Reino Unido

Del Mesías a Messiaen

Agustín Blanco Bazán
---
---
Londres, jueves, 16 de octubre de 2008.
Royal Festival Hall. La Transfiguration de Notre-Seigneur Jésus-Christ, oratorio en dos septenarios con textos del Antiguo y Nuevo Testamento, liturgia católica de la fiesta de la Transfiguración y ordinario de la misa, y de la Suma teológica de Santo Tomás de Aquino. Música de Oliver Messiaen. Pierre Laurent Aimard (piano) y solistas de la Philharmonia. Coro de la Sinfónica de la BBC y Philharmonia Orchestra de Londres bajo la dirección de Kent Nagano
0,000135 Pocos pasajes en la Biblia resultan más proclives al riesgo de interpretaciones megalómanas que la transfiguración de Cristo. No se lo digan a nadie hasta después de mi muerte, pidió el Redentor a los dos discípulos escogidos para testimoniar la charla con Moisés y Elías que precedió su radiante transformación en luz y energía. Sospecho que el Mesías, por su propia decisión atado en parte a las limitaciones de la naturaleza humana, no alcanzó a prever que su extática mutación sería homenajeada por una composición de ciento diez minutos a cargo de un coro de cien voces, siete solistas y gran orquesta. Porque si nuestro sencillo rabbi hubiera conocido estas derivaciones, seguramente hubiera extendido ad eternum el pedido de no contárselo a nadie.

La obra esta dividida en dos Septenarios o partes con siete movimientos cada una, todas ellas cantadas en latín. A partir del texto básico, consistente en el recitado evangélico de Mateo sobre la transfiguración de Cristo, la obra se desarrolla con la ayuda de textos provenientes del Antiguo Testamento, citas del Ordinario de la misa y Propio de la fiesta de la Transfiguración y, como si esto fuera poco, fragmentos de la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino.

La catedral messiaenica es de esas tan monumentales como frías porque, como mensaje religioso, el de la Transfiguración se ubica en las antípodas de la íntima sensibilidad de las misas de Schubert o de las conmovedoras afirmaciones de las de Bruckner. La Transfiguración de Messiaen es un estereotipado desarrollo de sonidos y modulaciones, cuyo más logrado efecto es el de desafiar el tímpano de los fieles para rellenar hasta el último recoveco de enormidades arquitectónicas como las de San Pedro en Roma o San Pablo en Londres. Nótese la diferencia con Wagner, que logró rellenar el mundo con una música que, como la del Grial, alcanza la altura de vuelo de la paloma del Espíritu Santo pero siempre sin perder intimidad. Guste o no, es difícil acusar a Parsifal de grandilocuencia.

Me tomo la libertad de incluir el tema de la religiosidad porque creo que independientemente de su ecuménica acumulación de instrumentos europeos, asiáticos y africanos y su panteística visión de una naturaleza fundamentalmente ornitológica, Messiaen quiso con esta obra pregonar un catolicismo profundamente arraigado en su alma. Aparentemente el Concilio Ecumenico Vaticano II problematizó su visión de una religión hasta ese momento arraigada en el latín y en una autoridad indiscutible. En la realidad ocurre todo lo contrario, porque la religión, católica o no, es el más paradojal y discutible de los temas existenciales. Véase sino el drama insito en las alternativas de afirmación y duda en las cantatas y pasiones de Bach ¿Por qué no trató algo así Messiaen, en lugar de empeñarse en su hermético envase de Vulgata, liturgia y Summa Theologiae, esta última una obra admirable para leer pero ciertamente latosa para cantar en coro? Sin drama, la religión aburre, como lo demostraron esos espectadores retirándose ya poco después de comenzada la segunda parte, con gesto contrito y cabeza inclinada, pero con la comprensible necesidad de respirar aire fresco.

Tan paradójica es la religión que, como en el caso del hijo prodigo o la Magdalena, los descarriados la entienden siempre mejor que los beatos. Piénsese por ejemplo en las obras religiosas de Britten, o en Nabucco verdiano implorando al Dio di Giudda. Imposible escuchar estos ejemplos sin sentir ese famoso algo tan bien advertido en las Confesiones de otro descarriado (San Agustín), ese algo indefinible que nunca deja frío siquiera a los ateos. Y volviendo a Britten, un músico cuya carrera internacional se vio tan malograda por los enfants terribles de la onda francesa en la segunda mitad del siglo XX, ¿es posible imaginar algo mas ‘religioso’ que el Réquiem de guerra, solo comparable a los de Verdi y Brahms en el inteligente uso de elementos litúrgicos para demostrar que la liturgia cumple su función más trascendental cuando se la aplica a complejidades seculares? Que la liturgia represente algo eterno depende de las creencias de cada uno, pero lo que es indiscutible es su aptitud para servir lo humano. En opinión, Messiaen es, como músico, de los menos religiosos que jamás hayan existido. Lo cual no quiere decir que no sea un buen músico, según lo demostró Kent Nagano al frente de una Philarmonia excelentemente preparada para penetrar e iluminar las texturas de la pantagruélica pieza con admirable variedad cromática.

En medio de una obra de constante crescendi y decrescendi orquestales, Pierre Laurent Aimard interpretó los inevitables pájaros messiaenicos con una intensa y expresiva asertividad contrapuntística, y el coro de la BBC desencadenó esas alternativas de articulación y canto sostenuto solo apreciable en las grandes agrupaciones corales británicas. La verdadera transfiguración de esta tuvo lugar en el “locum habitationis gloria tuae” que cierra la partitura: todo fue luz y energía en la proyección y diferenciación de texturas de la masa coral, bien apoyada sobre la tersa intensidad orquestal impuesta por Nagano. En “quan dilecta tavernacula tua” Nagano demostró su íntimo conocimiento de la partitura imponiendo a las dinámicas acentos angulares apoyados en un cautivante y sereno ritmo de ondulación. Con ello posibilitó el lucimiento de Karen Stephenson que tuvo a su cargo los pasajes del chelo solista. El recitado evangélico que abre el segundo septenario (VII) fue expuesto con un diáfano y prolijo crescendo en el 'Hic est Fillius meus directus' y las alternativas de afirmación a plena voz y diminuendi del 'Gloria' me hicieron dudar de mi opinión en el sentido que a la obra le falta drama. Hay, creo, drama y duda en esas modulaciones constantes, los efectos disonantes y las alternativas de estridencia y piano en la línea de canto, pero es la megalomanía general orquestada alrededor de una alegoría religiosa la que malogra las gemas de orquestación y concepto sembradas a lo largo de la partitura.

A pesar de la devoción de los interpretes, el coro erró algunas entradas sobre el final, y sospecho que la decisión de Nagano de imponer extensos silencios entre movimientos aflojó la tensión requerida a partir del ultimo recitado evangélico (‘XI Et audientes discipuli’). Estos inconvenientes no impidieron una rendición clara del polifonismo del ‘Tota Trinitis apparuit’ (XIII) y una intensa exhibición de virtuosismo vocal en ‘In transfiguratione’, la reflexión de Aquino sobre la segunda regeneración de la Trinidad representada en el transfiguración (el Padre como voz, el hijo como hombre, y el Espíritu Santo como la nube que sostiene a éste último). El recientemente reparado Royal Festival Hall sufrió con una gallardía no exenta de reverberaciones el desafío impuesto por las huestes del gran ornitólogo musical.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.