Bélgica
¿La rueda de la fortuna?
Théâtre de la Monnaie. La Cenerentola ossia la Bontà in Trionfo -Roma, Teatro Valle,1817-, libreto de J. Ferretti, música de G. Rossini. Dirección escénica; Joan Font (Els Comediants), escenografía y vestuario: Joan J. Guillén. Intérpretes: Silvia Tro Santafé (Angelina), Javier Camarena (Ramiro), Lionel Lhote (Dandini), Donato di Stefano (Don Magnifico), Ugo Guagliardo (Alidoro), Raffaella Milanesi (Clorinda) y Giorgia Milanesi (Tisbe). Coro masculino (dirigido por Piers Maxim) y Orquesta del Teatro. Dirección de orquesta: Marc Minkowski
El reparo mayor es tal vez el final, cuando todo se evapora y la protagonista se queda con la escoba en la mano, pensativa. Si todo fue un sueño de evasión, imaginación, la rueda de la fortuna que es tan citada en la ópera no habría girado y la bondad no habría triunfado. Tal vez se trate de una lectura ‘realista’ o adecuada a nuestra realidad, pero música y texto dicen otra cosa.
Se programaron diez representaciones con cambio de elenco (que será objeto de la próxima reseña) y la dirección omnipresente también de Minkowski. Es un director simpático y hoy se ha convertido en alguien que se puede dar el lujo de hacer lo que quiera (se está hablando de un próximo Trovatore incluso). Es encomiable que los directores quieran ampliar su repertorio. Otra cosa son los resultados que se consiguen: aplicar ciertas recetas eficaces para el barroco a otros períodos hace que la orquesta a veces suene hiriente, siempre fuerte y con un ritmo exasperado y exasperante que poco tiene que ver con el natural crescendo rossiniano. La sección inicial de la ‘obertura’ resulta casi diseccionada (y los sonidos son muy bellos, pero la articulación se desvanece). Ya le ocurrió a Jacobs con Tancredi. De todos modos, fue acogido con una salva de aplausos.
Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Bofill
Fotografía © 2008 by Bofill
En el reparto se sabe que hoy se cuenta con algunos grandes nombres para prácticamente todos los papeles. Lo que presentó La Monnaie fue meritorio o bueno, incluso con una muy grata sorpresa, pero no resultó memorable. Tro Santafé ha realizado progresos espectaculares, pero su agudo sigue siendo poco flexible y metálico, y las agilidades no todo lo precisas que sería de desear. Se mostró buena intérprete.
Camarena es otro tenor mexicano (parece que últimamente se especializan en ellos más que los argentinos). Si su volumen no es grande, su color y su emisión parecen hacerlo más indicado para épocas algo más tardías. Con todo, consiguió (con algún esfuerzo) dar los agudos de su aria y se movió con naturalidad (sin convertir a su personaje en un número de circo como ocurre con algún compatriota suyo).
Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Bofill
Fotografía © 2008 by Bofill
Lhote está camino de convertirse en una gloria local. Es un joven de pronunciación un tanto exótica, todo un animal de escena y un buen cantante (que a veces, por el efecto, olvida un poco el canto). ‘Dandini’ puede dar para mucho más, pero aquí tuvimos lo suficiente.
Cosa que no ocurrió, lamentablemente, con ‘Magnifico’: di Stefano lo había cantado hace años aquí mismo, y no sólo el personaje era más convincente y menos ‘convencional’, sino que el canto era francamente mejor. Notas fijas, pérdida de brillo, fiato no siempre controlado (con las consecuencias imaginables en el sillabato). No comprendo por qué para el papel que tiene más intervenciones ‘a solo’ (y nada fáciles) se contrató a un solo cantante.
Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Bofill
Fotografía © 2008 by Bofill
Se entiende en el caso de las hermanastras (hermanas en la vida real y excelentes en la caracterización vocal y escénica, Raffaella y Giorgia Milanesi), y se entendería en el del preceptor, ‘Alidoro’. En cambio, en este último caso, hubo dos cantantes. Uno de ellos, el de esta función que comento, llegó poco tiempo antes al no haber aparecido (ignoro por qué razones) el bajo programado.
Y aquí se produce la grata sorpresa de la que hablaba. El personaje tiene recitativos, un cuarteto importante y una gran aria, de estilo noble. Casi nunca -hasta hace relativamente poco- se le dejaba el aria, y se solía adjudicar así la parte a un comprimario. Las cosas han cambiado y podría yo citar tres nombres de excelentes cantantes y primeras figuras que han dado brillo a la parte y al aria en cuestión (tan difícil, ya desde el ataque). No conocía de nada a Ugo Guagliardo, pero me quedé boquiabierto (y la reacción del público, que durante la función suele ser bastante frío o contrario a aplaudir un número, pareció coincidir con mi juicio) ante la belleza tímbrica, la facilidad, la seguridad en los ataques y las agilidades de la sección final. Prácticamente estuvo perfecto y se lo vio muy desenvuelto como actor. Así que con todas las ‘cenicientas’ que han pasado por mi vida desde 1967, ésta tuvo este particular mérito.
Comentarios