Discos
Sombría pastoral contemporánea
Mauricio Kagel: Kantrimiusik. Angela Tunstall, soprano. Susan Bickley, contralto. Alan Belk, tenor. Nieuw Ensemble. Ed Spanjaard, director. Mariko Takahashi y Stefan Winter, productores ejecutivos. Sem de Jongh, Michael van der Aa y Walburga Dahmen, ingenieros de sonido. 1 CD DDD de 45:23 minutos de duración grabado en el Teatro Romein de Leeuwarden (Holanda), los días 3 y 4 de enero de 1997. Winter & Winter 910 150-2. Distribuidor en España: Diverdi.
A pesar del dolor que pueda deparar este recuerdo, en el caso de un artista de su talla siempre nos quedará una obra repleta de valores que no harán, creo, sino crecer con los años, si es que en la sociedad que nos ha tocado vivir/padecer se comprende el fino sentido crítico y humorístico (realidades indivisibles en Kagel) del compositor bonaerense. Así lo debe pensar también el sello Winter & Winter, que continúa su excelente serie Kagel con un nuevo lanzamiento, tras ocho excelentes discos confiados a artistas especializados en la música del argentino como el Schönberg Ensemble de Reinbert de Leeuw (director cuya entrevista [leer entrevista] para nuestro diario también tuvo a Kagel en el centro de sus palabras), el musikFabrik o Teodoro Anzellotti, entre otros.
Ya en su momento dimos cuenta en Mundoclasico.com del último lanzamiento de esta serie, con el Schönberg Ensemble abordando el Quirinus’ Liebeskuss, Serenade y el Doppelsextett bajo la batuta de Reinbert de Leeuw (Winter & Winter 910 126-2). Llega ahora el turno de Kantrimiusik (1973-75), una de las dos obras que el propio Kagel dirigió en el pasado Festival Mozart a su musikFabrik, y reseña [leer reseña] a la cual me remito para una explicación general de esta obra, a fin de no alargar excesivamente esta crítica.
Lo que nos encontramos en esta ocasión es una lectura del Nieuw Ensemble holandés, dirigido por Ed Spanjaard, con Angela Tunstall, Susan Bickley y Alan Belk en el apartado vocal. Se trata de una versión que opta por una instrumentación compuesta por clarinete, dos trompetas, tuba, banjo, guitarra, violín y piano, así como una serie de instrumentos ad hoc -mayoritariamente de percusión-, que forman parte de la libertad que Mauricio Kagel otorga a los músicos en su detallada y magnífica partitura.
Con estos mimbres, la versión de Spanjaard -grabada hace ya doce años- opta por una lectura muy técnica de la obra, aunque algo sombría y por momentos un tanto fría. La prestación de los músicos holandeses es soberbia, y su sonido realmente poderoso y amplio, con una proyección casi sinfónica. Ahora bien, se echa en falta el carácter sarcástico, irónico y mordaz que el propio Kagel sí había enfatizado con brillantez en la versión coruñesa a la que hemos aludido. De este modo, lo que a mi parecer es una obra muy satírica, donde lo humorístico es un recurso crítico de primer orden para poner en tela de juicio no sólo una concepción ‘folclorizante’ de la naturaleza, sino un serio aviso de carácter casi ecologista a la progresiva destrucción del medio ambiente, queda algo relegada en este aspecto conceptual, en el estilo que necesita para dar todo lo que lleva dentro.
Ello no quita que estemos ante una muy notable versión, sobre todo en lo instrumental y en la presencia y sentido con que el ensemble se acopla a los pasajes grabados en cinta magnética. De todo ello la parte III sería un muy buen ejemplo, con un excelente trabajo pianístico de John Snijders, desarrollando una lectura oscurísima, apuntalada por el metal grave y los sordos aullidos de los lobos en la banda pregrabada. Lo mismo podríamos decir de la parte V, con el sonido de la lluvia y un magnífico Joop van Dijk en la tuba -instrumentista realmente destacado en todo el compacto-. Otros pasajes, como la parte VII, muestran el gran virtuosismo técnico del que son capaces estos intérpretes, con una soberbia articulación en los compases más rítmicos, desarrollados con enorme precisión, además de con un uso del vibrato que le confiere una vivacidad impactante. Sin embargo, se echa de menos algo más de énfasis en los asomos multiculturales de la obra, en esta versión muy diluidos, primando lo técnico en un sentido unificador ‘a lo occidental’, en parte por la búsqueda de una perfección muy de estudio, a la que le falta algo de espontaneidad y desenfado.
No me han gustado tanto las voces, que encuentro algo rígidas, con cierta tendencia a una lectura ‘solemne’, lejana a la ‘irreverencia’ de la partitura. Su lectura, en general, está más atenta a lo esperpéntico que a lo irónico, incluso en ese final en que los cantantes prestan su voz a los diferentes animales del campo; cierto es que exponiendo este episodio conclusivo con una claridad de detalles y planos pasmosa.
Es una pena, dado el año de grabación de este compacto (1997), que no hubiese sido el propio Mauricio Kagel, bien con este ensemble o con su musikFabrik (de tan gratísimo recuerdo para quienes le hemos escuchado esta obra en vivo), quien hubiese grabado Kantrimiusik, pues no tengo dudas de que en lo técnico sería igual de brillante, pero ganaríamos en sentido, en el lenguaje genuino de la música del argentino. En todo caso, esta versión tiene la legitimación del propio Kagel, pues él mismo se encargó de supervisar la edición y las mezclas del compacto que hoy reseñamos, y cuya recomendabilidad, ante la exigua oferta discográfica de Kantrimiusik, no podemos obviar.
La toma sonora es excelente, marca de la casa en uno de los sellos que mejores grabaciones en audio suele presentar al público, como Winter & Winter. Ello es válido tanto para las voces, como para el ensemble y, muy especialmente, para unas cintas que se han debido preparar para la ocasión, pues su presencia es realmente buena. Como en anteriores lanzamientos de esta serie, la presentación del CD incluye (breves) textos explicativos del propio Mauricio Kagel -en alemán e inglés-, así como una completa información de la grabación y unas bellas fotografías de Kagel que se deben corresponder con sus últimos meses de vida. Esperemos que, ahora sin el compositor entre nosotros, continúe esta fascinante serie de grabaciones con la música del bonaerense para el sello muniqués; ello sería, sin duda, el mejor homenaje a su persona.
Disco enviado para su recensión por Diverdi.
Comentarios