Alemania
Un maestro llamado Sixtus que supo enseñar....
Festspiele. Die Meistersinger von Nürnberg, de R. Wagner. Dirección de escena: Katharina Wagner. Escenografía: Tilo Steffens. Vestuario: Michaela Barth y Tilo Steffens. Dramaturgia: Robert Sollich. Elenco: Michaela Kaune (Eva); Carola Guber (Magdalena); Claus Florian Vogt (Walther von Stolzing); Artur Korn (Veit Pogner); Markus Eiche (Fritz Kothner); Michael Volle (Sixtus Beckmesser); Diógens Randes (Hans Foltz); Norbert Ernst (David). Coro del Festival de Bayreuth. Director del Coro: Eberhard Friedrich. Orquesta del festival de Bayreuth. Director de orquesta: Sebastian Weigle. Festival de Bayreuth 2008. Aforo:100%
-Papá, déjame hacer Los Maestros Cantores...
-no hija querida, esa es mi ópera y no deseo que nadie me la arruine.
-pero papito, he leído varios libros y la ópera me gusta mucho....
-no querida Katharina, todavía no puedes hacerla, tienes que tomar mucha sopa antes....
-buahhhhhhhhh
-mamita, papito no me deja hacer Los Maestros Cantores en nuestro teatrito privado.....
-¡Wolfgang!, ¿por qué no dejas que nuestra hija Katharina haga Los Maestros Cantores?
-Pues mi adorada esposa, es que ella no esta preparada para hacerlo, nadie jamás estará preparado, excepto yo mismo y Harry Kupfer....
-si Wolfie, pero hasta el mismo Harry elogio a nuestra hija y después de todo tu quieres que ella te suceda en la dirección del festival...
-si mi adorada, pero todavía es muy joven para poner esta obra.....
-¡¡¡¡Wolfgang!!!!
-pues bien........ Katharina.... haz Los Maestros Cantores pero por favor con mucho respeto......
-gracias papi.......
Katharina ha puesto una producción mucho mas inteligente que la respuesta que muchos de mis colegas le dieron y también la respuesta del público, que de vez en cuando se equivoca de reacción porque no le gusta verse a si mismo. Ni tampoco le agrada que un teatro adonde le ha costado un dineral llegar le destruya un mito de la infancia muy arraigado.

Die Meistersinger von Nürnberg. Bayreuth, 2007
Y es que Katharina ha puesto una producción muy suya y muy llena de sus propios recuerdos y experiencias, no las del público sino las que ella ha vivido en carne propia. Katharina nos dice que el sistema educacional de Alemania fue muy rígido y que el resultado fue aun más rígido, que el producto de tal educación fue el de estrechar la mente dentro de reglas y reglitas con muy poco uso de la imaginación. También nos cuenta que todos los profesores y maestros fueron estereotipados, pesados física y mentalmente y que no lograron ensanchar su mente. Pero hubo un profesor que fue diferente, no se vestía como el resto y ella se enamoró de el....se llamaba Hans...... y hubo otro que parecía un pedante, se atenía a las reglas como mermelada de naranjas a la sabana...... ¡y además quería casarse con ella!
Durante esos años se enamoró de un joven a quien quiso mucho, y era tan buen mozo y tan inteligente.... ahhhhhhh, pero ahora, con la perspectiva de los años se dio cuenta que ese profesor era un Spiese (pequeño burgués), que su novio era igual y además un egoísta y oportunista y menos mal que no se casó con el, y con la sabiduría de la mirada hacia atrás, el otro profesor que parecía un pedante si que fue bueno, si que le abrió la mente en forma estructurada, le enseñó que se podía y se debía considerar otras formas de pensar dentro de la rigidez del sistema que el mismo aplicaba pero no a si mismo. El profesor Sixtus era un excéntrico....pero tuvo razón....
Todo esto es una invención de quien les escribe, pero es una reacción medida y fundamentada de acuerdo a lo presentado por Katharina Wagner en una producción que realmente acaba destruyendo con los algunos de los mitos que faltaba destruir.

Die Meistersinger von Nürnberg. Bayreuth, 2007
Mire Ud, siga el diálogo escrito por Wagner y así se dará cuenta de las contradicciones y de las medias verdades que habla el joven Junker Walther von Stolzing. Tampoco el carácter de Beckmesser esta tan definido como para hacer de él una figura ridícula, a pesar de que caiga en el ridículo de vez en cuando.
Era Carl Dahlhaus (como siempre), quien definía a Los Maestros Cantores como un producto de alguien que poseía un sentido del humor sospechoso. Y ese alguien era Wagner, que pretendía que esta obra iba a ser sencilla, en el estilo de Beethoven, con una orquesta del mismo tamaño.... que cualquier teatro alemán la iba a poder poner en su repertorio porque iba a ser tan fácil...
¡Ja ja jaaaaaa!. ¡Que buena broma señor Wagner! Hoy hay pocos teatros que se pueden dar el lujo de poner esta obra, y la orquesta es enorme, el coro inmenso, de proporciones nada beethovenianas.
Pues bien, si Parsifal no puede ser tomada en serio de acuerdo a Nietzsche, Los Maestros Cantores tampoco es una broma muy cómica de acuerdo a Dalhaus... entonces Katharina tiene derecho a mirar qué hay adentro que ella ve (y que es algo muy suyo como toda artista que se precie) y que decida que posee suficiente substancia para constituirse en una producción en este Festival.
La impresión que me causó el año de su estreno (cuando decidí ver la última función) fue tremenda. Hacía años que no veía un ataque tan frontal a la sociedad burguesa alemana en un mensaje muy específico destinado a sus propios compatriotas, así que por favor no se ofenda ningún otro lector de otra nacionalidad.
Este año la impresión que me causó fue diferente. La rigidez mental que Katharina nos había mostrado el año anterior con tanto éxito tendió a perder gracia y originalidad al verlo por segunda vez... parecía todo demasiado coreografiado, muy medido al segundo, y bien, eso es lo que fue tan cómico el año anterior, pero por segunda vez no me causó tanta gracia. Las maniobras de los aprendices con las patas de las mesas y la ceremonia del armado de las mesas esta muy bien pensada, pero insisto que quizás sea algo que porque fue tan novedoso el año anterior, este año haya perdido la espontaneidad.

Die Meistersinger von Nürnberg. Bayreuth, 2007
Los caracteres estuvieron muy bien marcados pero los famosos cabezudos, una de las ideas más originales y duraderas de Katharina, no han sido tan graciosos como antes, y parecieron mucho mas rígidos. Pero con un final tan grandioso y aterrador como el que ella ha puesto no hay problema en decir que con algunos retoques menores, esta es una producción que durará bastante y dará que hablar por muchos años.
Ver la transformación del siempre bonachón e ilustrado Sachs guiar a Nuremberg al fascismo artístico junto al oportunista Walther daba escalofríos, pero claro, estaba la salvación en manos de Beckmesser que se escapaba corriendo del escenario ya que no deseaba tener nada que ver con eso....
Quienes hayan visto la producción de Peter Konwitschny en Hamburgo se habrán sentido igualmente desorientados sin saber bien que pensar en lo que normalmente es el momento culminante y más espectacular de toda la obra, la glorificación del arte alemán...(un grave error debido a la influencia de Cosima....). Con Katharina la escena final se convierte en un anticlímax, de mal gusto que deja un mal sabor en la boca.... y eso mismo es lo que ella ha deseado hacer.

Die Meistersinger von Nürnberg. Bayreuth, 2007
Si el año anterior el elenco destelló, no fue mucho menos este año y me resulta gratísimo escribir que la dirección de Sebastian Weigle fue un éxito tremendo en todo sentido. Sus tempi, sus texturas, sus juegos contrapuntísticos, el fraseo exquisito y en general el vuelo que otorgó a la partitura fueron una revelación incluso considerando que en Bayreuth se han escuchado muy buenas lecturas en los últimos 15 años. En la segunda función de la temporada Weigle pareció renovado, si el año pasado lo critiqué por su falta de poesía este año pareció uno de los mejores, y así confirmó su estatura como uno de los directores mas exitosos y versátiles del momento. ¿Quizás la última función de 2007 lo encontró un poco cansado?
Una sola figura se encontró incómoda en su rol y fue la del bajo Franz Hawlata cuya voz nunca llegó a convencer pese a ser un excelente actor y de lucir muy bien en escena. El registro agudo que el año anterior había evidenciado problemas, este año se encontró con que esos problemas resultaron insuperables y por momentos escucharlo resultó penoso al oído.
Die Meistersinger von Nürnberg. Bayreuth, 2007
Al igual que el año anterior con Amanda Mace, tampoco me convenció la Eva de Michaela Kaune cuya voz simplemente no se encuentra al nivel de una Eva en este Festival, que cante las notas y haga los movimientos no es suficiente.
En cambio Claus Florian Vogt resultó un excelente Walther von Stolzing, un joven anarquista que procede a ocupar un puesto de responsabilidad cívica en su ‘madurez' (la ópera debe transcurrir en un día pero la acción es telescópica), ¿al igual que Joschka Fischer...?
Artur Korn fue un baluarte como Pogner, Norbert Ernst descolló en el complejo rol de David, Carola Guber fue una convincente Magdalena, pero fueron Diógenes Randes como un resonante Hans Foltz y el sensacional Markus Eiche como quizás el mejor cantado Fritz Kothner que escuché por muchos años quienes dieron relieve a sus roles en forma especial.
Pero la figura que dominó toda la ópera fue la del grandioso, pomposo, irreverente, buen mozo, lleno de humor, acertado en sus observaciones escénicas y cantado con la musicalidad y voz que sólo grandes intérpretes logran, y ese cantante fue Michael Volle.
Agréguese un coro en gran forma y unos decorados que son realmente muy entretenidos de Tilo Steffens y este fue un espectáculo del cual Bayreuth debería estar orgulloso de haber presentado, si bien el público reaccionó con sus acostumbrados abucheos, que por momentos parecen confirmar que fueron el blanco preciso del ataque de Katharina.
Ahora sabemos que las dos hijas de Wolfgang Wagner han sucedido a su padre y que han sido confirmadas en sus puestos. El futuro dirá si logran trabajar juntas como Wieland y Wolfgang y quien será el talento artístico y quien la mejor administradora.
Hasta el año que viene.
PD. Quienes deseen una narración al detalle de cada acto quizás también deseen releer mi nota del año pasado.
Comentarios