Estados Unidos
‘Porgy and Bess’ premiere at the Lyric Opera of Chicago
The Civic Opera House. George and Ira Gershwin, Porgy and Bess. Francesca Zambello, stage director. Perter J. Davison, set designer. Paul Tazewell, costume designer. Mark McCullogh, lighting designer. Denni Sayers, choreographer and assistant stage director. Laquita Mitchell (Clara), Larry Hylton (Mingo), Jermaine Smith (Sporting Life), Eric Greene (Jake), Jonita Lattimore (Serena), Barron Coleman (Robbins), Justin Lee Miller (Jim), Michael Bragg (Peter), Veronica Chapman-Smith (Lily), Marietta Simpson (Maria), Gordon Hawkins (Porgy), Lester Lynch (Crown), Morenike Fadayomi (Bess), Danny Goldring (Detective), Darren K. Stokes (Lawyer Franzier), Jeannette Blankeney (Annie), Earl Hazell (Nelson), Cheryl Warfield (Strawberry Woman), Kenneth Alston (Crab Man), David Darlow (Coroner), Chuck Coyl (Policeman). Orchestra and Chorus of the Lyric Opera of Chicago. Donald Nally, chorus master. John DeMain, conductor
Before arriving in Chicago, Francesca Zambello’s production was mounted at the Washington National Opera, and then moved to Los Angeles. Most of those in leading roles scheduled in Chicago had already participated in either one or in both productions, and many of them made their debut at the Lyric with these performances. Indeed, one of the first things that struck me about the production was the extremely cohesive acting of everybody on stage.
Particularly impressive was the way Zambello managed to characterize the chorus as the key element to portraying the community of Catfish Row, from its everyday life to its rituals and superstitions (the game, Robbins’s mourning, the picnic at Kittiwah Island, and the storm scene―which in my opinion was the highlight of the whole evening). Within this larger frame, each character found his or her particular place: at the same time, they integrated into the community and received an individual shape, and even the outsiders (Crown, Bess, the Detective, and the policemen) are represented through the perspective of the collectivity.

Morenike Fadayomi (Bess) and Chorus of the Lyric Opera
Photo © 2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
Photo © 2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
This is particularly evident in Bess’s changing of costume: she wears a jarring orange dress and green shoes when she comes on stage with Crown in the first scene, at Robbins’s funeral, and when she finally leaves for New York with Sporting Life in the second scene of the third act; from the second act (that is, after she has been accepted in the community) to the moment when she leaves Catfish Row she wears a much more sober cream-colored dress.
With such a scenic conception, then, the chorus has played a major role. The ensemble of the Lyric Opera, under the direction of Donald Nelly, was remarkable not only for the scenic skills of each member, but also for the impressive performance of such musically demanding moments as the storm scene.

Morenike Fadayomi (Bess), Gordon Hawkins (Porgy) and Lester Lynch (Crown)
Photo ©2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
Photo ©2008 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
Perhaps the cast was not composed by the best voices that have been heard in the opera, but all the singers were so well integrated in the production that, at the end, occasional vocal weaknesses were of secondary importance. Morenyke Fadayomi’s Bess, for instance, may not have had the most polished vocal tecnique, and her voice may be afflicted from time to time by a little uncontrolled vibrato, but both her acting and her musical interpretation were involving. Gordon Hawkins (Porgy) was sometimes wanting in vocal power, but his singing was spontaneous and had a melancholic touch that was particularly fitting to the character. Jermaine Smith’s tenor voice was not a model of orthodox singing, but his slimy Sporting Life costantly captured the attention of the audience. Lester Lynch was an overwhelming Crown, and Eric Greene portrayed an imposing Jake both vocally and scenically. Laquita Mitchell (Clara) had the demanding task of opening the opera with the most well-known piece of the whole work, 'Summertime', which she sang airily. Jonita Lattimore provided the character of Serena with strong voice and personality. All the other characters were strongly interpreted, and contributed to the convincing outcome of the performance.
The Orchestra of the Lyric Opera, under the baton of John DeMain, proved once more its excellent level, and the versatility of its musicians.
Comentarios