pero que se pueden complementar. Estar sola en el escenario es un gran examen de soledad para el cantante, y esto me ha ayudado mucho a la hora de la interpretar una ópera. Claro que cuando vengo de hacer óperas y me meto en conciertos de canciones tengo que hacer una semana de limpieza, porque la canción no se canta como se canta la ópera. A la ópera vas con todas las compuertas abiertas y en la canción todo es mucho más intimista y el estilo es determinante a la hora de interpretar. He descubierto que este mundo me apasiona y ocupa una gran parte de mi carrera presente y futura.
Mundoclasico: ¿Cómo ve su carrera en el futuro?
A.A.: La verdad es que yo estoy en un momento en el que creo que por fin he aprendido a cantar y en consecuencia estoy disfrutando mucho mi canto. Estoy en un momento en el que creo que conozco mi voz. Por fin he podido aprender que a la voz hay que seguirla, no obligarla. De aquí en adelante intentaré trabajar todo el repertorio que mi voz me permita. En lo que a la ópera respecta, con hacer tres o cuatro óperas al año para mi es más que suficiente. Quiero seguir desarrollándome en el campo del recital.
Otra cosa que me haría mucha ilusión sería grabar todo lo que he hecho hasta ahora en el campo del lied. Seguramente sería un importante testimonio de lo que vengo haciendo en estos doce años de carrera.
Mundoclasico: ¿A qué atribuye el particular momento musical que está atravesando España?
A.A.: España es un país que ha crecido muchísimo y esto se nota en la cultura. En lo político tener grandes líderes y grandes oposiciones ha ayudado mucho, pues de esa puja entre el oficialismo y la oposición han visto la luz nuevos auditorios y conservatorios que han alentado a muchos artistas a instalarse en España sumándose a la ya importante oferta local. Y esto a su vez ha atraído a un sin numero de intérpretes a estudiar a España, donde se están formando artistas en un nivel de absoluta excelencia. En España siempre ha habido mucho talento, incluso cuando las cosas no iban bien. Ahora que las cosas están mejor no es de asombrarse el buen momento que estamos viviendo.
Comentarios