Estados Unidos
Con gran afluencia de público
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Salome, ópera en un acto con música de Richard Strauss (1864-1949), sobre libreto adaptado por el compositor de la traducción de Hedwig Lachmann del drama homónimo de Oscar Wilde. Estreno: Teatro de la Ópera de la Corte de Dresden el 9 de diciembre de 1905. Jurgen Flimm, dirección escénica. Elenco: Joseph Kaiser (Narraboth), Lucy Schaufer (paje), Keith Miller y Richard Bernstein (soldados), Juha Uusitalo (Jochanaan), Karita Mattila (Salome), Kim Begley (Herodes), Ildiko Komlosi (Herodias), Allan Glassman, Adam Klein, John Easterlin, James Courtney (judíos). Coro y Orquesta del MET. Patrick Summers, director musical. Temporada 2008-9
Cuatro años más tarde de su última presentación, Mattila demostró que aun continúa siendo una gran Salome y puede agregarse además que el paso del tiempo le ha jugado a favor en su concepción del personaje. La voz no ha perdido ni un ápice de su frescura ni de su intensidad pero sí ha ganado en potencia e incisividad, lo que le permitió sacar el mejor de los partidos en tres momentos de tan de alto impacto como fueron: el dúo con el profeta ‘Jochanaan!, Ich bin verliebt in deinen Leib…’, los instantes previos a obtener la cabeza del profeta ‘Es ist kein Lauzt zu vernehmen…’ y en la escena final donde puso los pelos de punta a la audiencia. Vocalmente en el resto de la ópera, Mattila fue más cuidadosa, mucho más medida en su vehemencia interpretativa, incluso algo contenida si se lo quiere buscando reservarse para los momentos mas histriónicos de su prestación. En lo estrictamente interpretativo, Mattila pareció mucho más pendiente por construir la psicología de su complejo personaje que en buscar el sonido más bello o el mejor modo de hacer su frase más musical.
El bajo finlandés Juha Uusitalo, quien hizo su debut como Jochanaan en la casa esta temporada, pasó sin penas ni glorias. De canto elegante, intencionado y de apropiada identificación vocal y dramática con la parte, Uusitalo tuvo más de un problema para superar el volumen de la orquesta y terminó desluciendo su presentación. ¡Es imposible creer que este profeta sea capaz de movilizar a todo un pueblo cuando apenas fue posible oírlo!

Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Marty Sohl. Gentileza de Metropolitan Opera House
Fotografía © 2008 by Marty Sohl. Gentileza de Metropolitan Opera House
La húngara Ildiko Komlosi posee uno de los bellos timbres de mezzosoprano de la actualidad, por lo que vocalmente su Herodias es incuestionable. Sin embargo, este rol requiere mucho más que una voz bonita y fue en su caracterización escénica donde terminó haciendo aguas. El rol requiere una experiencia escénica que al menos en este momento de su carrera la mezzo húngara no está en condiciones de brindar. Su Herodias resulto así más espectadora que parte integrante de la acción.
En el extremo opuesto el tenor ingles Kim Begley se reveló como un autentico artista de la escena, bien compenetrado con lo que estaba sucediendo y terminó alzándose con una merecida ovación por su referencial caracterización de Herodes.
A pesar de lo insípido y breve de la parte, el ascendente tenor canadiense Joseph Kaiser, destacó por el lirismo de su timbre, la seguridad de sus agudos y la depurada línea de canto con la cual concibió un Narraboth intachable desde todo punto de vista.
Los numerosos roles secundarios fueron efectivamente cubiertos por elementos locales.

Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Marty Sohl. Gentileza de Metropolitan Opera House
Fotografía © 2008 by Marty Sohl. Gentileza de Metropolitan Opera House
Desde el foso el director americano Patrick Summers extrajo chispas de una orquesta en estado de gracia que no escatimó en sacar a relucir su color orquestal y su energía en los momentos de mayor exaltación de la partitura straussiana.
La controvertida puesta en escena que firma el regista Jurgen Flimm se adhiere al tan remanido recurso de trasladar la acción a nuestros días con las consecuentes incongruencias entre lo que se dice y lo que finalmente se ve. A pesar de esto, la trama no perdió su esencia y terminó funcionando, ayudada en buena medida por la interesante escenografia que firmo Santo Loquasto y la inteligente marcación que Flimm propuso a los solistas.
Comentarios