Bélgica

‘Y ahora, mi buen Fedro, tengo que marcharme…’

Jorge Binaghi
‘Y ahora, mi buen Fedro, tengo que marcharme…’
Bruselas, jueves, 15 de enero de 2009.
Teatro de La Monnaie. Death in Venice, ópera en dos actos de Benjamin Britten sobre un libreto de Myfanwy Piper, basado en 'Der Tod in Venedig' de Thomas Mann. Estreno, Aldeburgh, 16 de junio de 1973. Deborah Warner, dirección escénica. Tom Pye, decorados. Chloë Obolensky, vestuario. Jean Kalman, iluminación. Kim Brandstrup, coreografía. Elenco: John Graham-Hall (Gustav von Aschenbach), Andrew Shore (Traveller, Elderly Fop, Old Gondolier, Hotel Manager, Hotel Barber, Leader of the Players, Voice of Dionysus), William Towers (Voice of Apollo), Peter Van Hulle (Hotel Porter), Anna Dennis (Strawberry Seller, Strolling Player, Donal Byrne), Constance Novis (Lace Seller), Richard Edgar-Wilson (Glass Maker), Madeleine Shaw (Beggar Woman), Jonathan Gunthorpe (English Clerk), Benoît De Leersnyder (Restaurant Waiter), Charles Johnston (Guide in Venice). Coro y Orquesta del Teatro. Paul Daniel, director musical

¿Quién podía atreverse a trasponer a otro medio artístico la novela corta de Thomas Mann, y en la misma época? Ahora parece evidente, pero entonces Visconti y Britten trabajaban por su cuenta, y como el primero fue más rápido, el segundo tuvo una serie de problemas burocráticos para llevar a cabo una tarea que deseaba y que sería su último aporte al teatro lírico. Muy diferentes los dos, consiguieron, en sus diferentes lenguajes (y sin librarse de críticas de esteticismo el uno y estatismo el otro) transmitir lo que presuntamente Mann deseaba en su obra. En ambos se notan ‘afinidades electivas’ con el protagonista; ambos están al final de sus carreras (aunque a Visconti le queden todavía algunas sorpresas y a Britten le quede escaso tiempo de vida); a los dos los preocupa la lucha entre razón y pasión, los apasiona (con un punto quizá de…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora