Entrevistas
De Córdoba a la Musikverein de Viena: entrevista a Manuel Hernández Silva
José Amador Morales. La noche pasada obtuvo un rotundo éxito dirigiendo El rapto en el serrallo de Mozart en el Gran Teatro de Córdoba e igualmente su primer trabajo operístico en la ciudad fue hace dos años con un Don Giovanni de gran impacto, fundamentalmente por su inolvidable dirección. ¿Qué le supone dirigir ópera y de dónde surge esa particular sintonía con el melodrama mozartiano?
Manuel Hernández. Dirigir ópera me produce una gran emoción como es natural. Creo que todo director debe de experimentar alguna vez en su vida esa realidad de expresión. Y con Mozart concretamente más aún, porque mi relación con este compositor se remonta a mi niñez en Venezuela, en el colegio de Emil Friedman donde estudié y donde me inculcaron el amor este gran compositor. Definitivamente es la música que penetra en mi piel con más fuerza y siento que la comprendo mejor: ni siquiera tengo que pensarla, es un lenguaje que tengo muy asumido. Su música me provoca una emoción superior cualquier otra dentro del mundo del arte. Además, la música de Mozart me ha dado mucho en la vida, me ha dado de comer durante mucho tiempo. Particularmente, la música de sus últimos años -de 1781 a 1791- me doblega… sucumbo ante ella.
JAM. De cara al futuro, ¿hay posibilidades de que podamos contemplarle al frente de otro título operístico de Mozart?
MH. Pues en principio no es una cuestión que dependa de mí, pues la Orquesta de Córdoba no pertenece a un teatro de ópera. Pero por supuesto que me encantaría llevar a cabo un ciclo mozartiano aquí en Córdoba y en cualquier sitio. Por mi parte, y siguiendo las ideas y propuestas de esta velada inolvidable, de personas que conocen mucho este mundo, no le quepa la menor duda que voy a proponer comenzar la temporada anualmente con una ópera de Mozart tal y como hemos hecho ahora con el Rapto [Manuel Hernández hace referencia a una conversación previa a esta entrevista en la que conversábamos en torno a títulos operísticos que aún no se han escuchado en la ciudad]
JAM. Pasando a un nivel más amplio, ¿podría hablarnos de sus referencias como artista en general y como director musical en particular?
MH. Como artista tengo que remontarme a mís orígenes. Nací en Caracas, en Venezuela, y fui a estudiar a un colegio fundado por un violinista de Praga, Emil Friedman, que llevaba su nombre. Y durante mi niñez allí escuchaba sobre todo música barroca y clásica, particularmente Mozart y Schubert, que era la adecuada para la plantilla de la orquesta del colegio. Por otra parte, en casa disfrutaba de toda la riqueza del la música popular y del folclore venezolano, que es una auténtica maravilla. Posteriormente, durante veintiún años me marcó todo lo que viví en Viena, que había heredado una importante tradición mozartiana nada menos que de Karl Böhm. Allí estuve trabajando con orquestas, escuchando los conciertos de las diversas agrupaciones sinfónicas, cómo entienden ellos la música de Mozart, su cadencia, su fraseo, su sonido… Todo ello sin olvidar la herencia de intérpretes inolvidables como Karl Böhm, Peter Schreier, etc.. En definitiva Viena me proporcionó dos pilares fundamentales en mi carrera: la tradición y la formación musical.
JAM. Los aficionados cordobeses le identificamos por su vitalidad y entusiasmo en el podio. En este sentido, ¿qué aspectos destacaría en el trabajo de un director de orquesta?
MH. Mire usted, a mí me enseñaron que un director de orquesta debe ser un organizador y un motivador. Nosotros estamos para organizar todo el drama y todos los personajes que están contenidos en una partitura; y luego para motivar a la orquesta para poder realizar una exégesis de ese discurso, para que eso se transforme en un cuento, en un drama. Ambos aspectos siguen siendo perfectos para mí hoy día y además creo que no están reñidos con lo que me comentaba en el encabezamiento de su pregunta, pues el entusiasmo es motivación; y esta motivación es producto de un orden anterior, de un ‘concierto’.
JAM. Córdoba carecía de una tradición musical importante hasta que allá por 1992 fue creada la Orquesta de Córdoba. Antes de su nombramiento como director titular, tuvimos la oportunidad de verle al frente de la misma en alguna ocasión. ¿Qué le atrajo de esta propuesta y cuál fue el proceso de ‘aterrizaje’?.
MH. Justo un año antes de dirigir por primera vez la orquesta estuve haciendo turismo en Córdoba, pues tenía ya la doble nacionalidad. Y a partir de ahí me surgió esa motivación de poder ser director de una orquesta como la de Córdoba.
JAM. Creo recordar que su primer concierto fue aquél dedicado a Rodrigo y Beethoven en el 2001...
MH. Sí, efectivamente. Y partí sin pensar siquiera que podía terminar aquí como director titular. Ni me pasó por la cabeza ni se habló de ello. Luego vine por segunda vez a dirigir un Brahms, las Variaciones sobre un tema de Haydn, y cuando llegué aquí la orquesta estaba inmersa en el proceso de ‘búsqueda y captura’ de un director titular. Durante los ensayos, recuerdo que estaba desayunando en el hotel cuando leí en la prensa local que venían los nombres de los candidatos, y me di cuenta de que había llegado en un momento importante para la orquesta. Ya se daban nombres de posibles titulares cuando yo había llegado como un outsider, por la puerta de atrás, casi nadie me conocía ni había idea de quién era yo. Y cuando me fui después de ese concierto, recibí una llamada en la que me contaban que estaba en la terna, que me habían metido en ese bochinche. Después tuve una entrevista con el entonces Teniente-Alcalde de Cultura, Luis Rodríguez, una persona que me es muy querida pues estaba muy pendiente de los asuntos de la orquesta. También estaba allí Guadalupe Ruiz, entonces Directora de Promoción Cultural de la Junta de Andalucía, una señora que se portó extraordinariamente bien conmigo y con la que aún converso con cierta frecuencia. Fue una reunión muy agradable en la que hablamos de todo, de todas las posibilidades de la orquesta, en la que me preguntaron con holgura de todo y yo respondí espontáneamente tal y como en ese momento me lo pedía el corazón y la razón. Cuando terminó la entrevista, con una dulce imprudencia ella me dijo “Bienvenido a Córdoba, maestro”. Y bueno, aquí me tiene.
JAM. En los tres años que lleva al frente de la Orquesta de Córdoba ha habido logros incuestionables como el aumento incesante del número de abonados, la duplicación de gran parte de los conciertos, la notoria mejora de la calidad del sonido orquestal... ¿qué destacaría de su labor durante estos años y qué retos se le presentan de cara al futuro?
MH. Desde luego que la familia ha crecido y quiero creer que es porque las cosas se están haciendo bien. Indudablemente estoy muy contento con el resultado musical de los profesores de la Orquesta de Córdoba: es nuestro trabajo, somos profesionales y nos pagan para comprometernos con eso. Pero hay un trabajo sordo que estoy llevando a cabo y que no aparece en prensa. Un trabajo sordo que quizá es el que más satisfacción me produce. Por ejemplo, estamos apostando mucho por la juventud, por el talento de esta tierra. Organizamos un concurso de jóvenes intérpretes cada dos años en el Conservatorio Superior. Posteriormente la orquesta ofrece allí un concierto con el ganador o ganadores del citado concurso, quienes muchas veces vienen con nosotros después como refuerzo en los conciertos habituales de la temporada. Me provoca mucha gran satisfacción decir que uno de ellos esté estudiando ahora en Londres, o que a otro lo haya vuelto a llamar Daniel Barenboim para trabajar en su orquesta. Otro ejemplo es el de Pablo García e Inmaculada Almeda, que ayer estuvieron cantando en El rapto en el serrallo de Mozart, jóvenes a los que estoy ayudando muchísimo, que ya han cantado conmigo varias veces y van a seguir haciéndolo. En este sentido, hago muchísimas audiciones a jóvenes intérpretes. También estoy muy comprometido en el trabajo con los coros de la ciudad. Desde que estoy aquí no hemos traído a ningún solo coro de fuera de Córdoba, apostando por lo que tenemos aquí. Igualmente han ido creciendo nuestros conciertos en la universidad, que visitamos vestidos de paisano y en donde interpretamos una sinfonía completa: cuando empezamos había muy pocos asistentes, y en la última ocasión el Aula Magna estaba llena. Ese trabajo sordo me produce una enorme alegría y es de una gran importancia.
En cuanto a retos, el más importante que nosotros tenemos es la sede de la orquesta y el auditorio que debe tener esta ciudad. Afortunadamente todos, nosotros y nuestros patrocinadores, estamos remando en la misma dirección y soy optimista en este sentido. Ayer fue un día feliz, pues estrenábamos la nueva concha acústica y creo que todo el mundo se dio cuenta de la mejora de la acústica del teatro con esta novedad. En noviembre tenemos la gira donde tocamos en la Musikverein de Viena, ¡la Orquesta de Córdoba en la Sala Dorada!, y vamos al Teatro Nacional de Praga. El reto es que todo eso se traduzca en que la familia siga creciendo. La orquesta consta de dos mitades, nosotros y nuestro público: sin éste no seríamos nada porque si no estaríamos trabajando en la clandestinidad. Así que el reto es que esa gran familia se consolide. Y ojalá lo consigamos.
JAM. A propósito de lo que comenta, hemos llegado a ver a los profesores de la Orquesta de Córdoba repartiendo hojillas a la entrada de los conciertos expresando la difícil situación en la que trabajan y exigiendo una nueva sede. Esta es una asignatura pendiente desde la misma creación de la orquesta en 1992, pues desde entonces viene trabajando en el Gran Teatro en un estado provisional nada positivo. En este sentido, ¿hay luz al final del túnel?
MH. La gente no sabe que nosotros somos inquilinos en el Gran Teatro. Es nuestra sede, sí, pero pagamos un dinero no solamente para ensayar sino también para tocar. Y se plantea incluso una gran paradoja: cuando nosotros estamos ensayando una producción del Gran Teatro -fíjese bien lo que le voy a decir- estamos pagando para ensayar. Estoy de acuerdo en que, estando en una casa que no es la nuestra, una casa hermana y amiga con la que desarrollamos muchos proyectos en común, debamos pagar pues estamos en una casa que no es la nuestra. Pero la paradoja es que paguemos y no nos perdonen el alquiler cuando estamos ensayando para ellos, ya sea ópera o el Festival Internacional de la Guitarra. Estos son inconvenientes que obviamente producen cierto resquemor en la orquesta: no debería ser así y debería haber un trato especial cuando estamos ensayando una producción para ellos, por ejemplo una ópera. Insisto, no estoy en desacuerdo con pagar un alquiler sino con esas paradojas que suceden, que no ocurrirían si tuviésemos una sede propia.
Por otra parte, le puedo decir que me reuní con la alcaldesa Rosa Aguilar, que siempre ha sido conmigo muy atenta y muy precisa en la información que me ha dado, y yo creo que ahora sí que la cosa va por muy buen camino. Evidentemente es un tema complicado pues hablamos de dinero, con tintes políticos, institucionales, etc. en los que no puedo opinar mucho pues es un mundo completamente desconocido para mí y donde hay mucha tela que cortar. Yo sólo sé que hace un año me prometieron una nueva concha acústica para ayer a las nueve de la noche y ayer a las nueve de la noche había concha acústica. Y, caramba, eso es de agradecer. Con la misma rotundidad me han asegurado que la sede va a ser una realidad: ahora están estudiando con el arquitecto Rem Koolhaas la propuesta de que en el proyecto del Palacio del Sur se incluya la sede de la orquesta: pero incluso en caso contrario se están investigando distintas alternativas.
JAM. ¿Se descartó finalmente la idea del Teatro Góngora como sede de la orquesta, una vez que el ayuntamiento lo adquirió recientemente para rehabilitarlo?
MH. Sí y yo contribuí también a que se descartara porque entiendo que el Gran Teatro está necesitado igualmente de una expansión. El Gran Teatro necesita del espacio del Teatro Góngora para poder programar con más holgura. Y toda solución que sea buena para una institución y mala para otra, es una solución negativa para todos. Creo que es bueno que se piense de esa forma, que no nos estemos molestando, y ser solidarios con las necesidades de las instituciones hermanas. De la misma forma, estuvimos visitando y barajando todas las posibilidades del Teatro de la Axerquía pero objetivamente no era una sede apropiada. Afortunadamente ahora estamos en el camino adecuado y no hay ninguna razón por la que deba desconfiar de nuestros patronos.
JAM. Inicia ahora su cuarta temporada al frente de la Orquesta de Córdoba... ¿qué rasgos generales destacaría en la programación?
MH. Cuarta temporada, sí. Esto es como la serie del doctor House... (risas). En líneas generales, nuestra pretensión es tratar siempre de ir manteniendo el equilibrio entre lo que necesita nuestra orquesta para ir creciendo musicalmente y las obras del repertorio universal que nuestro público quiere escuchar, y merece escuchar. Así nos encontramos con una Pastoral de Beethoven y una Quinta Sinfonía de Shostakovich al lado de estrenos que han sido encargados para nosotros. Es la estructura tradicional de programación de cualquier orquesta sinfónica, con un repertorio que va desde la segunda mitad del siglo XVIII hasta estrenos contemporáneos. Me preocupa mucho mantener ese equilibrio. Con Mozart una orquesta crece siempre: una orquesta que toca Mahler todos los días, usted como yo sabemos que la cuerda y las trompas necesitan Mozart. Con Mozart se limpia todo, es como la ITV de las orquestas. En general, el repertorio clásico le viene muy bien a una orquesta como la nuestra, pero yo no puedo privar a mi público de escuchar una sinfonía de Shostakovich, de un buen ‘platillazo’ (risas). Me reúno una vez al año con mis abonados para rendirles cuentas y me reclaman la presencia de la música española. Sé que es un capítulo que he de mejorar pero tengo el problema de la plantilla pues la música clásica española está compuesta para una plantilla orquestal muy grande, muy brillante: Albéniz, Turina, Falla... Sin embargo vamos a hacer un esfuerzo y por ejemplo tendremos un programa dedicado exclusivamente a la zarzuela para ir compensando ese déficit. Es complicado mantener ese equilibrio.
JAM. Usted ha mantenido siempre compromisos sólidos a nivel internacional. Tengo entendido que tiene relaciones especialmente fructíferas en Centroeuropa, ¿qué podría comentarnos al respecto?
MH. La verdad es que estoy muy contento porque vivo un momento muy dulce en mi carrera. Hace dos semanas debuté con la Sinfónica de Viena en la Musikverein, la Sala Dorada, con Mozart y Johann Strauss, lo cual es como la ‘prueba del algodón’ para un director de orquesta allí en Viena. Y estoy muy emocionado porque cinco minutos antes del ensayo general el gerente de la orquesta me solicitó para futuras colaboraciones; fue muy bonito porque no ha sido lo habitual, de que diriges y te vas a casa esperando a que te vuelvan a llamar. Ojalá que se consolide una relación duradera con una orquesta a la que quiero y quise mucho porque la seguía cuando era estudiante y porque soy un profundo admirador del maestro Frühbeck de Burgos, que para mí es de los más grandes directores que yo he conocido en mi vida: verlo ensayar como le vi con la Sinfónica de Viena es una experiencia que todo joven director debe tener. Y lo digo de verdad pues a veces compruebo que en España se habla poco de él, con lo mucho que se dice del maestro fuera, en las orquestas más importantes del mundo que el maestro Frühbeck de Burgos sigue dirigiendo. Y debutar con esa orquesta, donde le quieren tanto, caramba, para mí fue una experiencia inolvidable.
Por otra parte tengo los conciertos de la Orquesta de la Radio de Praga, pues todos los años los dirijo y allí he estado con ellos estos últimos meses. Y bueno, veremos a dónde nos lleva el río...
JAM. Latinoamérica viene reivindicándose como una tradición musical con mucho que decir en el mundo de la música, tanto en el plano interpretativo como en el compositivo; hasta hace poco había sido ignorada desde Europa, a veces tan hermética. Como venezolano, ¿cuál cree que es la mayor aportación musical latinoamericana?
MH. Para mí la aportación musical latinoamericana más importante es a través de la música popular, del folclore. Lo tengo clarísimo, y que Dios me perdone (mira hacia arriba y señala al cielo). Imagínese a Mozart si usted ignora toda la música popular y el folclore: ¡es la madre del cordero! La música a la que usted y yo nos dedicamos, obviamente no existiría. Posteriormente al descubrimiento de América, cuando regresan los barcos y empieza ese mestizaje musical. No podríamos imaginar Las bodas de Fígaro sin toda esa música española de ida y vuelta: no podrá transcribir el ejemplo que le voy a mostrar pero toda esa parte de... (comienza a tararear el célebre fandango del final del acto tercero de la citada ópera de Mozart, enfatizando el ritmo con palmadas y chasquidos) es fundamental: toda la música de la segunda mitad del siglo XVIII, las danzas, la courante, el minueto, posteriormente el vals... Todo el exotismo de la música popular que en siglo XIX penetra en la ‘música artística’, o Kunz-Musik como dicen los alemanes para diferenciarla de la “música clásica” que es la que caracteriza del periodo de Haydn y Mozart. Fíjese usted por ejemplo en la habanera, que a veces se introduce en la música de manera clara y explícita como en el caso de Bizet, o no de forma tan expresa como en la Cuarta Sinfonía de Brahms, aunque se le ‘cuela’ ese ritmo porque era lo que estaba de moda en Viena durante esos años (de nuevo tararea el pasaje acompañándose de palmadas). También es el caso de la mazurca como elemento exótico en la zarzuela. Leopoldo Mozart, al inicio del capítulo nueve de su Escuela de violín, transcribe tal cual las melodías populares que cantan los campesinos con las apoyaturas que éstos utilizan.
En la música hispanoamericana somos grandes catalizadores de lo que nos llegó de Europa y África. Todo eso lo mezclamos y salen ritmos tan barrocos como el joropo, una forma de fandango nuestra, los valses... En cada casa de las plantaciones había un piano y los barcos traían partituras de un señor llamado Johann Strauss: así, los valses mejicanos, peruanos, venezolanos, colombianos tienen un aire vienés indiscutible. El vals vienés está mucho más cerca del vals venezolano que el de Alemania, fíjese. Hispanoamérica tiene una riqueza de folclore inmensa de la cual ha disfrutado el mundo años y años. Ahora quizás nos llegó la hora a nosotros. Se está viviendo una época muy linda en Venezuela en lo que respecta al movimiento musical con la Orquesta Simón Bolivar que está deslumbrando al mundo entero. O el caso de artistas como Aurelia Montero, Rolando Villazón, directores, etc., aunque la formación de estos artistas latinoamericanos proviene de Europa.
Pero en definitiva lo que la cultura hispanoamericana ofrece al mundo es la música popular. España le da al mundo entero un arte extraordinario como es el flamenco, del que quizá aquí se habla con cierto complejo y sin embargo se estudia en Tokio. ¿Qué sucede con la zarzuela? Los austríacos han hecho maravillas con las obras de Johann Strauss: ahí está Die Fledermaus. Y nosotros tenemos Doña Francisquita, Luisa Fernanda, etc. … A mí me produce una gran satisfacción comprobar lo que les encanta la zarzuela en Alemania, sobre todo tras la gran labor de Plácido Domingo. Esto es algo que debemos aprovechar para darle a la zarzuela más importancia de la que tiene aquí en nuestro país, porque a mi juicio se hace muy poca zarzuela en España.
JAM. Pues gracias por su atención y muchísima suerte. ¿Quisiera añadir algo?
MH. No, no, nada. Bueno... ¡un saludo a mi madre! [risas].
Comentarios