Estados Unidos

La consagración de Harteros

Horacio Tomalino
La consagración de Harteros
Nueva York, jueves, 20 de noviembre de 2008.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. La Traviata. Opera en tres actos con música de Giuseppe Verdi (1813-1901) y libreto de Francesco Maria Piave basado en la novela ‘La dama de las camelias’ del escritor francés Alexandre Dumas. Estreno: Teatro La Fenice de Venecia el 6 de marzo de 1853. Franco Zeffirelli, dirección escénica. Elenco: Anja Harteros (Violetta Valery), Máximo Giordano (Alfredo Germont), Andrzej Dobber (Giorgio Germont), Theodora Hanslowe (Flora Bervoix), Louis Otey (Marqués de Obigny), John Hancock (Barón Douphol), Paul Plishka (Doctor Grenvil), Eduardo Valdes (Gastone), Kathryn Day (Annina). Coro y Orquesta del MET. Paolo Carignani, director musical. Temporada 2008-9
0,0001204 Si algo merece ser destacado de la reposición que el MET llevó a cabo esta temporada de La Traviata de Giuseppe Verdi será haber tenido el buen tino de encomendar el rol de la protagonista a una soprano poco escuchada en esta parte del mundo: Anja Harteros. La soprano alemana ya se había presentado en el MET en dos oportunidades interpretando repertorio mozartiano, pero fue en esta ocasión e interpretando Violetta que puede hablarse de consagración definitiva.

Harteros es una de las más interesantes voces que ha dado la lírica en los utimos años y su Violetta no pasó para nada desapercibida a pesar de ser un titulo tan recurrente en la casa. Ya en el primer acto su interpretación del aria ‘E strano!... Ah, fors’e lui…’ causó sensación tanto por la sensibilidad a flor de piel de su interpretación como por el impecable dominio técnico puesto en evidencia en las agilidades del ‘Sempre libera’. Y esto sería sólo el comienzo. Una vez liberada de la pirotecnia del primer acto, la prestación de Harteros alcanzó su mas alto nivel en el segundo y tercer acto donde el timbre pudo hacer gala de un color homogéneo en todos los registros, muy dado al canto lírico y sobre todo muy intencionado en el decir, lo que sorprendió aun más teniendo en cuenta la juventud de Harteros y el hecho de no cantar en su lengua. Lo mejor de la noche vino de la mano de su ‘Addio dal passato…’ y de las escenas finales de la ópera donde conmovió y sobre todo dejó fin sentado que no todo está dicho en este rol. ¡Chapeau!

El tenor italiano Massimo Giordano se encuentra entre ese grupo de cantantes actuales que cantan correctamente muchos roles y no dejan su impronta en ninguno. Sería poco honesto no destacar su línea de canto, ciertas delicadezas técnicas y sus sólidos medios que sin sobresalir le permitieron al tenor italiano resolver el trámite de llegar al final de la ópera, pero realmente el rol da para mucho mas de lo que se oyó. Además, tratándose se un tenor italiano -que canta en su propia lengua a diferencia de la soprano- lo menos que se podía esperar era cierta intencionalidad en el canto que en este caso no se produjo nunca. En pocas palabras un tenor ‘de gracia’ sin gracia.



Anja Harteros y Máximo Giordano
© 2008 by MET


Elegante, seguro, de impecable impostacion y afinación el barítono polaco Andrzej Dobber cantó con total suficiencia la parte de Giorgio Germont y demostró ser un cantante de calidad que merece ser tenido en cuenta. ¡Bravo!

Un autentico lujo fue la Flora Bervoix de la siempre profesional mezzo-soprano Theodora Hanslowe y el bien intencionado Doctor Grenvil que compuso con todo el oficio que pueda imaginarse el veterano bajo Paul Plishka. El resto de los comprimarios fueron cubiertos con dedicación y sólidos medios por elementos locales.



Anja Harteros y Andrzej Dobber
© 2008 by MET

Dirigido por el Mtro. Donald Palumbo el coro del MET tuvo una noche destacada donde lució afinado y en excelente forma. Esperemos continúe así.

Debutando en el foso del MET, el Mtro. Paolo Carignani fue otro grato acierto de esta temporada. El director italiano hizo una logradísima interpretación de la partitura siempre buscando el tono dramático más adecuado y coordinando con eficacia la labor de las voces y la orquesta.

La omnipresente y convocante producción de La Traviata, firmada hace ya algunos años por el regista italiano Franco Zefirelli, sigue deslumbrando como el primer día por su cuidada dirección escénica, sus cambios escénicos y un descomunal lujo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.