Suiza

June Anderson: Norma y bel canto en Ginebra

José Víctor Carou Fernández
Ginebra, lunes, 13 de septiembre de 1999.
Gran Teatro de Ginebra. V. Bellini: Norma. June Anderson (Norma), Hugh Smith (Pollione), Inés Salazar (Adalgisa), Andrea Silvestrelli (Oroveso), Sophie Pondjiclis (Clotilde), Christer Bladin (Flavio). Orquesta de la Suisse Romande. Coros del Gran Teatro de Ginebra. Marco Guidarini (director musical). Francisco Negrin (dirección de escena). Gran Teatro de Ginebra.
0,0001006 Una nueva producción de la Norma de Bellini inauguró la temporada 1999-2000 del Gran Teatro de Ginebra. El teatro suizo suele optimizar sus recursos con frecuentes coproducciones, que esta temporada tienen un marcado carácter español: esta Norma de Francisco Negrin se vio el pasado año en la temporada del Liceo (en el Teatro Victoria) y el público madrileño podrá disfrutar de la segunda producción de esta temporada, La púrpura de la rosa de Torrejón y Velasco, en el Teatro de la Zarzuela.Francisco Negrin materializa en escena la separación de los mundos de galos y de romanos, del oprimido y del invasor, a través de la delimitación de dos niveles escénicos móviles, a través del color... Utiliza, en los momentos de convivencia escénica, el nivel superior y el rojo intenso para los romanos, y el inferior, los verdes y grises para los galos. Sugiere opresión y clandestinidad, junto al ansia de libertad, en los claustrofóbicos bajos techos de las reuniones de los druidas o en la puerta verde cruzada por lanzas rojas (que nos muestra desde el telón inicial y reutiliza eventualmente con posterioridad). Ubica la acción, temporal y espacialmente, mediante elementos simbólicos celtas que dispone a modo de "graffitis" en las paredes, en el vestuario (ocasionalmente, como en el vestido de Norma del segundo acto) y en los grabados en los monolitos (casi menhires) que rodean la morada secreta de Norma. Evita el estatismo en las escenas del bosque sagrado y el templo con el movimiento de grandes volúmenes (muros) que enmarcan la acción, sitúan la entrada de Norma y se cierran sobre la pareja de amantes en el último instante del drama (momento en el que reutiliza la iluminación en intenso rojo que ahora representa la hoguera). Negrin aporta buenas ideas y no pretende maquillar los momentos de mínima actividad escénica externa con movimientos superfluos del coro, sino que con inteligentes y sencillos movimientos contribuye al aislamiento de los personajes, resaltando el drama interno de los protagonistas como verdadero principio conductor de la acción. No olvida, por supuesto, crear el ambiente adecuado para la escena del rito lunar, una de las más famosas páginas de toda la historia de la ópera, la cavatina con coro "Casta Diva".La protagonista absoluta de la velada fue la soprano norteamericana June Anderson. Anderson ha basado su carrera en el repertorio belcantista, sin olvidar papeles de coloratura como Candide o la Rosalinde del Murciélago... (para olvidar sus arriesgadas e inadecuadas aventuras en algunos papeles verdianos como Leonora o Desdémona). En Bellini sus cualidades vocales adquieren un brillo y una relevancia especiales que la elevan a la altura de las más grandes sopranos de las últimas décadas. Maneja su voz, de soprano ligera, con gran inteligencia; su impecable técnica (no ajena a la "escuela norteamericana"), con medias voces surrantes, filados interminables, coloratura sin par, no es extraña a Norma. Es difícil conseguir en una voz el equilibrio justo entre el dramatismo y las agilidades requerido por Norma -personaje ubicado en la órbita de la llamada soprano dramática d'agilità (rara avis de la que se cita a la Callas como último exponente de nuestro siglo)- y que Anderson obtiene en este exigente papel que ha sido abordado, con desigual fortuna, por otras sopranos ligeras. Anderson brilla en una intimista ?y rápida- cavatina "Casta Diva" y, cómo no, en su cabaletta "Ah! bello a me ritorna". No pierde dramatismo en el recitado de la escena del infanticidio "Dormono entrambi" o en el trío final del primer acto con Pollione y Adalgisa. Emociona con virtuosismo y expresividad en su belcantista dúo con Adalgisa "Mira, o Norma" y en el dúo del segundo acto con Pollione "In mia man alfin tu sei".El joven tenor norteamericano Hugh Smith afronta con valentía el difícil papel del romano Pollione; papel que une, en su corta (su debut en escena tuvo lugar hace tan solo tres años) pero intensa carrera, a otros roles de peso como Manrico, Don José, Alfredo o Don Carlo. Sufrió en su aria de presentación "Mecco all'altar" mostrándose inseguro en el ataque de los agudos y acusando cierta monotonía en la línea de canto; ya en la cabaletta "Me protegge, me difende" asomaron mayor intención y entrega aunque algún agudo resultó sordo. A medida que avanzó la representación mejoró sus prestaciones y tuvo sus mejores momento en los dúos con Adalgisa "Va, crudele, al dio spietato" del primer acto y, sobre todo, con Norma en "In mia man alfin tu sei" del segundo acto. La venezolana Inés Salazar -que debutaba, al igual que Smith, en Ginebra- lució su hermosa voz de soprano lírica y, a pesar de no ser una consumada belcantista, dialoga con Norma poniendo el adecuado contrapunto en el dúo "Oh rimembranza!" ?uno de los números más bellos de la partitura- y mostró su musicalidad en su impecable dúo con Pollione.Andrea Silvestrelli ?Oroveso- no posee una voz particularmente bella, y en su primer aria con coro "Itte sul colle" se hizo patente algún defecto de emisión, pero su potente voz de bajo se eleva con facilidad en fortissimos sobre coro y orquesta; cantó con mayor acierto su segunda aria, también con coro, "Ah! del Tebro al giogo indegno" y contribuyó con su presencia vocal al magnífico concertante final. El reparto no cojeó en los secundarios y tanto la mezzosoprano francesa Sophie Pondjiclis como el tenor sueco Christer Bladin solventaron con suficiencia sus más breves intervenciones.Marco Guidarini dirigió la excelente Orquesta de la Suisse Romande con precisión, dejando fluir las hermosas melodías bellinianas desde la obertura, siempre atento al carácter solemne o marcial, al dramatismo, al lirismo... exigido por Bellini en su partitura maestra. El maestro italiano, de gran experiencia en el foso, hace del acompañamiento de las voces en este difícil arte del bel canto una de las bases de su dirección, sin olvidar la vida propia de páginas instrumentales, como la obertura y la conmovedora introducción orquestal del acto segundo que preludia la frustrada escena del infanticidio. Construyó con calma y mano firme el emocionante concertante final en el que el coro ratificó su buen, importante y extenso trabajo y en el que Anderson desplegó su estremecedora última plegaria de rodillas en el centro del escenario.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.