Alemania
Supreme Arabella
Oper Frankfurt. Arabella, comedia lírica en tres actos de Richard Strauss, libreto de Hugo von Hofmannstahl. Estrenada el 1 de Julio de 1933 en la Semperoper de Dresde. Puesta en escena: Christoph Loy. Asistente de regia: A. Weidauer. Vestuarios y decorados: H. Murauer. Coreografía: T. Wilhelm. Iluminación: E. Traub. Elenco vocal: A. Reiter (Conde Waldner), H. Doese (Adelaida, su mujer), A. Schwanewilms (Arabella), B. Stallmeister (Zdenka), R. Hayward (Mandryka), R. Cox (Matteo), P. Marsch (Conde Elemer), D. Volle (Conde Dominik), F. Plock (Conde Lamoral), S. Elmark (Fiakermilli), B. Zechmeister (adivina), F. Rosskopp (Welko), V. Tsevelev (Djura), I. Ziegler (Jankel), J. Ploweski (camarero). Comparsas de la Oper Frankfurt. Coro de la Oper Frankfurt (Dirección de coro: M. Köhler) y Frankfurt Museumsorchester. Dirección musical: Sebastian Weigle. Coproducción con la GoeteborgsOperan. Aforo 100%
Para C. Loy la trama teatral es un excitante banco de pruebas. El motivo recurrente en la colaboración de estos singulares artistas, Strauss y Hofmannstahl, representantes del los epígonos del humanismo ilustrado europeo, es la creación de caracteres teatrales de profunda introspección e intimidad psicológica: pensemos en una Marschallin, en Ariadne, die Kaiserin. Aquí Arabella es la figura central sobre la que giran los otros planetas de la comedia lírica. C. Loy habla de ella en términos de la variante de una Salomé burguesa. Al comienzo la conocemos como una figura fuerte y caprichosa. Al final de la obra nos asombra por su capacidad reflexiva y esa transformación de personalidad que la hace tan humana. El encuentro con Mandryka es decisivo porqué desata en ella una transfiguración personal dejando caer la máscara de la niña coqueta y cruel. A través de su metamorfosis Arabella alcanza conciencia de de verdadera mujer. Singular que la figura de Arabella y su hermana, ésta parcialmente, son al final de la ópera las únicas que se preservan cierta autenticidad y pureza.
Una pureza que contrasta con la decadente bancarrota moral del conde Waldner y su esposa Adelaide, pensemos que se trata aquí de la aristocracia vienesa de mitad del XIX. Picantemente Adelaida durante el baile tiene un encuentro sexual con uno de los pretendientes de Arabella. Y el Conde es un jugador enfermo, que ha acabado con cualquier pretensión familiar y patriarcal. Este es el mundo que Arthur Schnitzler retratará maravillosamente a finales del siglo XIX, la fuerza del instinto sexual y fluctuante debilidad humanas ponen al borde del abismo a los súbditos del imperio austro-húngaro. El desesperado Mandryka fuerza al sexo salvaje a la bella Fiakermilli; al menos C. Loy tiene el decoro de no interpolar una escena de violación brutal, que ha venido a ser el gusto de una serie de directores teatrales.

Susanne Elmark (Die Fiakermilli), Robert Hayward (Mandryka) y Florian Plock (Graf Lamoral),
Chor und Statisterie der Oper Frankfurt (Gäste des Fiaker-Balls)
Chor und Statisterie der Oper Frankfurt (Gäste des Fiaker-Balls)
El enfoque de C. Loy y Murauer es claro y definido. La escena teatral queda divida en dos planos: por una parte sin tener que abrir el telón se presenta la escena en forma de cubículo neutral, en un segundo plano el cuadro escénico propiamente dicho como corte transversal figurativo. Como en cuadro deslizan con infinita languidez las recámaras, compartimentos, sala de baile, habitaciones de hotel. Reduccionismo minimalista dirían unos, yo me atrevo a pensar que se trata de un enfoque propiamente deliberado fuera de toda moda decorativa. Se trata de una concentración focal en los personajes, la desnudez del cuadro teatral es deliberada. Una postura de la narración teatral de la que C. Loy se sirvió ya en Cosí con gran destreza. En el primer acto resultó excelente la sincronización musical y escénica: fuera de todo quietismo escénico, se nos ofreció un dinámico alternar de movimientos.
No hay fijación temporal, ¿los años veinte, o los posteriores al crash financiero del siglo pasado? ¿O quizás los años cincuenta y setenta? Poco importa, pues hay manifiesta neutralidad de época y eso le queda resolutamente bien a los vestuarios y puesta en escena. Lo que aún no entendí es como Mandryka viste el mismo traje durante el segundo y tercer acto. Bueno, quizá detalles que poco importan.
Y esos grandes momentos como el dúo de ambas hermanas ‘Aber der Richtige, wenn’s einen gibt…’, donde Anne Schwanewilms emprende con sutil levedad su cantinela a la que se funde en perfecto empaste tímbrico la línea vocal de Britta Stallmeister. Los espectadores estaban dichosos de felicidad straussiana, una página de esa que el maestro muniqués era capaz como ningún otro.
Es de destacar la voz de Schwanewilms. Empezó como mezzo pero su carrera musical la ha llevado al repertorio de la soprano lírica, y hoy por hoy es reconocida como una especialista straussiana. Su legato es fino y dúctil, capaz de modular ágilmente, su registro agudo firme y poderoso, tiene personalidad propia en ciertos momentos, desplegándose en colores de tierno opalescente. Un verdadero acierto su debut como Arabella. Su presencia escénica fue un tanto pálida en el primer acto, pero mejoró sustancialmente al final del tercer acto.

Robert Hayward (Mandryka), Anne Schwanewilms (Arabella), Peter Marsh (Graf Elemer), y Statisterie der Oper Frankfurt (Gäste des Fiaker-Balls)
El Mandryka de Robert Hayward es genuino, de gran presencia y expansión vocal en su diálogo y cuasi aria del primer acto. Su registro y cantabile es del todo plausible.
La Adelaida de Helene Döse fue desafortunada, particularmente porque la voz ha entrado en años, le falta brillo y definición en el timbre y línea vocal. El Conde Waldner de Alfred Reiter es convincente y sólido, toda una fortuna esta parte, por cierto de las pocas para bajo que Strauss escribió en sus óperas. Richard Cox, como Matteo, destacó por su ímpetu varonil. Peter Marsh, Dietrich Volle y Florian Plock fueron convincentes en sus roles. Así como la dulce coloratura de Susanne Elmark como Faikermilli, que resultó a ojos vista una deseable presa sexual.
Resultó decisiva la labor musical de Sebastián Weigle: este joven berlinés tiene vena straussiana, descarga la densidad orquestal en aras de una lectura transparente, de claras líneas armónicas, con momentos de intimidad camerística, sin perder la perspectiva del todo. El preludio del tercer acto no lo dejó escapar e hizo alarde desbordado de exuberancia orquestal. La química entre director y agrupación orquestal funciona pero que muy bien y esperemos que se acreciente más y más. Gran compenetración entre foso y tablas. Bien meditada y enfocada la lectura orquestal. Coros perfectamente dispuestos. En fin, una Arabella de gloria.
Comentarios