Argentina

Estreno sudamericano de la ópera cómica de Kódaly

Carlos Singer (fallecido en 2025)

miércoles, 8 de octubre de 2008

Estreno sudamericano de la ópera cómica de Kódaly

Buenos Aires, lunes, 29 de septiembre de 2008.

Auditorio de Belgrano. Zoltán Kodály, Háry János, singspiel en cuatro aventuras, con un prólogo y un epílogo, libreto de Béla Paulini y Zsolt Harsányi, basado en la epopeya cómica ‘El Veterano’ de János Garay. Dirección escénica: Raquel Barbieri. Caracterización: Patricia Trulli. Elenco vocal: Csaba Gaál (Háry János joven), Victoria Theresa Avedikian (Örzse), Jorge Rabuffetti (Marci bácsi/Napoleón), Susana Moreno (Emperatriz), Ana Larreategui (María Lujza), Norberto Lara (Caballero Ebelasztin). Elenco actoral: Jenö Dombay (Háry János viejo), Nicolás Kerekes (Biró), Matías García (Paraszt), Nicolás Chávez (Diák), Regina Mielke (Paisana Vieja) y Reka Aguilar (Napoleón). Coro de Niños Jubal (director Martín Caloustián), Grupo de Danza Regös (director Eduardo Bonopartian), Coro y Orquesta Ars Hungárica (solista de cimbalon Viktória Herencsár). Dirección musical: Sylvia Leidemann

Verdadera proeza la llevada a cabo por Ars Hungarica, que en esta temporada 2008 ha presentado dos óperas en carácter de estreno sudamericano. Más complicada todavía en el caso que nos ocupa, ya que las fuerzas desplegadas para esta presentación del Háry János de Kódaly superan con mucho las que en su momento demandó L’incontro improvviso de Haydn, oportunamente comentado (ver reseña), ya que aquí se utilizó una gran orquesta sinfónica –con tres cornetas adicionales, amén del cimbalon-, coro mixto, coro de niños, un conjunto de bailes folclóricos, cantantes y actores. Si los resultados obtenidos no alcanzaron el máximo esplendor ello se debe sin duda a las peculiares características de la obra, en la que pesan en demasía las partes habladas -considerablemente recortadas pero que aún así constituyeron el meollo de lo representado y…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta