Ópera y Teatro musical

Sin tiempo para la nostalgia (por lo menos no en Covent Garden)

Enrique Sacau
Sin tiempo para la nostalgia (por lo menos no en Covent Garden)
0,0028551 Los operófilos nostálgicos a menudo cometen el error de comparar el presente (es decir, los dos o tres últimos años) con toda la historia de la grabación musical. Obviamente el resultado de esta injusta comparación es un cuadro bastante sombrío del presente. El puñado de buenos tenores que tenemos en la actualidad no puede por ejemplo alcanzar la gloria de la suma de cada una de las grandes estrellas de la ópera desde Enrico Caruso a Plácido Domingo. Peor aún, cuando cantan en directo nuestros tenores no pueden alcanzar las maravillas de las grabaciones en estudio, cuidadosamente mejoradas por un montón de ingenieros de sonido.

Para los nostálgicos, por lo tanto, asistir a una representación de ópera se convierte en un suplicio: cada vez que el tenor hace esto o aquello, se acuerdan de esa grabación de 1947 en la que Pepito Pérez cantó la primera aria mejor, y veinte minutos más tarde, esa otra de 1978 donde Juan García cantó la segunda aria mucho mejor. Los operófilos nostálgicos son siempre muy selectivos cuando asisten a una representación en vivo: aquellos que son aficionados a Montserrat Caballé o Maria Callas, por ejemplo, recuerdan sólo sus veladas más inspiradas y no aquellas fallidas, o incluso sus cancelaciones, a menudo ocultadas en los pretenciosos artículos con que se celebran sus aniversarios, obituarios, etc.

Yo pensé en la nostalgia durante las representaciones de Simon Boccanegra de Giuseppe Verdi y Tosca de Giacomo Puccini a las que asistí recientemente en la Royal Opera House. Escuchando a los cantantes cuidadosamente elegidos, me pregunté si desearía que cualquier estrella del pasado los reemplazara o estar allí disfrutando de nuestro dinámico presente. De hecho, nuestro mundo de la ópera está lleno de cantantes maravillosos y directores que no permiten echar de menos el pasado que se vivió o incluso que no se vivió. Porque no sólo se echan de menos a los cantantes, sino también a los directores de orquesta.

Tener a Sir Eliot Gardiner dirigiendo Verdi puede que no sea del gusto de todos, pero hizo un buen trabajo. Su mayor éxito estuvo en su modo de elaborar las frases más líricas para destacar las maravillas de la orquestación. Ocasionalmente, sin embargo, a su dirección le faltó el impulso vital necesario para reflejar las partes más duras del complicado drama. Así, su buena interpretación en conjunto de Simon Bocanegra resultó un poco blanda. Para devolverle su fuerza, en cualquier caso, no es necesario resucitar a Karajan, basta con coger prestado a Mark Elder, quien dirigió esta ópera en Covent Garden hace sólo tres años.

Por otro lado, la Tosca de Antonio Pappano no me hizo echar en falta a nadie. Mi comentario del estreno de esta producción en 2006 se tituló “Pappano mi fai dimmenticare Iddio!” No puedo más que repetir lo que entonces dije: la dirección de Pappano, potente y lírica al mismo tiempo, echó abajo el teatro.

En dos días descubrí dos sopranos maravillosas. La Amelia de Anja Harteros es auténticamente maravillosa. Es una soprano lírica, cuya voz tiene suficiente potencia para hacerse cargo de roles más pesados: puede sonar tanto etérea como asertiva, tanto vulnerable como sensible. Disfruté de su conmovedora interpretación de Amelia e imaginé las maravillas que podría hacer con Leonora (Il trovatore) o Elvira (Ernani). Fue una afortunada casualidad que Martina Serafin tuviera que reemplazar a Micaela Carosi como Tosca. No importó su timbre en cierto modo metálico, Serafin es una cantante que, una vez más, hace que no desees ninguna otra. Su actuación casi demasiado jovial en el primer acto debe desaparecer, pero todo el resto fue totalmente memorable: desde su tonta escena de celos del primer acto hasta su culminante “Vissi d’arte”; y desde sus lloros desesperados en el segundo acto hasta su enérgica escena del suicidio. El año pasado fue Violeta Urmana quien cantó este papel en Covent Garden con buenos resultados (sólo ensombrecidos por sus a veces ahogadas notas en el registro agudo) pero la fuerza de la Tosca de Serafín fue aún más impresionante.

Entre los hombres, no es difícil elegir a mi favorito: el Cavaradossi de Jonas Kaufmann. No pasa a menudo que un tenor cante “Recondita armonia” y suene tan viril y enamorado como él lo hizo. Normalmente los tenores usan este aria como ejercicio de calentamiento. Kaufmann no necesitó hacer este truco. Desde el mismo comienzo de la ópera estuvo allí para resaltar su presencia en el escenario y convencernos de que es el tenor de nuestra generación. Yo ciertamente lo creo así. Por contraste, la única parte de la interpretación de Caravadossi que no resultó demasiado atractiva fue el aria final. De hecho, Kaufmann siguió la moda de silbar el “E lucevan le stelle”. Tenores modernos con voces menos dramáticas (como Marcelo Álvarez o Roberto Alagna) han optado por esta solución. Kaufmann no lo necesita y no debería hacerlo: si quiere conmovernos hasta ponernos carne de gallina (como hace normalmente), simplemente tiene que cantar forte y dejar a la voz que haga lo que quiera.

No muy lejos de los hallazgos de Kaufmann estuvieron los de Lucio Gallo como Simon, un papel que se adapta perfectamente a sus actuales condiciones. Resultó especialmente conmovedor en el modo en que se le llenaban los ojos de lágrimas en la escena de la muerte. El Scarpia de Paolo Gavanelli sonó menos fresco, con demasiados gritos y pocas sutilezas. Aún así esto ha sido siempre lo habitual entre los Scarpias, y Gavanelli cumplió perfectamente con los requerimientos del papel. Roberto Scandiuzzi fue Jacopo Fiesco. No resultó su momento más feliz.

Tanto la producción de Ian Judge de Simon como la producción de Jonathan Kent de Tosca son muy aburridas: por supuesto ambos cumplen con su trabajo, pero difícilmente hacen que te plantees preguntas que vayan más allá de lo que está escrito en el libreto. Este no es momento para elecciones más atrevidas, especialmente porque la crisis crediticia inevitablemente se llevará su cuota si los teatros de ópera empiezan a perder sus patrocinadores. Aún así, no todas las producciones modernas son anti-audiencia. Y en cualquier caso, soñar es libre. Mi sueño es, sí, que la Royal Opera siga su camino evitando la moda germana de los sobresaltos a la audiencia y continúe encargando producciones sin riesgos pero (y este es un gran pero) haciendo más cosas como Il turco in Italia de Moshe Leiser y Patrice Caurier, la Lady Macbeth de Richard Jones, La fille du regiment de Laurent Pelly, la Iphigenie de Robert Carsen o el Rigoletto de David McVicar, y menos como esta Tosca, que hacía que uno se preguntara si existía alguien que pudiera decir las diferencias entre la nueva producción y la (muy) vieja de Zeffirelli. Con producciones inteligentes, la nostalgia no tiene lugar en Covent Garden, si lo moderno se hace un hueco en el repertorio como en las producciones que mencioné arriba y que siguen siendo éxito, además de ser mucho más disfrutables que el poco imaginativo Simon de Judge y la bastante estúpida Tosca de Kent.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.