8,64E-05
El pasado día 23 de noviembre, a las 12:00 horas, tuvo lugar la presentación, en la sede madrileña de la sociedad española de gestión de derechos de autor, del
Diccionario del Rock Latino.El libro, elaborado por la sociedad en colaboración con la revista
Zona de obras, ha sido coordinado por Bruno Galindo y Rubén Scaramuzzino, y cuenta con 23 críticos del panorama hispanoamericano como colaboradores (todos ellos periodistas y escritores cercanos a cada una de las escenas rock de los distintos países que figuran en la obra). Fue precisamente Bruno Galindo el encargado de presentarlo en sociedad, en una rueda de prensa presidida por el secretario general de la Fundación Autor, Francisco Galindo Villoria.La idea, según Bruno Galindo, surgió a partir de la edición del
Diccionario de la música española e iberoamericana, dirigido por Emilio Casares, y fue Teddy Bautista (presidente de la sociedad) el que les encargó su puesta en marcha. Incluye 633 entradas, y habla tanto de figuras importantes dentro del panorama del rock latino como de las que tienen y han tenido influencia dentro de este tipo de música (como Camarón de la Isla, Víctor Jara o David Byrne entre otros), con el fin de colocar a estos músicos dentro del mercado global. Aunque no se haya empleado un criterio férreo de selección de estilos, han quedado fuera del diccionario los parámetros que quedan más cerca de lo que hoy en día se conoce como pop latino, entendiendo como pop el gran fenómeno comercial de masas que ya tiene configurado un mercado propio; así, personajes como Chayanne o Ricky Martin, no se incluyen en la obra; sin embargo, sí que figuran grupos o autores cuya música va destinada o conoce un número reducido de personas, como los argentinos Rata Blanca (uno de los grupos más punteros del panorama del
heavy metal sudamericano durante la década de los 90), o los vascos Negu Gorriak.Los países que se encuentran representados en el diccionario son Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Italia, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia (que aunque parezca raro tiene un grupo de música latina), Uruguay y Venezuela. Así mismo, en los países con mayor tradición o 'veteranía' dentro de la música rock, como España, Argentina o México, los equipos de investigadores y colaboradores que han hecho posible la publicación del libro han sido más numerosos que en otros lugares, lo que ha facilitado y agilizado el proceso; todos ellos son grandes especialistas de la música de su país.El diccionario pretende ser una herramienta de consulta 'obligatoria' para toda la gente interesada en estos tipos de música. Su promoción está asegurada en cada concierto de la gira prevista dentro del programa que la sociedad ha denominado
Rock en ñ; además, tras su presentación en toda España (hoy en Madrid, el 4 de diciembre en Zaragoza y posteriormente en Barcelona y Valencia), se presentará en América en otras tantas ruedas de prensa. Su precio de salida al mercado será de 3.000 pesetas. El secretario general de la Fundación Autor, Francisco Galindo Villoria, anunció que está prevista una edición bilingüe para el año 2002, y aseguró que está en mente de la SGAE y de la Fundación Autor editar otros tantos diccionarios de varios géneros y sus correspondientes subgéneros.Aparte de Francisco Galindo y de Bruno Galindo para llevar a cabo la presentación del
Diccionario del Rock Latino, en la mesa también estaba sentado Emilio Casares Rodicio para anunciar la promoción en América del
Diccionario de la música española e hispanoamericana, que coordina él mismo, así como la publicación para diciembre del siguiente volumen de la obra (el sexto de la serie).
Comentarios