Pavilhâo Atlántico. Soprano, Angela Gheorghiu.Orquesta Sinfónica Portuguesa; directora, Nicoletta Conti. Coro del Teatro Nacional de Sâo Carlos; maestro titular, Joâo Paulo Santos. Gala verdiana. Nabucco, Obertura; Il trovatore, 'Vedi, le fosche notturne...', coro; La Traviata, Preludio del acto I y aria de Violetta ('È strano... Ah, forse è lui'); Macbeth, 'Patria opressa', coro; La Traviata, Preludio del acto III y aria de Violetta ('Addio, del passato...'). Les Vèpres Siciliennes, Obertura; Otello, 'Fuoco di gioia', coro; Un ballo in maschera, 'Morrò, ma prima in grazia', aria de Amelia; Aida, ('Gloria all'Egitto'), marcha triunfal; Giovanna d'Arco, Obertura; Nabucco, 'Va, pensiero...', coro; La forza del destino, 'Pace, pace mio Dio...', aria de Leonora.
0,0001987
Que un pabellón de deportes, por más multiusos que sea, no es lugar para un concierto lírico, lo sabe todo el mundo menos, al parecer, algunos organizadores (bien repartidos, eso sí, por el mundo). Así, una a priori interesantísima -bien que de última hora- gala homenaje a Verdi, vino a resultar por momentos un espectáculo a medio camino entre los Tres Tenores y el Show Aplastacoches de Detroit que habría hecho sin duda las delicias de Homer Simpson. No quisiera yo pasar por tiquismiquis ni elitista. Aceptamos de buen grado (a pesar de la redundancia) que una pantalla gigante nos ofrezca en simultaneidad la versión elaborada (retransmisión) del concierto que estamos presenciando en bruto; resulta sin lugar a dudas una buena idea emitir previamente un pequeño documental sobre la figura del compositor homenajeado. Pero cuando, en el descanso, por el mismo monitor se ofrecen, imágenes de la gira (Coming soon) de Supertramp, publicidad de coches o compresas o lo que parecía una entrevista con un candidato a alcalde, uno empieza a preocuparse. Tanto más cuanto pasa por entre las filas el tío de las palomitas pregonando su mercancía.El votante, ya lo sabemos, tiene derecho a acceder a la alta cultura (de la que la ópera verdiana es, como nadie ignora, paradigma). El problema surge cuando nadie le ha dicho al votante en qué momentos no hay que aplaudir, o que los variopintos soniquetes de los teléfonos móviles no son un acompañamiento aceptable a no ser que estén en la partitura.El recinto, con altísima cubierta de cerchas de madera y un tremendo vacío perimetral por el que se escapa a borbotones el sonido, exigía una amplificación importante. Una vez más, y asumido el tipo de espectáculo, poco hay que objetar: la música se tiene que oir. Lo malo es cuando se pone un micrófono justo sobre el trombón, que inevitablemente va a resonar al primer soplido como las Trompetas de Jericó. O cuando las notas sutiles de las maderas que acompañan la dolorosa despedida de Violetta se convierten en estentóreos cuernos de caza.No hay invención, sin embargo, que no traiga algo de bueno. La pantalla gigante nos permitió tener ante los ojos una imagen simultánea e invertida de la diva, desdoblamiento de indudable sabor cubista. Del mismo modo, fue una delicia, en la marcha triunfal, escuchar por los altavoces de la derecha a la trompeta, y por los de la izquierda a las trompas, resonando como desde el cielo en un efecto magnífico. O que la fanfarria que precede al Sempre libera llegara de un lugar lejano; bien es cierto que si Verdi lo hubiera querido así lo habría puesto por escrito, como hizo en el Réquiem, pero me atrevo a decir que al maestro no le habrían parecido mal estas novedades.A pesar de todo, VerdiHechas estas salvedades, diremos que el programa garantizaba una buena dosis de disfrute al buen aficionado, con un recorrido por lo más granado del Verdi trompetero, adobado con un par de rarezas y cuatro arias de infarto a cargo de una soprano fuera de serie. Demasiado para que lo pudieran estropear unos micrófonos mal puestos o la atmósfera gélida del multiusos.El estilo de Verdi es casi siempre cortado, algo brusco; las transiciones no son precisamente su fuerte. El director puede suavizarlas o poner de manifiesto esa brusquedad. Nicoletta Conti elige esta segunda opción y la lleva adelante con coherencia. Las diferencias palpables, pues, entre un Nabucco llevado a golpe de hacha y los ligadísimos preludios de La Traviata se deben a una opción estilística respetable; por ello situaremos en el punto más alto del concierto, junto a dichos preludios, unas Vèpres que rozaron la perfección. La virtud más destacable de esta directora en el podio fue la atención al detalle y una compenetración con los músicos sorprendente en quien está de paso. A sabiendas de que estas afirmaciones son siempre aventuradas, diremos que se notó el efecto de un buen trabajo en los ensayos, y que tuvimos la impresión de hallarnos ante una profesional dialogante y respetuosa, de las que los músicos agradecen. Siempre segura en los tempi, sólo tuvo problemas con el sector más díscolo del público. Su tenso encogimiento de hombros en las paradas reveló, tanto como su sonrisa nerviosa al recibir los saludos, el pánico que le provocaron las ovaciones intempestivas.Punto y aparte merece su especial relación con la cantante. En cada ocasión salió a recibirla y la acompañó en la salida, en una muestra de complicidad que no hizo más que ratificar sobre el podio. Pendiente de las inflexiones de una intérprete bastante flexible con el tempo, hasta el punto de que parecía anticiparlas, su acompañamiento podría calificarse, si se acepta la expresión, de pianístico. Un par de cosas raras en el aria È strano: arrancó unos compases antes, con el sonido de la fiesta (bien), y prescindió del tenor fuori scena (no tan bien).La Orquesta Sinfónica de Portugal es una agrupación, por lo que pudimos apreciar, joven y con ganas. Con los deberes bien hechos, dio la talla en un repertorio que no es ciertamente de los más complicados, pero en el que hemos asistido a más de un naufragio. Sin entrar en la calidad del sonido, debido a los tremendos desequilibrios que la megafonía introdujo, sí diremos que la formación demostró un notable grado de ajuste, y que en todo momento se percibió la concentración atenta de los músicos (tal vez acicateados por los primeros planos que el realizador no paraba de ofrecer). Más correcta que incisiva, a pesar de un par de caídas de los primeros violines (curiosamente en el exquisito Preludio al acto III de La Traviata, con mucho lo mejor que tocaron), dejó la impresión de ser un excelente foso.El coro fue el principal perjudicado por la caprichosa distribución de las tomas de sonido, hasta el punto de que poco podemos decir aquí de su actuación. Por un extraño fenómeno de descomposición acústica escuchamos las consonantes (esas sonoras eses portuguesas) por los altavoces, mientrs las vocales nos llegaban directamente. Destacaremos lo bien que sonaron las voces graves femeninas, y no nos llamaremos a escándalo por la poca consistencia de los tenores, ya que parece ser éste un mal generalizado. Bastante confusos en el pasaje fugado de Aida, alcanzaron su mejor momento con el final en pianísimo del Va, pensiero, de una sutileza difícil de ofrecer en escena.La carne en el asadorÁngela Gheorghiu es una soprano de las de antes, que se entrega al límite en cada frase sin pensar no ya en su carrera, sino en los próximos quince segundos. Por ello verla en directo es una experiencia extraordinaria que nos recuerda que escuchar discos no es del todo escuchar música. Afortunadamente desde nuestras localidades pudimos recibir directamente su voz en condiciones bastante buenas. Desde la última vez que tuve ocasión de verla ha ganado cuerpo (la voz, aunque ella... también); en este momento su color es netamente de dramática, aunque su elección un tanto errática de papeles (Lucìa, Nedda, Amina, Luisa Miller) no permite prever hacia dónde evolucionará su instrumento (hacia la ruina, me atrevería a pronosticar; pero qué hermosa ruina va a ser).Poco dada a las sutilezas, Gheorghiu se crece con el volumen. Sus poderosos agudos resuenan mejor cuanto más a pleno pulmón salgan; apoyada en una técnica de respiración poco ortodoxa pero sumamente eficaz (con frecuentísimas tomas), y una fantástica messa di voce, estira al máximo la tensión dinámica de la frase; la pérdida de continuidad que de ello resulta es un precio pequeño por el dramatismo alcanzado. Momentos como el sostenido final de la cabaletta Sempre libera (durante cuya vibrante pero tramposilla interpretación recordamos el perverso comentario de Montse sobre el primer acto) en que la nota se prolongó en un intenso y restallante crescendo, justifican con creces, si falta hiciera, este modo de cantar.El registro grave, aunque con un apoyo algo deficiente para la dramática que creemos ver en esta cantante de tan varias posibilidades, resulta siempre de gran valor expresivo. La exclamación È tardi!, precedida de un recitado de alto voltaje en que tuvo la habilidad de utilizar a su favor la presencia del micrófono, le habría puesto los vellos de punta al más remilgado de los estetas. Tal vez se le pueda recriminar, para seguir con Traviata, cierto abuso acumulativo de efectos: el gruñido con que pronunció deserto fue estremecedor; dos notas después, en apellano, resultó excesivo. Tampoco lució en un momento muy querido por este cronista: la frase sorridi al desio, en que, autocitándome "con sólo curvar un poco la comisura de los labios, un dejo amargo apenas escondido tras la melodía, todo está dicho", pasó sin más, tal vez porque su visión de las arias suele estar enfocada hacia el final. En este caso, la escalofriante repetición de tutto finì, regulando hacia arriba el volumen donde Verdi decreta pianissimo (pero a quién le importa eso).Morrò, ma prima in grazia resultó arrebatadora; no hay aquí conflicto entre lecturas belcantistas y dramáticas: el voltaje emocional va subiendo desde la súplica inicial hasta la desesperación de un mai più balbuceado casi. Insuperable, como el momento culminante de la noche: la plegaria de Leonora fue una montaña rusa recorrida a latigazos de emoción. Tremenda fatalità (repetir tres veces la palabra con intensidad pareja y distinto significado no está al alcance de muchas), y desde luego aterradora, histérica, en el límite del descontrol la Maledizione final; pero entre ellas, uno de esos momentos que se atesoran para siempre y que sólo las cantantes grandes pueden regalar: Invan la pace qui spero fue cantada con la desesperación más absoluta; no fue un lamento, fue un quejido sordo, opaco, irresistible. Directo de un alma a otra, si es que eso significa algo.ShowtimeA la hora de los bises de rigor el concierto tiró por derroteros inesperados. El primer regalo, no por previsible menos irritante, fue Muzika, una canción que Gheorghiu insiste en pasear por el mundo, presentándola como folclórica cuando no es más que un tema de corte eurovisivo digno de los mejores tiempos de Algueró. Después entramos directamente en el delirio felliniano cuando la diva hizo salir a unos acompañantes de pulso y púa e hizo saber -en inglés- que tres días antes, en esta ciudad maravillosa, había cenado en un restaurante maravilloso y había escuchado una música maravillosa, y que, en fin, le iban a permitir que …. Y sacando una servilleta manuscrita se lanzó a cantar un fado más bien movidito, con aire de estudiantina: Coimbra. El público, encantado de la vida, coreó y aplaudió entre sonrisas más de rechifla -diría yo- que de apreciación. No entraré en valorar la interpretación de un género que no conozco. Por mí, como si canta una folía: con esa voz, siempre conseguirá emocionarme, aunque me esté, como en ese momento, matando de risa.A continuación Ángela pareció recordar de repente que no hay recital de soprano que se precie sin O, mio babbino caro. Como tengo problemas personales con tan tópico bis, la irritación me impidió disfrutar plenamente de la bellísima aria pucciniana (de todas formas, en el ambiente creado para entonces ya daba igual Puccini que Nacho Cano). Al final, cuando la congruencia era un concepto olvidado, y en homenaje a su señor marido, la diva se calzó una napolitana, Non ti scordar di me, y lo hizo con modos de tenor (por qué no, si Bartoli cambia de cuerda...), rematando en bravura un concierto que resultó en casi todos los sentidos inolvidable.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios