Italia

Problemas económicos, buenos resultados

Maruxa Baliñas
Problemas económicos, buenos resultados
Florencia, domingo, 23 de noviembre de 2008.
Teatro Comunale. Siegfried, ópera en tres actos de Richard Wagner. Carlos Padrissa, dirección escénica. La Fura dels Baus, montaje escénico. Franc Aleu, vídeo. Roland Olbeter, decorados. Chu Uroz, vestuario. Peter van Praet, iluminación. Coproducción con el Palau de les Arts de Valencia. Elenco: Leonid Zakhozhaev (Siegfried), Ulrich Ress (Mime), Juha Uusitalo (Wotan), Franz-Josef Kapellmann (Alberich), Sthephen Milling (Fafner), Catherine Wyn-Rogers (Erda), Jennifer Wilson (Brünnhilde) y Chen Reiss (Der Waldvogel). Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. Zubin Mehta, director musical
9,45E-05 Los teatros italianos están en pie de guerra, especialmente los teatros comunales, como es el caso del de Florencia, que tienen unos presupuestos económicos muy ajustados en los cuales cualquier recorte significa una catástrofe. Y sin duda recortes es lo que sobra con la actual política cultural italiana. Si dos días antes en el Teatro Comunale de Bolonia me había llamado la atención ya antes de entrar a ver Der Vampyr de Marschner las enormes pancartas en el exterior del teatro recordando a todo el que pasaba que la cultura no es un lujo sino una necesidad y un derecho; si en el Teatro Comunale de Ferrara al día al día siguiente –un maravilloso Fidelio- me había extrañado la brevedad de la temporada operística –sólo tres títulos y seis representaciones-; en Florencia se mezclaron ambas cosas. Cuatro óperas, y las cuatro muy manidas, lo que indica que el teatro no se puede permitir el lujo de correr riesgos: Siegfried, Elisir, Lucia y Pagliacci para toda la temporada 2008-09. Y también manifestaciones, en concreto anuncios repartidos en la calle por unos jóvenes entusiastas que además daban amplias explicaciones, de un concierto gratuito a cargo de Zubin Mehta y los componentes de la orquesta del teatro reclamando, como en Bolonia, la importancia de la cultura para la sociedad. Si a esto se unen unos precios de las entradas que –sobre todo en Ferrara- me parecieron elevados, y por tanto limitados a un público restringido, la situación es muy preocupante.

Pero acaso sea por esta sensación de que las circunstancias son difíciles, todos los participantes en la función parecieron estar dispuestos a esforzarse en cumplir lo mejor posible. Y el resultado musical fue francamente bueno. Zubin Mehta y la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino hicieron una versión ágil y emocionante de este episodio de la Tetralogía, que no tiene fama de ser precisamente el más entretenido. Hubo partes, como el del despertar y el enamoramiento, que resultaron francamente emocionantes.

También los cantantes, con sus más y sus menos, cumplieron. Me gustó especialmente Leonid Zakhozhaev, Siegfried, que tiene un papel francamente exigente y donde debe mostrar registros –en el sentido de sentimientos- distintos a lo largo de la ópera, desde un adolescente bobalicón hasta un joven relativamente inseguro de sus sentimientos. Como papel pequeño pero muy bien resuelto destacaría también a Chen Reiss, el Pájaro del Bosque. Jennifer Wilson, Brünnhilde, y Catherine Wyn-Rogers, Erda, son dos cantantes seguras que nunca decepcionan y tampoco lo hicieron en esta ocasión. Juha Uusitalo me gustó, pero debo reconocer que fue en buena medida más por el recuerdo de otras actuaciones anteriores que por las últimas veces que le he visto. Ha sido Wotan, o el Caminante, en muchos de los episodios de la Tetralogía que he visto y simplemente lo asocio al papel, aún reconociendo que la voz actual no es todo lo impresionante que debiera. Acaso Fafner, Stephen Milling, fue el que resultó más perjudicado en la singular acústica del Comunale: su gran intervención avisando a Siegfried quedó simplemente desdibujada, borrosa. Tampoco Ulrich Ress y Franz-Joseph Kapellmann llegaron a alcanzar el protagonismo que Wagner les reserva en esta jornada segunda.

Me desagradó profundamente el montaje escénico y no porque fuera malo. Sin duda Padrissa y La Fura dels Baus están sobrados de imaginación y de buen hacer teatral. Pero con un montaje como este es inevitable preguntarse por el sentido de la ópera. Y para mí una ópera en directo es una obra teatral y musical en la que me identifico con unos cantantes y una música. En este caso, ocurrían tantas cosas en el fondo del escenario, había tanto movimiento, colores, imágenes, etc. que simplemente no se veía a los cantantes, quienes a menudo eran simplemente unas figuras en sombras a las que se les oía pero no se les veía. Y a mí me parece difícil identificarme con unos personajes a los que no veo en absoluto. O sea, el montaje hacía que por momentos me sintiera escuchando una grabación –espléndida, eso sí- con unas imágenes que la acompañaban –igualmente espléndidas-. Pero eso no es lo que se espera cuando se va a ver una ópera en directo, con todas las dificultades que entraña viajar, conseguir entradas, gastar dinero, etc. Para eso me quedo en mi casa.

Y al mismo tiempo que me cuestiono la pertinencia de este montaje, tengo que reconocer también que Padrissa y La Fura dels Baus trabajaron bien la partitura, respetaron todos los elementos de la ópera –el pájaro, el dragón, etc.- que a menudo se suprimen o presentan tan ‘estilizados’ que no son identificables, y que todo lo que hicieron fue atractivo y creo que encandiló al público. Igualmente profesionales fueron los trajes y la iluminación. De hecho, el público parecía salir satisfecho. Pero a mi entender, no es suficiente si el concepto de fondo no es válido.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.