Bélgica
Historia de sus putas ¿tristes?
Théâtre de la Monnaie. House of the sleeping beauties, libreto de K.Defoort, G.Cassiers y M.Van Kerkhoven, música de K. Defoort. Puesta en escena: Guy Cassiers. Escenografía y concepción estilística: Enrico Bagnoli y Arjen Klerkx. Vestuario: Tim Van Steenbergen. Coreografía: Sidi Larbi Chercaoui. Video: Arjen Klerkx. Iluminación: Enrico Bagnoli. Intérpretes: Omar Ebrahim/Dirk Rooftshooft (el hombre), Katelijne Verbeke (‘la Madame’), Barbara Hannigan (‘la mujer’/canto) , Kaori Ito (‘la mujer’/danza), Susanne Duwe, Alice Foccroule, Susanne Hawkins y Els Mondelaers (coro de bellas durmientes). Orquesta del Teatro. Dirección: Patrick Davin.
El lenguaje de Defoort se muestra más sutil, variado y creativo que en su única incursión anterior para el teatro lírico (también escrita en inglés y con recurso a las otras artes, como la danza o la proyección en video), The Woman who walked into doors (2001). Y puede decirse que tanto la música como el montaje y la interpretación musical en sí misma estuvieron a la altura del texto. Que puede parecer nada o poco ‘dramático’, pero eso es como decir que los films clásicos japoneses (Mizoguchi y Ozu más que Kurosawa, para entendernos) no tienen argumento o carecen de intensidad: la violencia o la profundidad de una mirada o un silencio pueden crear más tensión, expectativa o ‘compenetración’ que un grito o una bofetada.
La música nunca cubrió a las voces (en parte debido a la batuta ágil y experta, de verdadero estudioso de la partitura, de Patrick Davin frente a la entusiasta orquesta del Teatro). La puesta en escena fue no sólo de buen gusto, y exquisita, incluida la nada fácil coreografía para los movimientos de Kaori Ito, que en lo alto, y muchas veces suspendida, mimaba a cada una de las muchachas en tanto que su voz venía de la soprano Hannigan, de agudos seguros frente a la temible escritura de su papel (¿sus papeles?) , sino que fue directo al meollo del asunto, con lo que de paso recordamos que lo esencial se logra con poca cosa y buena iluminación (la de aquí fue excelente) y lo demás está generalmente demás.
El intimismo, la incertidumbre, la elegía por lo perdido y lo pasado, las mujeres que han participado del recorrido vital de un hombre a partir de su madre, la vida que huye y la muerte que llega, esa indecible melancolía del texto se reflejaba sobre todo, en la escena, en las voces del ‘coro’ de bellas durmientes (sumamente afinadas y equilibradas y con una escritura tampoco muy fácil), pero sobre todo en las del ‘hombre’ (desdoblado en otro excelente actor, Dirk Rooftshooft, de dicción clarísima como Verbeke y un punto de acento que servía a la producción, y en un barítono que lo hizo muy bien, aunque su papel, siendo más largo, era también más fácil que el de sus colegas femeninas, Omar Ebrahim).
Pero estas muchachas que cambian, sueñan, desaparecen cuando muere en sus brazos un viejo, o mueren ellas mismas quizás asesinadas, no llegamos nunca a saber si están o son tristes. En el fondo no importa porque los tristes, inquietos, angustiados somos nosotros, y en todo caso les comunicamos a ellas, las mudas, nuestras ansiedades y dolores.
Comentarios