Bélgica
Inútil precaución
Opéra Royal de Wallonie. Il barbiere di Siviglia (Roma, Teatro Argentina, 20 de febrero de 1816), libreto de C.Sterbini y música de G. Rossini. Puesta en escena: Stefano Mazzonis di Pralafera. Escenografía: Jean-Guy Lecat. Vestuario: Fernand Ruizi. Intérpretes: Juan Francisco Gatell (Lindoro), Marianna Pizzolato (Rosina), Mario Cassi (Figaro), Simone Alaimo (Basilio), Alberto Rinaldi (don Bartolo), Laura Cherici (Berta) y otros. Orquesta y coro (preparador: Marcel Seminara) del Teatro. Dirección de orquesta: Michele Mariotti
Y bien, esta vez no habría habido razón. Naturalmente, cada uno de los papeles conoce y ha conocido mejores intérpretes, de mayores medios vocales, mejor técnica y personalidad más afirmada. Pero el conjunto fue el de un raro equilibrio. Por empezar, el director del teatro decidió no innovar más que en algunos detalles graciosos (cuando ‘Almaviva’ se descubre, le salen unas aparatosas plumas de pavo real; al marcharse Figaro lo hace como Superman –aparece la famosa ‘S’ en su pechera- y se va literalmente volando) y tal vez lo que haya que encontrar a decorados y vestuario es que fueran demasiado ‘de pandereta’- ‘Rosina’ no es una aprendiz de Lola Flores- y al montaje que presentara a veces algo más de figurantes que los necesarios, aunque siempre tenían algo que hacer en escena. Permitió el humor ‘de tradición’, pero sin excesos, a la vez que agregó algunos ‘gags’ eficaces. La gente se divirtió a lo grande. Que yo sepa, esta no es una ópera para no reirse o para sesudas puestas en escena aunque haya en ella una crítica social (que en la obra musical está, como en Mozart, menos clara y más diluida que en Beaumarchais).
Lo más importante, con todo, fue asegurar la concertación. Y que la orquesta del teatro (el coro cumplió bien con sus breves intervenciones) no sólo haya sonado como lo hizo -estuve preguntándome por el sonido de las cuerdas todo el tiempo, desde la obertura- sin que haya habido un tal empaste, una conjugación con la escena, una frescura capaz de ‘releer’ los momentos archiconocidos de la partitura (véase la introducción de la cavatina de ‘Rosina’ o el aria de la calumnia -comparativamente, la entrada de ‘Figaro’ fue más convencional-) y una firmeza para los momentos en que Rossini se pone endiablado (el final del primer acto, el quinteto ‘Buona sera’, los dúos y tercetos) con una dosificación perfecta de ritmo y dinámica y, sobre todo, un conocimiento perfecto del dichoso crescendo, no fue fruto de la casualidad ni de la magia. No, se debió a la batuta de un joven de veintinueve años llamado Michele Mariotti, cuyo nombre suena con fuerza desde hace un par de años en Italia (algo nuevo bueno tiene que venir de allí en medio de tanto desastre). Ya lo había oído en un concierto en Barcelona con obras de Gluck y me había parecido bien, incluso muy bien, pero no estaba yo preparado para esto. Parece unir al entusiasmo propio de la edad una capacidad de trabajo y una seriedad y experiencia de esas que normalmente vienen con los años…
Y es aquí donde suele refulgir la verdad de una representación lírica. Si hay un gran director, todo va mejor. Si hay grandes cantantes, también, pero menos si quedan librados a su arbitrio. Ni qué decir tiene si sólo se trata de uno o dos.

Simone Alaimo es, de todos, el más famoso y el que está aún en el apogeo de su forma (el timbre no ha sido nunca bellísimo y empieza a estar algo más seco, pero el intérprete, el técnico y el estilista son de auténtico nivel para un ‘Basilio’ que responde absolutamente a la descripción que de él hace el barbero). Alberto Rinaldi es un veterano. Como tal, ha conocido tiempos mejores en lo vocal y el aria de ‘Bartolo’ (‘A un dottor’) lo obliga a negociar con Rossini, pero el resultado es aceptable y en los otros momentos (aunque tal vez innecesariamente ‘engordado’) cumple con lo que de él se espera y algo más.
Tampoco Laura Cherici es una voz de soprano bella –el agudo es hiriente- pero está muy compenetrada con una ‘Berta’ que no sólo canta con gusto y bien su aria final, sino que crea un personaje de madura de armas tomar.

Pasando por alto los comprimarios (para ‘Fiorello’ es lo mejor que se puede hacer), vayamos a los tres jóvenes ‘conspiradores’. Pizzolato es una buena cantante; no tendrá un físico ideal y su voz de verdadera mezzo (¡) es buena, pero no muy personal ni memorable, lo mismo que su aplomado canto y movimientos escénicos. No hará sombra a ninguna gran ‘Rosina’, pero lo hace bien y mucho mejor que alguna colega de mucho más nombre. Cassi es un barítono con reales posibilidades vocales y es muy simpático. Por ahora está demasiado empeñado en mostrar que tiene voz (lo que le vale un ‘largo al factotum’ de excelentes agudos, con aplausos). Eso es un peligro en este tipo de obras, ya que cuando llegan las agilidades o los momentos técnicos difícil, el cantante trata de ‘aligerar’ pero pierde timbre o se ‘desliza’ por las notas tratando de no desafinar (lo consigue casi siempre); tal vez le convenga frenar un poco el entusiasmo, estudiar más (eso nunca hace daño) y elegir mejor los roles. Puede ser incluso, creo, un gran ‘Figaro’, pero ‘engrosar’ el sonido no es el buen camino.
Gatell es para mí la sorpresa vocal de la velada. No cantó el rondó final, e hizo bien: probablemente lo canse o no le vaya bien para la dosis de fiato que le requeriría (dramáticamente, además, se entiende que lo hayan cortado muy pronto en la praxis ejecutiva de la ópera, aunque el motivo haya sido su dificultad). Por lo demás, es un cantante irreprochable, de voz no muy grande, pero grata y suficientemente extensa (el mejor momento solista fue ‘Se il mio nome’; en la serenata estaba algo tenso porque era su debut, y lleva cantado el papel unas nueve veces hasta el momento), muy desenvuelto escénicamente (tiene, además, una figura esbelta) y es ya un maestro del recitativo (que termina a veces siendo más importante que el sobreagudo) y la ejecución de las agilidades fue muy buena. Espero que pueda realizar una brillante carrera. Otro talento latinoamericano (argentino de orígenes catalanes, aunque vive y sigue estudiando en Florencia) que nunca ha cantado en su país de origen y que, correctamente, ha venido a Europa en pos de su vocación. Las realidades pueden doler, pero hay que aceptarlas. La Argentina (y Latinoamérica) tienen que aprender varias lecciones todavía, y no sólo en materia de canto lírico. Pero no nos vayamos lejos y aconsejemos estos nombres y, sobre todo, agradezcamos que todavía hoy podamos volver a disfrutar en vivo de la magia del Barbero.
Comentarios