Memoria viva
Alice Sommer o la musica como magia (III)
A Raphael (entonces, Stephan) Sommer podemos verlo en la famosa secuencia del grand finale de Brundibár, la ópera infantil de Hans Krasa donde dos niños, con la ayuda de un perro, un gato y un gorrión logran derrotar al villano, un gigante finalmente de pies de barro como cualquier dictador. Alice ríe con ganas al recordar el empeño de su hijo, el gorrión del reparto, en seguir cantando sus líneas hasta quedar dormido y también asegura, sin sentimentalismo, y mas bien como una constatación científica que “nada mas importante para una madre agobiada por el trabajo y la incertidumbre que sentir durante la noche moverse los piecillos de su pequeño.”
Aparte del hijo y las visitas de su marido por las tardes, el otro aliciente fueron los numerosos recitales pianísticos repetidos durante los dos años de Terezin, incluidos, varias veces y en una sola velada, la versión integral de los Estudios opus 10 y 25 de Chopin. En mis veintisiete años de Londres solo recuerdo una proeza similar en un concierto de Maurizio Pollini.
En su libro, Müller y Piechocky asocian cada uno de los Estudios no sólo a algunas reflexiones de Alice, sino también con las críticas sobre los conciertos, y los destinos de un público cuya relación con la música llegó a ser de una intensidad inédita. Las crónicas de Terezin, certeras, apasionadas, y escritas por colegas hambrientos, enfermos y señalados por la muerte deberían ser de lectura obligatoria frente a la frivolidad predominante en la crítica musical contemporánea.
“Ayer por el tarde, el 7 de febrero de 1945, el mundo artístico de Terezin fue iluminado por una gran velada Chopin dada por Frau Sommer Herz”. Así comienzan las líneas de cinco hojas de de un escritor anónimo sobre el último concierto dedicado a los Estudios dado por Alice en Terezin. Al escuchar el opus 10 nro. 1 Willy Mahler afirma haberse entregado “completamente al efecto de la música. Me olvidé totalmente donde estaba. Fue sólo con dificultad que volví a tomar conciencia que me encontraba prisionero en un ghetto moderno del siglo XX, sentado junto a mi chica, en medio de un montón de gente designada con una estrella de seis puntas con la inscripción: “Judío”. Cerca de mí estaba sentada una pareja mayor, él aproximadamente de sesenta años. Ella tal vez siete años menor, apretaba la mano de su marido mientras presionaba junto a ella su cara llena de lágrimas. Era algo conmovedor y también una expresión de precariedad, seguramente provocada por memorias felices.”
La fecha aludida por Mahler corresponde a la última vez que Alice tocó por ultima vez los Estudios de Chopin ante una audiencia exhausta pero por ello mismo más necesitada de música que nunca, a juzgar por la critica anónima documentada en el libro de Müller y Piechocki: “Si Francia llama a la gran Sarah Bernhardt como “la divina Sarah” ¿porqué no llamar a nuestra gran interprete de Chopin, Frau Sommer-Herz el divino espejo de Chopin?...Cuando la artista, con sus mágicas variaciones de tiempo desencadenaba tormentas de carácter la naturaleza de dos naciones, la eslava y la francesa emergieron como una escultura de sonido. Quedó claro que el genio de las musas había encontrado una patrocinadora y la audiencia se arrodilló ante ella antes del concierto, como en oración.”
Hay una inocultable desesperación en estas líneas, explicable por el hecho de que a la fecha del concierto, Terezín, un lugar de paso a destinos peores, se iba vaciando progresivamente con la ayuda de los transportes organizados por Eichmann. Meses antes y en vísperas de su deportación a Dachau, Leopold Sommer le hizo jurar a su esposa que, bajo ningún concepto, aceptara seguirlo: “Los hombres se fueron primero. Los guardias nos ofrecieron días después reunirnos con ellos y pocas mujeres podían comprender mi negativa a volver a estar juntos. La mayoría aceptó esta invitación y pereció en otros campos”.
El silencio comenzó a imponerse sobre la música luego de la deportación masiva de músicos en el transporte del 14 de octubre de 1944. Junto a Krasa, se fueron aquél día Víctor Ullman y Raphael Schächter, quien con una orquesta y coros diezmados, dirigió en la víspera un Réquiem de Verdi incomparable en su significado para los pocos que quedaron en la antesala de una muerte cuyos caprichos Ullman supo reflejar tan bien su opera compuesta en Terezin El Emperador de Atlantis. La obra describe las andanzas del Emperador “de todos lados”, un monarca que ejerce su poder absoluto sobre el mundo entero, y que por esta simple razón puede matar a todos sin dar cuenta a nadie…salvo a la misma muerte. Esta se le presenta en uniforme militar para comunicarle que ha decidido declararse en huelga antes sus excesivas obligaciones de trabajo impuestas por el Emperador. La huelga trae consecuencias caóticas y el emperador no tiene más remedio que implorar a la muerte que vuelva a trabajar. Ella acepta, pero con la condición de que la primera víctima sea el propio monarca. En opinión de Alice, a quién Ullman dedicó su cuarta sonata para piano, “la música del Emperador de Atlantis no es genial, pero el tema y el libreto son magníficos. ¡Y Ullman era tan elegante y seductor! ¡Era de esos que siempre besan la mano a las damas ”. El comentario es matizado con una carcajada.
El 25 de abril de 1945, cinco días antes de que le muerte se llevara también a Hitler, Alice Sommer dio su último concierto en Terezin, en medio de un final que los internados comenzaron a presentir cuando veinte días antes Adolf Eichmann guió un representante de la Cruz Roja a través de un campo diezmado por los transportes al Este y una rampante epidemia de tifus. El 6 de mayo el Consejo de Ancianos permitido para atender los intereses de los prisioneros judíos pudo finalmente emitir una comunicación general informando que, aún cuando la guerra no había terminado formalmente, Terezin quedaba desde ese día bajo la protección de la Cruz Roja.
De la Praga de post-guerra Alice recuerda el estalinismo y su decisión de criar a su hijo en una democracia. De sus años en Israel recuerda su convivencia en un pequeño departamento con la familia árabe que con tanto afecto toleró sus ejercicios de piano, el empeño puesto para aprender hebreo, y la visita de Arthur Rubinstein, quien al recibir un doctorado honoris causa de Golda Meir se lamentó que su padre no estuviera vivo. Este siempre había soñado que su hijo sería doctor, antes que pianista. En Londres la pianista se regocija con el sentido del humor de los ingleses y sus paseos matinales. “Pero como decía Franz Werfel: ¡Praga,…Praga, es la ciudad mas bella del mundo!” sigue insistiendo hasta el día de hoy.
Comentarios