8,65E-05
Demócratas y Republicanos, votantes de Al Gore o de George W. Bush, ya sean unos u otros, sin duda la música que más escucharán hoy en los Estados Unidos será
'The Star-spangled Banner'.Estados Unidos elige hoy, siguiente martes del primer lunes de noviembre, a su presidente en una de las "elecciones más reñidas" de los últimos años, según explican diferentes analistas políticos. Demócratas y republicanos pugnan por colocar en la Casa Blanca a su candidato, mientras se puede escuchar de fondo uno de los temas más populares del mundo, únicamente comparable en popularidad al himno francés: La marsellesa (
Allons enfants de la patrie, ...).The Star-spangled Banner fue adoptado como himno oficial de los Estados Unidos de América en 1931, pero la música de Jonh Stafford Smith (1750-1836), compositor de la misma, era conocida mucho antes. De hecho, Giacomo Puccini había utilizado el tema asociado a Pinkerton en
Madame Butterfly (1904).La letra del mismo (
O say! Can you see…) es de Francis Scott Key (1779-1843), siendo ésta la que verdaderamente hizo que el himno cuajara entre los norteamericanos.Scott Key escribió su
The Star-spangled Banner el 14 de septiembre de 1814. Los trece estados que en ese momento componían la nación, que había empezado a desarrollarse hacia el oeste en 1803, volvían a luchar contra Inglaterra por segunda vez (1812-1814).La mañana de ese 14 de septiembre Scott Key vio ondear la bandera sobre el Fuerte McHenry, en Baltimore, desde la fragata en la que se encontraba, todo lo demás no eran sino ruinas, tras el bombardeo de la noche. Esa bandera inspiró a Scott Key, que utilizó la melodía de
To Anacreon in Heaven.El Fuerte McHenry fue catalogado como monumento Histórico en agosto de 1939. Anualmente lo visitan unas 700.000 personas.En 1931, tras más de 40 enmiendas y pequeñas resoluciones, fue llevado al Congreso donde finalmente fue proclamado himno nacional.Hoy solo se conservan cinco copias autógrafas de Scott Key, la que ilustra estas notas data de entre 1840 y 1842.
The Star-spangled BannerOh, say, can you see, by the dawn's early light, / What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming? /Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight, / O'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming? / And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, /Gave proof thro' the night that our flag was still there. / O say, does that star-spangled banner yet wave / O'er the land of the free and the home of the brave?On the shore dimly seen thro' the mists of the deep, / Where the foe's haughty host in dread silence reposes, / What is that which the breeze, o'er the towering steep, / As it fitfully blows, half conceals, half discloses? /Now it catches the gleam of the morning's first beam, / In full glory reflected, now shines on the stream: / 'T is the star-spangled banner: O, long may it wave / O'er the land of the free and the home of the brave!And where is that band who so vauntingly swore / That the havoc of war and the battle's confusion / A home and a country should leave us no more? / Their blood has wash'd out their foul footsteps' pollution. / No refuge could save the hireling and slave / From the terror of flight or the gloom of the grave: / And the star-spangled banner in triumph doth wave / O'er the land of the free and the home of the brave.O, thus be it ever when freemen shall stand, / Between their lov'd homes and the war's desolation; / Blest with vict'ry and peace, may the heav'n-rescued land / Praise the Pow'r that hath made and preserv'd us as a nation! / Then conquer we must, when our cause is just, / And this be our motto: "In God is our trust" / And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave!
Comentarios