Santiago de Compostela, miércoles, 7 de marzo de 2001.
Plaza de la Quintana. Obras. Orozco: Frutas del Caney; H. Villalobos: Obertura de Dos Leyendas Amerindias; Berger: Salmo brasileiro, Ginastera: Hieremiae Prophetiae Lamentationes; Chávez: Arbolito te secaste, Tierra Mojada; Ariel Ramírez: Misa criolla. Nederlands Kamerkoor y Conjunto Instrumental. Director: Jurjen Hempel. Tenores: Marcel Beckman y Robert Getchell. III Festival Internacional de Música de Galicia. Ocupación: 40 %
6,73E-05
Podría ser el goce del Padre Las Casas -"el campeón de los indios"- escuchar a los indígenas cantar misas con tanta devoción. No obstante, dudo que pudiera aceptar un texto no latino y es que cada obra es fruto de un tiempo concreto. Cuando el año pasado la crítica gallega se lanzó contra el estreno español de la Misa de Bernstein en este mismo festival, defendí en estas páginas el vanguardismo de la obra. ¿Era Bernstein un autor "reaccionario" y compuso la primera misa en lengua no latina, con ritmos de musical y evidente vena popular? Evidentemente no, por mucho que, personalmente, no me guste la obra. La labor crítica es la de descifrar códigos y explicar modos de actuar, no solamente la de juzgar una interpretación determinada.Me temo que con la Misa Criolla de Ariel Ramírez puede suceder lo mismo. Estrenada en 1965, su proximidad con el Concilio Vaticano II (1962-1965) la hace una pieza de audacia insólita, éxito incuestionado, frecuente interpretación y atractivo indudable. En fin, no solamente es la constatación de los cambios que en la Iglesia Católica se estaban produciendo tras la muerte de Pío XII, sino que, además, permite rastrear los orígenes de la Teología de la Liberación, que en aquel entonces conocía su albor. Hoy por hoy, la pieza no solamente ha conservado su carácter, sino que ha ganado en interés por un sencillo motivo: en el Vaticano saben que la gran baza de la Iglesia Católica está en Asia, América Central y del Sur y África, puesto que en Europa, aunque el número de bautizados sea muy alto, la vida es cada vez menos cristiana (divorcios, abortos, normalización de la situación de los homosexuales, escasa caridad, etc.). La Misa Criolla es un nexo más entre el creyente y la liturgia, que no puede ser desaprovechado por un Iglesia que se dice moderna y que presume de comprender el tiempo presente. Es problema de ellos.Ahora, hablemos de las interpretaciones del Nederlands Kamerkoor y el resto de los músicos. El coro tiene algunos problemas entre las voces femeninas, pero en general ofrece un sonido interesante, nada adecuado para la amplificación deficiente que lo arropó y poco conveniente a la Plaza de la Quintana -otra maravilla arquitectónica compostelana flanqueada por el Monasterio de Sampaio de Antealtares y por la Puerta Santa de la Catedral, así como por el magnífico reloj de Domingo de Andrade-. Las condiciones no son buenas para un coro de cámara y el resultado se resintió.Como intérpretes de obras de Orozco, Villalobos, Berger, Ginastera y Chávez puede decirse aquello que un crítico coruñés aplicó recientemente al Gershwin de Barbara Hendricks: "se veían pasar las barras de compás como las farolas en una autopista". Ridículo sería achacar la frialdad y falta de cintura de estas interpretaciones a la nacionalidad de los músicos; simplemente deseo constatarlo: hubo poco azúcar y mucha sacarina.No sucedió lo mismo con la Misa Criolla muy bien servida por dos buenos tenores -Marcel Beckman y Robert Getchell- y perfectamente acompañados por la pianista, el guitarrista, el contrabajista y los tres percusionistas -especialmente brillantes estos últimos. Aun a pesar del lugar y la amplificación, fue un placer disfrutar de esta obra.
Comentarios