English National Opera y Ópera Nacional Inglesa

¿Pero hubo alguna vez una ópera nacional inglesa? El debate toca el corazón de la English National Opera (ENO), la compañía local que, a diferencia de las óperas nacionales de Escocia y Gales, todavía insiste en cantar todo en idioma inglés. En un país sin operas que signifiquen lo que es Nabucco para Italia o Fidelio para Alemania, Peter Grimes es frecuentemente usado como emblemático producto operístico nacional. Aún hoy, en ocasión de la presentación de su primera producción de esta ópera en el siglo XXI, la ENO insiste en asociar su propia tradición con el nacimiento de Grimes, y con razón, porque hay una perceptible continuidad entre ella y la Sadler's Wells Opera Company que estrenó Peter Grimes a un mes de terminada la segunda guerra mundial en el teatro ubicado a cuadras del desvastado East End londinense. La compañía se adosó el…