Portugal
Magmas, mutaciones, ecos
Casa da Música, Sala Suggia. Dorothee Mields, soprano. Remix Ensemble. Emilio Pomàrico, director. Jorge E. López: Kammersymphonie; Gérard Grisey: Quatre chants pour franchir le seuil. Ocupación 30%
Para este viernes 13, los responsables del Remix Ensemble tenían programado un concierto con dos compositores tan diversos entre sí como Jorge Enrique López Alonso (La Habana, 1955) y Gérard Grisey (Belfort, 1946-París, 1998), con dos piezas bajo la batuta del director y compositor ítalo-argentino Emilio Pomàrico (Buenos Aires, 1953), una de las mayores autoridades mundiales en la música de López y Grisey.
Se abrió el concierto con el estreno mundial de la versión completa de la Kammersymphonie Opus 21 (2006-08) de Jorge E. López, de la cual ya habían sido estrenados sus dos primeros movimientos a cargo del Klangforum Wien bajo la batuta de Stefan Asbury, en el año 2006; movimientos que también interpretó en su día el Remix Ensemble -a las órdenes de Asbury-, debido al encargo conjunto de esta obra realizado por vieneses y portuenses.
La música de López, un compositor nacido en Cuba, pero que ha pasado la mayor parte de su vida en Estados Unidos y Austria, se caracteriza por su enorme fuerza expresiva, así como por su profunda relación con los espacios oníricos y montañosos, ambos terrenos de exploración continuos en sus obras, como ya había dado buena fe su Gebirgskriegprojekt (2000-03), cuya grabación para Wergo comentamos en Mundoclasico.com el pasado 10 de octubre [leer reseña]. Formado en composición en el California Institute of the Arts con Leonard Stein y Morton Subotnik, su carrera se puede definir como de autodidacta, con influencias muy reconocibles de compositores como Arnold Schönberg, Charles Ives, Iannis Xenakis, Wolfgang Rihm o György Ligeti. A ello, y debido al carácter interdisciplinar de su formación y creación, hemos de añadir una fuerte impronta del surrealismo de Ernst, de los estudios psiquiátricos de Sigmund Freud y de su maestro Don Levy, que reconoce como una influencia crucial en su vida.

Emilio Pomàrico y Jorge E. López
©2009 by Paco Yáñez
©2009 by Paco Yáñez
Con todos estos ingredientes, la Kammersymphonie, para 22 instrumentistas, se presenta como una obra en la que confluyen fuentes diversas, como son la obra de Freud, la literatura del también cubano Reinaldo Arenas, la obra pictórica del Bosco, o las referencias musicales -a modo de citas- de Chopin y Mahler. Este todo conforma un complejo entramado poliestilístico, articulado en cuatro movimientos y con fuertes relaciones estructurales a nivel interno, algo muy poco frecuente en López, cuya obra se suele caracterizar por grandes frescos y derivas sinfónicas en un único movimiento.
‘Wo Ich war, kann Es werden’, primer movimiento de la Kammersymphonie -que López traduce por “Que devenga en Ello lo que Yo era”-, funciona como una suerte de preludio a la obra. El mundo de lo inconsciente, los impulsos poderosísimos de los estratos no racionales de nuestro ser, se hacen explícitos desde su arranque de cuerda, en olas que llegan hasta los metales, a través de amplios glissandi muy empastados tímbricamente, lo que dota de gran continuidad a estos ‘tsunamis’ a lo largo de la plantilla instrumental. En ésta nos encontramos con algunos instrumentos ‘peculiares’, como el violín-trompeta -en este caso amplificado electrónicamente-, o la presencia de bidones de gasolina y serrucho tocado con arco de contrabajo en las percusiones.
La base del movimiento es esa deriva interna de temas que arrancan de las cuerdas, y que a través de amplios reguladores dinámicos llegan a maderas, metales y percusión, deparando una serie de clímax en los que la buena mano de López como compositor permite hacer audibles las muy ricas y variadas voces que componen las texturas tímbricas, en el que es quizás el movimiento más unitario de la pieza. Se trata de un ‘magma’ de ecos rihmnianos no exento de una cierta poética deudora de las grandes olas xenakianas, y es por ello que dentro del sonido percibido es posible conjugar esa unión de elementos unificadores y discrepantes, de motivos concordantes y heterófonos que tanto embellecen la obra -y compréndase que no me refiero a belleza en un sentido burgués o clásico del término, sino más bien salvaje y visceral; otro tipo de belleza, sin duda-. Dentro de la poética de López, llama la atención el ‘enfrentamiento’ que se produce entre los sonidos agudos (destacadamente violín-trompeta, serrucho y arpa) y los graves (percusión, contrabajos y violonchelo) en el ensemble, lo que nos remite no sólo a esos dos polos perceptivos que dice López basan su escucha interior, sino a dos arquetipos de reminiscencias psicológicas, debido a la lucha que ambos bloques -con las tesituras características de sus campos tímbricos- mantienen entre sí. Dentro de su pugna, destacan los pasajes confiados al violín-trompeta, que, enclaustrado en su apenas octava de rango tonal, parece transitar los límites de la locura, del desquiciamiento -algo que comparte por momentos con la trompeta-, mientras su ‘intento’ de afirmación ‘melódica’ es roto brutalmente por una percusión que arremete desde los tres grupos que circundan al ensemble, de la cual parecen hacerse eco los contrabajos y cuyos motivos se disgregan en un viento-madera que funciona a modo de elemento bisagra no siempre unificador y por momentos distorsionador.
El segundo movimiento, ‘De la visita del fraile a los jardines del rey’, nos remite al universo de Reinaldo Arenas, en concreto a su obra El mundo alucinante (1966), y a los ecos de Hieronymus Bosch que emanan desde su tríptico El jardín de las delicias. López dispone las palabras de Arenas en su partitura como generador rítmico y marco de referencia conceptual para un movimiento que es el núcleo central de la obra, a la vez que el más extenso. Las cuerdas, en una tesitura aguda, marcan de nuevo el comienzo de un movimiento en el que nos reencontramos con el alocado violín-trompeta en su papel compulsivo, en el marco de unas texturas complejizadas tímbricamente por los col legno de violonchelo, los glissandi de contrabajos y una percusión frotada también en clave histriónica. Lejos del magma compacto antes escuchado, ahora proliferan los elementos discrepantes, la complejidad y la ruptura interna de los motivos. Pasajes muy oscuros y densos, como sombras de temibles presagios, se hacen presentes a través del metal, articulando de nuevo elementos en fuga dentro del ensemble, desde los instrumentos agudos a los más graves. A los glissandi de percusión, verdaderamente arrebatados, le sigue una suerte de pasaje en suspensión, estático y bellísimo, capitalizado por violín, viola, arpa, trompeta y serrucho musical. A ellos se va sumando la cuerda grave -violonchelo y contrabajos-, también en tesituras agudas, etéreas y sutiles; mientras que la aparición del metal pesado de nuevo agita sobremanera el conjunto, unido al discurso de las maderas.
Estas alternancias entre lo estático y lo disruptivo son la base de evolutiva del segundo movimiento, con pasajes de una tranquilidad en cierto modo equívoca -como los apuntes de contrabajo y metal dan buena fe-, pues en ellos se van gestando nuevos motivos que alterarán todas las texturas y temas. Destaca, por su extraña y ambigua belleza -casi cercana al registro de las ondas Martenot-, la síntesis tímbrica de flauta, violín-trompeta, arpa y serrucho musical, que se va desvaneciendo hasta ‘caer’ sus ecos a los registros del contrabajo y violonchelo; todo ello roto por un fuerte golpeo de la percusión, que quiebra cualquier paraíso que podamos soñar en el terreno de lo onírico. Lo que le sucede es un discurso que tiene al violín-trompeta como eje casi surrealista, totalmente inestable e irracional en sus ‘fraseos’, punteados por cuerda grave y percusión. Tubas wagnerianas, trombones y tuba dan peso a ese cuerpo tan germánico que acostumbra a sonar en la obra de López a medida que nos acercamos al gran clímax del movimiento, con una entrada brutal y desenfrenada de percusión, viento-madera grave y una sonoridad masiva realmente lapidaria y expresionista. Un nuevo pasaje estático nos dibuja un final desolador, con el serrucho frotado y soplidos sin tono en el metal, a lo que se añade el sonido ‘ultraterreno’ de las placas metálicas en la percusión.
Si el primer movimiento de la Kammersymphonie portaba ecos de Xenakis o Rihm, en el tercero no podemos sustraernos al recuerdo del poliestilismo de Alfred Schnittke. Titulado ‘Du bist ein richtiges Arschloch' (traducido por López como “Eres un verdadero hijo de puta”), este movimiento funciona como un scherzo de rudos ostinatos rítmicos, ya desde su vibrátil comienzo, moviendo y unificando a todo el ensemble en base a una vivacidad muy fluida. Percusión, col legno de violonchelo, alocadas frases del protagonista violín-trompeta, trompas que parecen ejercer de ecos de la percusión, etc., se hacen partícipes de los motivos que recorren las diversas familias instrumentales, al tiempo variando y unificando el discurso a través de la coloratura de los timbres. Ya sea en col legno, pizzicato, staccato, etc., López realiza un uso muy percutivo de todo el ensemble en motivos que van anunciando la llegada de un tema que finalmente se nos presenta desnudo en toda su plenitud: la Polonesa en La mayor de Chopin. Su aparición supone un verdadero festín instrumental, expuesto de forma paródica, llena de ironía y afectación rimbombante, casi transmutada en una verdadera verbena caribeña donde lo humorístico traduce una severa crítica de López a los regímenes totalitarios de todas las latitudes y naturalezas.
Una ligera pausa sucede al sorprendente e impactante pasaje chopiniano, rota por una percusión en glissando que va articulando un amago de regreso de la Polonesa; intento que es ‘censurado’ por un expeditivo golpe de martillo en la percusión. Lo que le sigue es la entrada, como cita, del motivo principal de marcha del ‘Finale’ de la Sexta Sinfonía (1903-04) de Gustav Mahler. Se trata, en palabras de López, “de módulos o motivos muy pequeños que corto y pego de manera casi como un collage surrealista de Max Ernst o de manera cinematográfica”, algo que también se encuentra en la instrumentación del propio Mahler. Este módulo reiterativo es entonado por diferentes instrumentos, de nuevo jugando con los cambios de significado otorgados por la variación tímbrica, en una marcha que, según el compositor cubano, es “música que he oído en mi cabeza cientos de veces con la mochila al hombro, haciendo trekking”; una “música casi subliminal, que tiene como la obsesión de seguir y de seguir, de desesperación, ya que los motivos cruzados son motivos que traen siempre una cierta obsesión que se repite en el monólogo interior acústico”. La incapacidad de las ‘citas’ para afianzarse más allá de su carácter ‘modular’, depara un pasaje quebrado e inestable, en el que diversos temas pugnan por encontrar su desarrollo. La reaparición de un motivo previo de flauta dulce, ahora asociado a la tuba, confiere un carácter fantasmal, aterrador, al recorrido final, expuesto como una verdadera pesadilla punteada por violín y cuerda grave.
De nuevo Arenas se hace presente en ‘De la visita a la bruja’, movimiento final que nos presenta un metal con sordina y unas cuerdas tensionadas en amplios reguladores dinámicos que ponen en primer plano las ‘olas magmáticas’ tan típicas de López. La reaparición de las láminas en la percusión, el canto del serrucho, col legno rítmicos de cuerda grave, motivos casi en ostinato en diversas secciones, etc., vuelven a marcar pasajes fuertemente rítmicos, antes de que irrupciones diversas de platillos nos conduzcan al violín-trompeta que retoma su kafkiano gesto limitado, en un ambiente de verdadera pesadilla, de ‘casi-aquelarre’. Cuerdas compulsivas, campanas tubulares, láminas metálicas, brutal percusión, temas quebrados de maderas, metal grave... recrean un paisaje de horror, mientras arpa y violín-trompeta, paradójicamente, intentan aportar una luz que resulta inviable, al tiempo que una trompeta prácticamente ad libitum nos conduce al pasaje final; todo un rallentando de violonchelo, flauta, viola, bombo y sierra que concluyen la obra con una síntesis tímbrica de nuevo extraña pero muy efectiva como entrada a esa dimensión indescriptible en la que cohabitan, como fuerzas contrapuestas, el anhelo y la represión, finalmente conviviendo sin remedio en terrenos que debe recorrer nuestra mente una vez la música ha callado en escena.
Aunque siempre es complejo valorar un estreno, la actuación del Remix me pareció más que notable. Quizás no alcancen aún las cotas técnicas y expresivas del Klangforum Wien en la música de López -algo que se agudiza por ser el vienés el ensemble que mejor interpreta la música del cubano en la actualidad-, pero sus aportaciones a nivel de conjunto e individualmente me han parecido bastante destacables y buena muestra de la gran flexibilidad de este grupo para los más diversos repertorios. Ángel Gimeno, al violín-trompeta, fue uno de los puntos fuertes de este estreno, a nivel técnico, expresivo e incluso gestual. También me ha gustado la sección de percusión, por más que López me decía que su sonoridad debería ser aún más grave y contundente -algo a lo que no ayuda la Sala Suggia-. La dirección de Pomàrico muestra un trabajo exquisito y un control de las texturas, las líneas de fuerza, los planos y las acentuaciones dinámicas que merecen una mención especial. Según López, los treinta y pocos minutos de duración muestran que el tempo psicológico del compositor es distinto de lo que suena en escena, de ahí que se esté planteando el ralentizar más la velocidad de diversas partes de la pieza; algo que nos invitará a escucharla de nuevo en el futuro con nuevos criterios.

Momento del concierto
©2009 by Paco Yáñez
©2009 by Paco Yáñez
Por su parte, los Quatre chants pour franchir le seuil (1997-98), última composición del espectralista francés Gérard Grisey, no necesitan, a estas alturas de la historia, una presentación tan exhaustiva como el caso de la Kammersymphonie de López, y es por ello que nos limitaremos a señalar los aspectos más puramente interpretativos de esta versión portuense, que alcanzó una duración de 41 minutos.
Lo primero que llama la atención es el gran control sobre la obra que tiene Emilio Pomàrico, lo cual es buen reflejo de su comprensión de la música del francés, algo de lo que ha dejado constancia discográfica recientemente, con su extraordinaria versión de Le Temps et l’Écume (1988-89) para el sello Kairos (0012752 KAI). Ya desde el preludio -como posteriormente en cada uno de los interludios-, los pasajes de percusión frotada son sutilísimos, casi imperceptibles, haciendo nacer el sonido en pianissimo desde la nada, a la que retorna conceptual y musicalmente esta reflexión sobre la muerte del ángel, la civilización, la voz y la propia humanidad.
El carácter espectral de esta música ha surgido muy notablemente a través de la interpretación de un Remix perfectamente emplazado en el espacio, cuya relación con los 15 instrumentistas tan importante es para la configuración del timbre, las alturas y sus relaciones internas, para conseguir ese denso continuum textural marca de la casa del espectralismo francés. Los pasajes en crescendo de voz-trompeta-tuba con sordina del primer movimiento han sido, por ejemplo, bellísimos, así como arropados por una percusión bien empastada con el tejido de vientos y cuerda, algo nada sencillo en esta pieza. Pomàrico se encargó de proteger la voz de Dorothee Mields a través de una regulación dinámica y tímbrica que permitió disfrutar de la adecuación de la soprano en los pasajes más obsesivos de este movimiento, que sonaron como una consecuencia lógica del gran crescendo que el director italiano concibe para esta muerte del ángel, cuyo final agonizante en voz y metales fue tan bien calibrado como desolador.
El segundo movimiento se afianzó en el motivo de cuatro notas que va recorriendo los diversos instrumentos, de arpa a contrabajo, de violonchelo a trompeta, hasta acabar en un plano lejano -por medio de una eficaz regulación de las dinámicas-, desde el que parece llamarnos hacia otra dimensión, oscura y pesante. Mields resulta una voz más lírica y femenina que la de Catherine Dubosc en su versión para Kairos (0012252 KAI), por más que en sus recitados de los textos egipcios es capaz de exhibir cierta frialdad que parece susurrarnos desde un mundo desconocido.
El tercer movimiento mostró un comienzo vibrante, con muy bellas modulaciones en su carácter. Gran trabajo, como en toda la pieza, de las tubas, especialmente en sus matices diferenciales respecto a las cuerdas, con un juego de colores y texturas muy logrado. De nuevo, Emilio Pomàrico llama la atención por el nítido contraste que extrae de los planos, a través de un ajuste de entradas y una regulación de las dinámicas ejemplar. Así, dentro de un gran sentido unitario, de una alta fidelidad al carácter atmosférico de la obra, es capaz de matizar los contrastes tonales de violín, trompeta y percusión frotada con arcos -todos en tesituras agudas y bien moldeadas en su personalidad-, con respecto a la de tuba, clarinete contrabajo y percusión -de amplio rango grave-.
De nuevo a través de un interludio muy bien refinado y calibrado, penetramos en el tramo final, con notabilísimas entradas de metal y un hermoso clímax de percusión, rítmico, incisivo y visceral, que establece un diálogo y cierto puente con la obra de López, en el movimiento de los temas de percusión entre las tres baterías que circundan al ensemble -cada una con un sentido propio y diferenciado-. Los pasajes de soplido sin tono en los vientos sonaron muy bellos, como la sección en la que se van deconstruyendo las texturas estructurales a través de procesos polirrítmicos, con gran trabajo de tuba, antes de los desgarrados gritos de la soprano unida a los vientos, punteados de forma sobresaliente por la percusión. Bellísimo el dúo ‘fantasmal’ de violín y violonchelo, de marcado carácter espectral, que antecede a una voz que porta ecos ligetianos en un pasaje muy bien descrito por Pomàrico y Mields, de forma serena, desoladora, en el que la soprano empasta perfectamente con la tesitura aguda del violonchelo, reforzando el carácter continuo de sus temas.
Las diversas pausas que se van introduciendo en el final de la obra, casi como si la muerte, en forma de silencio, la ‘invadiese’, fueron generosas y densas en sus reverberaciones, dando lugar a texturas y ambientes de corte impresionista y a pasajes de fuerte influencia del Ligeti microtonal. Todo el final continuó el carácter desintegrador que el silencio había introducido en escena, haciendo desaparecer la música poco a poco, hasta un final sobrecogedor que enmudeció a un público que, poco después, tributaba una calurosa ovación, amplificada por una mayor asistencia y por el reconocimiento a un trabajo que me consta ha sido duro en la semana del concierto, pero cuyos frutos nos han hecho vivenciar una velada llena de magmas, mutaciones y ecos sonoros que hace que siga mereciendo la pena el desplazarse hasta Porto para encontrarse, frente a frente, no sólo con la mejor música actual, sino con sus propios creadores. Así lo hicimos con Jorge E. López, del cual podrán leer una amplia entrevista próximamente en Mundoclasico.com.
Comentarios