Entrevistas
“La Unión Europea tiene el reto de establecer una aproximación real”
En esta cuarta y última parte de la entrevista, abordamos con Wolfgang Mitterer la situación musical y cultural europea, así como una incursión en el terreno de la música electrónica, y un análisis general de Mixture V, obra para órgano y electrónica también interpretada por Wolfgang Mitterer en Porto, en el fin de semana del 20 y 21 de septiembre de 2008, en el que con Mitterer nos hemos encontrado.
Paco Yáñez. Usted que ha estudiado en Viena, en Roma, en Estocolmo, y además se mantiene en constante movimiento a través de Europa, ¿cómo ve la escena musical europea del presente?
Wolfgang Mitterer. Pues, por ejemplo, los casos de España y Portugal son de un crecimiento constante, cada vez se hace más y ahora vengo más a estos países, pero hay otros países que conozco mejor, como Alemania o Austria, y otros que no, y no deberíamos olvidarnos de los países del Este, de Finlandia, de Holanda, de Suiza... Pero, en todo caso, creo que todavía es insuficiente lo que se hace en estos lugares, ya que parece que sólo suceden cosas, que sólo se mantienen festivales si el Estado invierte en ellos, y quizás la gente debería asociarse, estar junta, para que más cosas puedan crecer.
P. Massimo Cacciari, el filósofo, colaborador de Nono y alcalde de Venecia, dice que la naturaleza de Europa es la de un archipiélago, y que una Unión Europea demasiado fuerte e invasora podría producir una homogenización que diera al traste con esa diversidad cultural, con ese sistema de islas que se comunican, que pertenecen a un sistema. ¿Cómo cree usted que podemos mantener este equilibrio complejo e inestable en un mundo en globalización, sin caer en un lenguaje único?
R. Pues, como en el caso de los compositores, creo que cada una de estas culturas debe encontrar y desarrollar su propio discurso. Además, es importante mantener un intercambio, y, por ejemplo, un artista austriaco como yo puede venir aquí y hacer su música en Portugal, o en Francia, lo cual es muy bueno para mí, porque sería difícil vivir sólo en Austria. Y al revés, es fundamental que los artistas franceses vengan a tocar a Austria, es importantísimo este intercambio, y cuando hay intercambio hay alguna suerte de unión, de aproximación, y es algo muy normal, creo. La Unión Europea tiene el reto de establecer esta aproximación real para que las cosas nuevas que van surgiendo en diversos puntos se puedan dar a conocer entre nosotros, de lo contrario sería una pena. De ninguna manera tendría sentido un pensamiento en el cual nosotros, por ser austriacos, por ejemplo, sólo debiéramos preocuparnos por lo que es nuestra forma de pensar, nuestra nacionalidad y nada más. Creo que es muy importante el mantenernos en contacto, para que cosas nuevas nazcan, y quizás ahora mismo sucede un poco lo contrario.
P. Usted que ha sido profesor, ¿realmente se puede enseñar a ‘ser’ un creador, un artista?
R. [Muy pensativo] Realmente es muy difícil enseñar a ser artista, quizás sí a ser un buen músico, pero a ser un artista...
P. En todo caso, en su experiencia como docente, que abarcó la música electrónica, ¿cree que ésta es ya algo cotidiano en el lenguaje de los alumnos, que la electrónica se ha implantado de forma ‘normal’ entre las nuevas generaciones, o es todavía un alien?
R. Bien, para la gente joven es ya muy normal la convivencia con la música electrónica, pero para los mayores, no tanto. En todo caso, si han crecido con los ordenadores a su alrededor esto es algo cotidiano y algo que intentan, claro; pero después tienes muchos compositores de música electrónica que no son capaces de leer una partitura, ni de abordar el elemento escénico, o la lectura del cuerpo.
P. Entonces, ¿cree que existe alguna suerte de divorcio entre el mundo de la composición electrónica y de la composición con acústicos, excepción hecha de algunos creadores como usted mismo?
R. Sí, hay un divorcio, y al mismo tiempo siempre hay gente que hace esfuerzos por unir estos dos mundos, porque la música electrónica es algo muy importante en nuestros días; en lo que nos rodea todo es música electrónica, hasta en nuestros iPods. Si escuchas la radio comercial, el 90% de los sonidos que escuchas son de origen electrónico, si enciendes la televisión, todo es también pregrabado. Y, claro, después hay una serie de gente un tanto fraudulenta, que toma algunos de estos ruidos, los une y dice: ‘¡esto es música!, realmente ya soy un músico’; y mientras las orquestas, por la contra, no paran de tocar Beethoven, pero después los músicos, en sus casas, lo que escuchan es jazz o música pop... Suceden muchas cosas extrañas en esta sociedad...
P. Y en el terreno de la electrónica, ¿qué compositores le interesan más?
R. Pues no muchos, la verdad, porque además a menudo se cubre de una capa electrónica lo que es una composición muy blanda, en el fondo.

Wolfgang Mitterer durante la interpretación de Mixture V
Fotografía © 2008 by Paco Yáñez
Fotografía © 2008 by Paco Yáñez
P. Y ya que hablamos de electrónica, hagámoslo de la otra obra suya que ha interpretado este fin de semana en Porto, de Mixture V. Se trata, de nuevo, de una composición en la que conviven diversas capas entrelazadas, que aportan muchos sustratos y muchas referencias. ¿Cómo planteó un trabajo tan ambicioso, sobre todo teniendo en cuenta lo abierta que es, en términos de improvisación predeterminada?
R. Bueno, ahora está medio determinada, pero en principio era una improvisación. Por supuesto, el elemento electrónico está ya preparado de antemano, como los registros del órgano; de forma que podemos decir que está a medio componer, yo he marcado unos tiempos para cada parte, y entre ellos desarrollo las partes de improvisación. Y, la verdad, creo que es mucho mejor así, ya que, según el órgano y el lugar, la pieza cambia mucho cada vez que la interpreto. Haciendo las cosas de este modo, puedo reaccionar mucho mejor en mi improvisación en cada entorno.
P. Y ya que hablamos de órganos, ¿qué tipo de instrumentos prefiere: los eléctricos, los de toda la vida...?
R. Órganos reales, con todo su entramado mecánico, aunque debes tener cuidado con el tipo de piezas que tocas en ellos, claro; hay determinadas piezas que no hago allí.
P. ¿Hay alguna suerte de programa interno en Mixture V?, y se lo pregunto porque me ha parecido que en el discurso de la pieza el órgano se puede asociar más a elementos psicológicos personales, individuales, mientras que la electrónica parece un entramado social con el que entra en conflicto el órgano.
R. Pues no lo podría decir... El órgano es una gran máquina en sí misma, como también lo es la electrónica, y a veces a través del órgano podemos escuchar sonidos que le son familiares, como un eco de Messiaen, pero en otros momentos será música tecno, o simplemente ritmos que se originan en la electrónica. Se trata, simplemente, de unir dos máquinas que provienen la una del pasado y la otra del presente, y de esa asociación pueden surgir cosas muy interesantes, que sí, quizás por momentos suenen más eclesiásticos o en otros más funky.

Wolfgang Mitterer durante la interpretación de Mixture V
Fotografía © 2008 by Paco Yáñez
Fotografía © 2008 by Paco Yáñez
P. Esta pieza no me consta que haya sido interpretada por otro organista que no haya sido usted mismo. Confírmeme, por favor, este punto.
R. Sí, es cierto, sólo la he interpretado yo hasta ahora.
P. ¿Y cree que algún otro organista se podría hacer cargo de su ejecución?
R. Pues no lo creo, difícilmente. La pieza nació en 1995, cuando la toqué por primera vez, con sólo una sola página de anotaciones, pero desde aquella ya han cambiado muchas cosas, como la electrónica, que es ahora completamente diferente. Realmente podría decir que esta pieza se está desarrollando como un auténtico work in progress.
P. Así que se trata de una obra indisoluble de su creador, de una pieza de compositor.
R. Sí, es una pieza de compositor, que va cambiando a medida que cambian los recursos técnicos, pero a la que no quiero dar un nombre nuevo cada año a medida que cambia, ya que hay cosas que cambian, sí, pero otras que permanecen estables.
P. Nos decía antes que Ligeti ‘agotaba’, en cierto sentido, el recorrido histórico de la música, de cierta música; y le preguntaría si el órgano, como instrumento, está o no ‘agotado’, si hay algún reto de desarrollo futuro pendiente en él.
R. Bien, la verdad es que era complejo hacer sonar el órgano de manera que no sonara a órgano, lo cual resultaba un poco aburrido para mí, por eso he introducido en él la electrónica. Puedes realizar técnicas extendidas, apagar el motor, etc, etc, etc., pero todo eso ya se hacía en los años sesenta, de forma que seguir haciéndolo era continuar con un sonido de órgano y con una estética propia de los sesenta.
P. El siglo XX ha sido prolijo en grandes compositores que han vuelto al órgano, y de este modo tenemos grandes trabajos de Messiaen, de Ligeti, de Kagel, etc. ¿Hay algún compositor para órgano cuyo trabajo le guste especialmente?
R. Pues sí, de todos esos compositores he tocado sus piezas; de hecho, próximamente tocaré en Salzburgo Volumina [1961-62], de Ligeti.... Las piezas de Messiaen son maravillosas...
P. Y Bach, por supuesto...
R. Claro, cómo no, me gusta mucho.
P. Y para ir terminando, ¿cuáles son los proyectos inmediatos en los que está trabajando Wolfgang Mitterer?
R. Pues lo siguiente que haré será una pieza para la radio en Viena, y estoy con algo entre manos que se llamará Wagner Remix, donde tomo todos los materiales orquestales de las óperas de Wagner, grabados en varias pistas en multicanal, los mezclo todos, pero suprimiendo antes las voces, y le añado electrónica, además de nuevas líneas vocales melódicas escritas por mí para cinco cantantes, para una obra de unos sesenta minutos de duración en total. Será una composición para interpretar al aire libre, no en estudio, con una serie de cinco micrófonos para los cantantes, gran cantidad de altavoces por donde sale este remix de Wagner, y yo mismo sentado en la mesa de la electrónica. Y se trata de una pieza para el Wagner Festival, del Tirol.
P. Y tengo entendido que visitará España en 2009, con su ópera Massacre, ¿no es cierto?
R. Sí, en junio estaré en España con Massacre.
P. ¿Había tenido algún contacto previo con España como compositor o músico?
R. Pues sí, estuve tocando en Barcelona, pero aquello fue a finales de los años ochenta. Se hizo también un vídeo por parte de la televisión catalana, que vino a Viena y me grabó tocando el órgano.
P. Su ópera, Massacre, tiene un final muy perturbador en este nuevo montaje de Lagarde, cuando todos estos personajes tan macabros se deslizan entre las tinieblas hacia el túnel del tiempo, dispuestos a agazaparse para saltar sobre nosotros en cualquier momento... Después de tantos horrores como ha vivido la humanidad a lo largo de su historia, sería raro que se estuvieran ahí quietos durante mucho tiempo, ¿no?
R. Es que reaparecen cada día en lugares distintos, cada vez que escuchamos a los políticos, esta misma noche en Islamabad...
P. Desgraciadamente, parece imposible escapar de la condición del hombre como lobo para el hombre... Quizás sea el destino de la humanidad, tal como está construida...
R. Puede ser, pero necesitamos más educación, así como que nadie tenga problemas para sobrevivir. Normalmente, el problema no viene del ciudadano de a pie, sino de los poderosos, que no son nada estúpidos y tienen mucha información entre manos, con la que nos quieren encaminar hacia determinadas direcciones. Ellos son las Catalinas de Médicis de todos los tiempos...
P. En fin, si no podemos hacer nada realmente efectivo, al menos que no quede el haberlo intentado. Wolfgang Mitterer, ha sido un verdadero placer conversar con usted; muchas gracias y esperamos encontrarlo en próximos conciertos donde escuchar sus nuevas composiciones.
R. Gracias a ti.
Comentarios