Italia
Triunfar haciendo de la necesidad, virtud
Teatro Regio de Turín. La Dama de Picas, opera en tres actos y siete cuadros de Piotr Ilich Chaicovski, basada en el cuento homónimo de Aleksander Pushkin. Director de escena, vestuarios y luces: Denis Krief. Elenco: Kristine Opolais (Liza), Kor-Jan Dusseljee (German), Anja Silja (La condesa), Jurij Batukov (Tomskij), Vladimir Sulimskij (Eleckij), Luca Casalin (Cekalinskij), Nadezda Serjuk (Polina), Vladimir Bajkov (Surin), Victor Afanasenko (Caplickij), Diego Matamoros (Narumov), Ulfried Haselsteiner (maestro de ceremonias), Sergio Milano (pequeño comandante). Maestro del coro: Roberto Gabbiani. Coro y Orquesta del Teatro Regio de Turin. Director musical: Gianandrea Noseda
Denis Krief (que sustituyó al ultimo momento al anunciado y emergente Dmitri Cerniakov) se presentó por necessita virtu, que es lo mismo decir que con pocos medios fue exitoso para hacer algo bueno, o mejor. Evidentemente, la relevante disminución del financiamiento estatal en Italia, esta comenzando a hacerse sentir, y Krief eligió por lo tanto, la vía del minimalismo, pero lo hizo con conocimiento y gran maestría. Toda la acción se desarrolló sobre una plataforma trapezoidal que se ve de principio a fin, como la trágica mesa verde de juegos, el lecho de muerte de Germán y de su obsesión en la ultima escena de la opera. Una pared reflejante en alto y una cortina en el fondo semi movible (mas algunos sencillos elementos escénicos) sobra la cual luces cortantes, magistralmente maniobradas por el propio Krief, proyectaron sombras inquietantes y colgantes completando la escena. El regista franco-italiano dirigió a los cantantes poniendo la máxima atención sobre la recitación, así, una simple mirada, un movimiento mínimo, una intención apenas esbozada, adquirían una fuerza explosiva.

Anja Silva y Maksim Aksënov (Acto II)
Fotografía © 2009 by Ramella & Giannese / FondazioneTeatro Regio di Torino
[Fotografía de una representación distinta de la comentada en la crítica]
Fotografía © 2009 by Ramella & Giannese / FondazioneTeatro Regio di Torino
[Fotografía de una representación distinta de la comentada en la crítica]
El cast en conjunto fue bueno comenzando por la emocionante Liza de Kristine Opolais, muy segura en el registo agudo, sonoro y penetrante. Su “Aria” del ultimo acto arrancó el aplauso convencido del publico. El tenor Kor-Jan Dusseljee, Germán, cantó con generosidad. Su voz no careció de squillo aunque fue un poco penalizada por una emisión un poco forzada y con un timbre no precisamente bello. Anja Silja no requirió presentación: su condesa dio literalmente “miedo”. La escena de la muerte la consagró una vez mas, a la “tierna” edad de 69 años, como una de las artistas mas carismáticas que pisa los escenarios. Cuando entonó “Je crains de lui parler la nuit” congeló la sangre.
Brava también estuvo Nadežda Serdjuk una vigorosa Polina, enérgica y de carácter fuerte. Se recuerda también al Tomskil de Jurij Batukov de línea de canto no muy refinada y a Vladislav Sulimskij, un conmovido Eleckij, pero no inmaculado en la entonación. Al final, no se puede olvidar la exitosa prueba del Coro del Teatro Regio dirigido por Roberto Gabbiani, que cuando canta así tiene pocos rivales, y no solo en Italia.
Comentarios