Reportajes

Cantarle al Gers: Festival Éclat de Voix

Frederic Sesé
Cantarle al Gers: Festival Éclat de Voix
0,0001857 Me resulta muy grato presentar a través de esta crónica al festival ‘Éclats de Voix’ que se celebra en el Gers, un precioso departamento (el número 32 en esa curiosa lista alfabética de los departamentos franceses), territorio que toma su nombre del rio Gers, afluente del Garona, que cruza su capital, la cuidad de Auch.

Auch está a 77 km de Toulouse, la capital de la región administrativa del Midi-Pyrénées, suficiente distancia para pasar de la vertiente mediterránea a la atlántica y para transitar del Languedoc a la cultura y a la tradición gasconas. El personaje emblemático de Auch y por extensión de la Gascona es D’Artagnan cuya estatua preside la escalera monumental que desde el rio Gers sube hacia la catedral.

El ideario del festival 'Éclats de Voix' está muy claramente expuesto: los organizadores apuestan por la voz en el sentido más amplio de sus inmensas presentaciones y posibilidades. Sin tapujos se presentan como un festival ecléctico y proclive a las mezclas y a los contrastes de épocas, estilos y formatos.

El festival está centrado en Auch pero para que ese ideario ecléctico sea más evidente, el festival se desplaza por todo el Gers buscando abadías, castillos y cualquier pueblo que tenga una iglesia (o sea todos) para llevar sus conciertos.

El festival se articula en tres fines de semana y este cronista ha asistido a los cuatro conciertos del primer fin de semana, del 12 al 14 de junio, pudiendo comprobar que ese eclecticismo del festival responde además al buen conocimiento del público al que se dirige, lo que dice mucho a favor de la organización.

El festival está cerca (Barcelona a 450 km por autopista pero mucho menos en línea recta) y a la vez está lo suficientemente lejos para que diversos aspectos de todo tipo hayan llamado la atención de quien suscribe y que va a tratar de relatar.

Antes que nada vaya por delante el exquisito trato recibido. El ambiente ha sido auténticamente familiar, concejal de cultura incluido (una eminencia de la historia y el arte locales) y la organización ha conseguido que nos sintiéramos parte intrínseca del festival.

La segunda observación altamente favorable ha sido la ocupación de los cuatro conciertos: lleno hasta la bandera e incluso, en el primer concierto de apertura, se quedó público sin poder entrar.

Ese primer concierto tuvo lugar en la Catedral: Polifonías de Córcega a cargo del Coro de hombres de Sartène con Jean-Paul Poletti de director… y la catedral fue también protagonista ayudando al sexteto vocal en el empaste de las voces y propiciándoles amplias posibilidades de pianos y fortes. A pesar de las enormes dimensiones del recinto con más de 700 personas no fue necesaria amplificación alguna de retorno. La catedral puso la tecnología acústica natural.

Jean-Paul Poletti, conocido activista cultural de Córcega a la par que excelente estudioso de su música, no dudó en dar diversas explicaciones (como él mismo dijo) “no de quienes somos, sino de cómo somos”. Soltó diversas perlas como: “En Córcega, un hombre solo es un general del ejército, dos son un partido político y tres un coro”. O esta otra: “si bien es sabido que la cultura es lo que nos quedará cuando ya no tengamos nada, en Córcega ya no nos quedará cultura cuando lo tengamos todo”.

La música ofrecida fue un compendio de momentos religiosos y profanos distinguiendo los que “podían ser escritos o provenían de la tradición escrita” de los que “vienen de la tradición oral y resulta absurdo escribirlos”. La ayuda de la catedral no impidió que se distinguieran los colores de las diferentes voces, todas muy personales, algunas con evidente técnica clásica y otras, también evidentemente no, lo que daba fe de la autenticidad de la propuesta.

El sábado fue el día de la escena con dos conciertos ubicados en el teatro que se encuentra dentro del edificio del ayuntamiento.

L’envers du décor es una graciosa comedia teatral en la que se recurre al truco de ver la escena por detrás para saber lo que se cuece entre bastidores. Muchas de las partes son cantadas y la naturalidad y frescura de la pareja protagonista ofreció calidad y entretenimiento.

Le Barber Shop Quartet es un concierto de un cuarteto vocal que comienza proponiendo un estilo muy preciso, canciones de barbería, con interpretaciones muy agradables, para ir evolucionando y descomponiéndose en variados gags musicales.

Ambos espectáculos 'músico-teatrales' recurrieron a la voz hablada entre los números musicales. Si esto resulta evidente para una comedia con argumento, en el caso del Barber Shop Quartet sirvió para conducir la mutación desde un supuesto “repertorio intemporal e internacional” (en inglés) a las propuestas más locales posibles como fue, por ejemplo, una discusión filológica sobre si una palabra sacada de un anuncio de televisión era masculina o femenina. Para los desconocedores del término y del concretísimo anuncio (solamente un servidor en toda la sala) el espectáculo se iba desmoronando como concierto al ir transitando hacia lo demasiado concreto y anecdótico.



Fricassée parisienne
© 2009 by Alain Huc de Vaubert


La 'descentralización' en este primer fin de semana del festival nos llevó a Lagraulet-du-Gers, una pequeña localidad más al norte a la que hay que llegar por carreteras cada vez más estrechas y en cuya iglesia se realizó el concierto La fricassée parisienne del grupo 'A sei voci'.

Aquí el experimento ecléctico llegó a sus más altas cotas mezclando la polifonía renacentista (mayoritariamente Clément Janequin) con canciones populares del s.XX. Tal atrevimiento sonoro, sobre todo por el acompañamiento de acordeón y contrabajo, dio resultados irregulares: momentos brillantes y momentos inconexos. Algunos de los momentos brillantes fueron cuando se interpretaron algunas piezas del XVI a capella y las voces pudieron modular y buscar los pianísimos. Y tal atrevimiento sonoro precisaba, de nuevo, del apoyo de la palabra, de un guión, de un nexo que diera coherencia al concierto y ese nexo fue Paris ya que la mayoría de las canciones hablaban de la capital.

Paris, París, París y otra vez París. No sabría decir (lógicamente no las conté) cuántas veces, entre hablado y cantado, se nombró a París en el concierto pero seguro que superarían el centenar. Quise abstraerme de esa obsesiva repetición pero realmente me resultó muy chocante asistir a un concierto que era una alabanza constante a París… ¡en el pueblo más recóndito del Gers!

París no necesita que nadie la defienda o la reivindique. Lo más lógico quizá sería al revés: ir a París a cantarle al Gers! Sólo he estado un fin de semana en el Gers y me parece que conozco más cosas del Gers que muchos parisinos.

Pero de nuevo pude comprobar cómo los habitantes de ese pequeño pueblo, donde se degusta un excelente Armagnac, disfrutaban con 'lo conocido' con melodías tantas veces escuchadas aunque algunas se presentaran disfrazadas de Renacimiento.

Con todas las problemáticas del programa y de la pequeña iglesia, una vez más se debe resaltar que las voces fueron excelentes con especial mención al tenor y al bajo.

Finalmente quiero comentar un detalle que no tiene la menor importancia pero que igualmente me sorprendió: en los cuatro conciertos solamente se obsequió con flores a las intérpretes femeninas.

Así pues, he aquí mis modestas conclusiones de un fin de semana musical en la Francia real:

La calidad de las voces ha sido incontestable y fuera de toda discusión pero en todos los conciertos los intérpretes han tenido claro que no era suficiente con cantar bien. Era necesario hacer más cosas: dar tamiz folklorista, investigador y reivindicativo (en el caso de Les Poliphonies Corses), convertir el concierto en una obra de teatro (L’envers du décor), crear unos personajes además de cantantes (Barber shop quartet) con los que añadir episodios de clown, o mezclar el siglo XVI con el XX en una monografía sobre Paris (A sei voci).

En el fondo los intérpretes han sido fieles al pretendido eclecticismo del festival y este observador, consciente de haber entendido un 90% del primer concierto, un 80% del segundo, un 60% del tercero y un 70% del cuarto, mirándolo todo desde la barrera y una vez expuestos los puntos de sorpresa, sólo puede exponer la coherencia cultural de lo vivido, poner de manifiesto el éxito de las convocatorias, el alto nivel medio musical de lo escuchado y exclamar: quien disponga de un fin de semana de junio (por no decir de tres) ¡que se acerque al Gers!

Además de todas las experiencias musicales, verá danzas gasconas en el recinto del mercado en el que por la mañana se vendía un paté 'épatant', paseará por unas callejuelas medievales o recorrerá carreteras sin pintar y sin rotondas y lo más probable es que vea también una huelga porque, como se ha visto, en Francia las tradiciones son importantes.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.