Estados Unidos
Lulu, or Meeting a Challenge
The Civic Opera House. Alban Berg, Lulu. Paul Curran, stage director. Kevin Knight, set and costume designer. David Jacques, lighting designer. John Boesche, projection designer. Marlis Petersen (Lulu), Wolfgang Schöne (Dr. Schön/Jack the Ripper), William Burden (Alwa), Jill Grove (Countess Geschwitz), Jan Buchenwald (Animal Tamer/Athlete), Scott Ramsay (Painter/Sailor), Craig Irvin (Professor of Medicine/Professor), Thomas Hammons (Schigolch) Rodell Rosel (Prince/Manservant/Marquis), Buffy Baggott (Wardrobe Mistress/Schoolboy/Groom), Bradley Garvin (Theater Director/Banker), Kathryn Leemhuis (Lady Artisan), Katherine Lerner (Mother), Angela Mannino (Fifteen-year-old Girl), Paul Corona (Servant), Ronald Watkins (Police Commissioner). Orchestra of the Lyric Opera of Chicago. Sir Andrew Davis, conductor
Nothing in this production could have worked better than it did. Paul Curran’s direction was respectful of the plot and accurate, and the characters deeply portrayed. He conceived of an elegant and visually compelling setting (designed by Kevin Knight, who was also responsable for the fabulous costumes), which refers aesthetically to the Art-nouveau and Bauhaus styles.

Marlis Petersen (title role) and Wolfgang Schöne (Dr. Schön)
Photo ©2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
Photo ©2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
Curran stresses his idea that Lulu represents the obsession of all the people who get to know her by means of her omnipresent portrait on which the painter is working at the very beginning of the opera. In this portrait, Lulu is represented in the costume of Pierrot, and she appears again as Pierrot in the third scene of the first act. This choice on the part of Curran is telling of the web of cultural references that he creates with this work: Pierrot’s costume may be interpreted as an intertextual allusion to Arnold Schoenberg’s Pierrot Lunaire, thus positioning Berg’s opera within its historical and intellectual background; but we may also think of Pierrot as the mask Lulu uses to relate with, and to deceive, everybody around her.

William Burden (Alwa), Marlis Petersen (title role), and Jill Grove (Countess Geschwitz)
Photo ©2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
Photo ©2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
Curran’s vision of the work was perfectly embodied by the singers. German soprano Marlis Petersen was ideal as Lulu: not only is she a beautiful woman and a great actress, but she managed to combine singing, musical interpretation and acting in order to bring to life a rounded portrayal of her character. Wolfgang Schöne (Dr. Schön/Jack the Ripper) was as much a credible actor as he was a subtle interpreter. American tenor William Burden (Alwa) brought fresh air to the complex musical language of the score thanks to the lyrical qualities of his voice. Jill Grove provided the role of Countess Geschwitz with her powerful voice and effective stage skills. Though Scott Ramsey’s voice was perhaps not as powerful, he nonetheless convincingly sang the roles of the Painter and of the Sailor. Among the many other interpreters, Buffy Baggott (Wardrobe Mistress, Groom and Schoolboy) and Rodell Rosel (Prince, Manservant and Marquis) conquered the audience with their dramatic verve.
Last but not least, Sir Andrew Davis supervised the whole musical performance with subtle control of the balance between orchestra and singers. He never let the dramatic tension decrease, and instead kept the musical narration always lively and interesting. Under his baton, the Orchestra of the Lyric Opera confirmed once more its high artistic quality.
Comentarios