Alemania
Una producción del Berlín dividido
Deutsche Oper. Lucia di Lammermoor. Dramma trágico en 3 actos de Gaetano Donizetti sobre texto de Salvatore Cammarano. Filippo Sanjust, dirección escénica, decorados y vestuario. Elenco: Markus Brück (Enrico), Burcu Uyar (Lucia), Yosep Kang (Edgardo), Michael Spyres (Arturo), Arutjun Kotchinian (Raimondo), Ewa Wolak (Alisa) y Jörg Schörner (Normanno). Coro y Orquesta de la Deutsche Oper de Berlín. Gianluca Martinenghi, dirección musical
Sanjust no pretende buscar nuevas interpretaciones de Lucia di Lammermoor, sino simplemente servir con fidelidad a un argumento en el que parece creer, algo mucho menos habitual de lo que debería, sobre todo en la ópera belcantista y barroca, donde parece que limitarse al libreto demuestra falta de imaginación y es un desdoro para el escenógrafo. Sanjust es consciente de enfrentarse a una historia romántica, casi de novela rosa, y se limita a plantear una producción naturalista, casi naif de tan sencilla, al tiempo que respetuosa. Lucía es una pobre chica abandonada a quien su héroe no rescata a tiempo, mientras Edgardo, su héroe, se presenta vestido como un pirata de película antigua (entre los éxitos cinematográficos de Sanjust están dos remakes de los años 60: Morgan el Pirata y El ladrón de Bagdad). Los elementos naturalistas del decorado -castillo, arroyo, etc.- mantienen ese mismo carácter casi de dibujo infantil, de historia de buenos y malos. La dirección de actores es convencional, llena de gestos tópicos, y se suma a un uso relativamente frecuente de la iluminación de candilejas, que aumenta la teatralidad de lo que está pasando en el escenario. Toda esta sencillez y convencionalismos, tiene sin embargo un toque irónico que hace que el montaje no resulte falso al tiempo que asoma con frecuencia un toque tierno en el modo de narrar la historia.

Telón de Lucia di Lammermoor en la producción de Filippo Sanjust
Fotografía © 2008 by Bernd Uhlig
Fotografía © 2008 by Bernd Uhlig
Con un montaje así, donde sólo se espera de los cantantes que representen con naturalidad su rol, hay un gran margen para disfrutar de la ópera en su sentido más musical, y casi todos los protagonistas lo aprovecharon. La cantante más destacada fue Burcu Uyar (Turquía, 1978), una cantante estable de la compañía de la Deutsche Oper de Berlín, a la cual escuchaba por primera vez y que me impresionó precisamente por su naturalidad haciendo un papel belcantista. Uyar tiene la voz y el estilo para este repertorio y además parece sentirse a gusto con él.
Yosep Kang, Edgardo, tuvo algunas dudas en los ataques a las notas más agudas y además le sobra vibrato, pero este un defecto que no desentona demasiado en el repertorio belcantista, y a cambio tiene buen gusto fraseando -algo para mí fundamental- y se defiende como actor.
Markus Brück cumple correctamente con su rol de Enrico. Su voz no es muy potente y a veces se veía superado por la orquesta y sobre todo por sus compañeros de reparto en las escenas de conjunto o dúos, pero al igual que Kang tiene buen gusto cantando, por lo que el resultado final es positivo.
La voz de Ewa Wolak es casi demasiado grave para lo que se espera de una cantante donizettiana, pero de sonido muy rico, por lo que sus breves intervenciones fueron un placer. También Arutjun Kotchinian (Raimondo) y Jörg Schörner (Normanno) cumplieron sobradamente con sus roles.

Momento de la representación de Lucia di Lammermoor
Fotografía © 2008 by Bernd Uhlig
Fotografía © 2008 by Bernd Uhlig
El coro empezó con poca seguridad y algunos pequeños errores pero fue mejorando y en la escena de la locura de Lucia resultaron sumamente convincentes, tanto musical como actoralmente.
Gianluca Martinenghi dirigió a la orquesta de la Deutsche Oper con una gran efectividad y consiguió grandes resultados tanto en las partes orquestales como en las de mero acompañamiento. Es un director con cintura y que parece sentirse cómodo en este repertorio.
En resumen, una representación de Lucia di Lammermoor gratificante, que consiguió que la historia se hiciera muy real y por momentos conmovedora.
Comentarios