Cambridge Theatre. 'The beautiful Game', música: Andrew Lloyd Webber, libreto: Ben Elton. David Shannon, 'John', Josie Walker, 'Mary', Frank Grimes, 'Father O'Donnell', Michael Shaeffer, 'Thomas', James Bird, 'Sean Kelly'. Orquesta y grupo de baile del Teatro Cambridge. Director musical: John Gladstone Smith. Escenografía: Michael Levine. Trajes: Joan Bergin. Diseño musical: Martin Levan. Coreografía: Meryl Tankaro. Iluminación: Jean Kalman. Director de escena: Robert Carsen. Estreno: 28.09.2000
9,58E-05
No soy una experta en musicales, pero creí que más o menos tenía una idea de lo que es un musical. Y además consideraba un musical de Lloyd Webber una ocasión para disfrutar. Pero no es fácil disfrutar en esta obra, salvo que uno tenga una capacidad de abstracción grande que le permita prescindir de lo que se está narrando para centrarse sólo en el aspecto musical. Yo claramente no tengo esa capacidad, así que la experiencia fue muy agridulce.Musicalmente toda la obra funciona perfectamente. No hay el aluvión de temas melódicos que pueden existir en Cats, Starlight Express u otros musicales suyos. De hecho la obra es muy sobria y mucho más dura de lo que acostumbra hacer Lloyd Webber: no se podría definir como 'rockera', pero se acerca mucho. Pero a pesar de esa sencillez de medios -tanto en lo armónico como en lo melódico- propia del rock, la música y la coreografía funcionan perfectamente como elementos definitorios de la historia.¿Cuál es el problema entonces?. Pues el argumento. Esta es la primera vez que Lloyd Webber trabaja directamente con un libreto original, normalmente suele basarse en una obra teatral o un libro que ya han funcionado con anterioridad. Pero en este caso pidió al dramaturgo Ben Elton, vecino suyo, que le hiciera una obra totalmente nueva, cuya única referencia 'real' era un documental de la BBC que Lloyd Webber había visto casualmente.La historia es muy sencilla, muy en la línea de los documentales de la BBC: la historia de un equipo de fútbol juvenil aficionado que ganó una competición local en Dublín en 1969 y la evolución personal de los jugadores hasta 1972. Como cuenta Lloyd Webber: queríamos crear nuestra propia historia sobre jóvenes a punto de hacerse adultos, jóvenes queriendo amar, jugar al fútbol y llevar una vida normal en una ciudad dominada por la violencia y el odio.Creo que poco más hay que decir, supongo que ustedes pueden imaginar igualmente la historia, la falta de esperanza, las traiciones, la imposibilidad de encontrar una salida a lo que ocurre, todas las peleas y muertes inútiles. Como decía más arriba no es fácil disfrutar de la música en estas circunstancias. Y el público, mayoritariamente ingleses, contribuía aun más a esta angustia porque poco a poco, algunos ya casi desde el comienzo, empezaron a sacar pañuelos y llorar discretamente. Y me temo que los extranjeros, a pesar de no ser 'de la parroquia', hicimos casi lo mismo. Vuelvo a citar a Lloyd Webber: Esta es una historia que podría situarse con la misma facilidad en Kosovo, Beirut o Jerusalem. Desgraciadamente abundan los sitios donde la vida cotidiana se asemeja mucho a una guerra.El propio teatro, el 'Cambridge', contribuía en gran medida a esa sensación de vivir en medio de la destrucción, porque es uno más de los abundantes teatros del West End que están necesitando un arreglo urgente y una modernización de los servicios. Pero eso permite también el hecho de que noche tras noche haya una explosión y un incendio en pleno escenario, que es poco más que tres paredes peladas, sucias y desconchadas como las de cualquier patio interior de un edificio donde a nadie le importa ya la limpieza. Los elementos escénicos son mínimos: unos armarios abollados (cada noche los patean en una pelea) para los vestuarios del equipo, una cama vieja para la patética escena de amor, un coche quemado para la violencia callejera, unas rejas para la carcel, y con más frecuencia aún, nada, convirtiendo las propias paredes de ladrillo del teatro en una calle o un patio de la carcel.Los cantantes, como suele pasar con los artistas británicos, son ante todo profesionales elegidos tanto por sus cualidades vocales como interpretativas, y aunque en este caso estaban un poco excedidos de edad respecto a lo que allí se narraba, una historia de adolescentes algunos aun de uniforme escolar y calcetines, supieron convertir la historia en algo convincente. Las coreografías de Meryl Tankaro, especialmente los números de conjunto, resultaron -como pasaba en la escenografía- impresionantes precisamente por su sencillez y al mismo tiempo por su violencia.Ciertamente no se puede comparar un musical, en el que la visualidad es fundamental, con una ópera o una zarzuela, donde pesa mucho más el aspecto musical. Pero a veces me pregunto qué pasaría si el Teatro Real, o el Liceo, o el Teatro de la Zarzuela comenzaran a hacer montajes igualmente cuidados a lo que se estila en un teatro del West End, con toda esa cantidad de gente trabajando tras el escenario para que el espectáculo funcionara incluso en los detalles pequeños, que son los que acaban marcando la calidad de un montaje. Quizá la renovación de la zarzuela española, se ha dicho varias veces en mundoclasico.com, pase por imitar los montajes de opereta y musical de Gran Bretaña y EE.UU.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios