Rusia
Un buen regalo dentro de un paquete aburrido
Teatro Mariinski. La Bohème, ópera en cuatro actos. Música de Giacomo Puccini sobre libreto de Giacosa e Illica. Ian Judge, producción escénica. Elenco: Irma Gigolati (Mimi), Karina Chepurnova (Musetta), Ajmed Agadi (Rodolfo), Evgeni Ulanov (Marcello), Andrei Spejov (Schaunard), Timur Abdikeev (Benoit), Ilia Bannik (Colline), Nicolai Kamenski (Alcindoro) y otros. Coro y Orquesta del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Tugan Sokhiev, director musical. XVII Festival Estrellas de las Noches Blancas. Asistencia: 100% del aforo
En el caso de esta Boheme se optó por un montaje reciente, de Ian Judge, estrenado en 2001, pero poco moderno en sus planteamientos. Judge plantea una escenografía ambientada en la segunda o tercera década del XX, aproximadamente, donde los cuadros que pinta Marcello son una mezcla del Picasso de Las señoritas de Avignon y de su siguiente etapa, el llamado cubismo sintético (aunque en el cuarto acto ya está pintando un cuadro colorista que se corresponde casi con el Picasso de los años sesenta), y la máquina de escribir de Rodolfo es una Olivetti. Como es habitual se ve la habitación de los bohemios y un trozo de la escalera que lleva a la buhardilla, y cuando es necesario este decorado se gira para enseñar el Café Momus con su plaza o la puerta de la Aduana de Enfer. Ni trajes ni luminotecnia ni movimiento escénico presentan ningún elemento que se aleje de la modernización convencional del original que se puede plantear cualquier teatro de segunda clase. Por supuesto, y tratándose del Mariinski, todos los elementos están realizados con gran cuidado y nada falla, pero el planteamiento básico no aporta nada y eso lastra definitivamente el resultado final. Dramatúrgicamente lo más novedoso -y tampoco lo es- resultaba la presentación de Mimi como una enferma desde su primera aparición: vestida de un gris insulso y cayéndose ya en las escaleras antes de entrar en la buhardilla de Rodolfo.

© 2009 by Teatro Mariinski
Musicalmente en cambio, el balance es muy distinto. Tanto Mimí, Irma Gigolati, como Musetta, Karina Chepurnova, son unas cantantes muy solventes, tanto en el aspecto estrictamente musical como en el dramatúrgico. Gigolati tiene una voz bonita, acaso algo ligera para las partes más dramáticas, pero siempre musical, y todas sus arias fueron aplaudidas al terminar (costumbre extraña en Europa Occidental donde esto se considera un homenaje excepcional, pero muy usual en Rusia donde el público es en general ruidoso y espontáneo). Su tercer y cuarto actos fueron especialmente intensos y conmovedores. También ligera resultaba la voz de Chepurnova, pero para su rol esto es lo apropiado, y realmente sus carcajadas y picados fueron de lo mejor que recuerdo en Musettas. Como es además una buena actriz, en el segundo acto se convirtió en la figura central alrededor de la que giraba toda la acción, no sólo la de los cantantes principales sino también del numeroso grupo de figurantes del Café Momus.
Ajmed Agadi, Rodolfo, empezó con una voz por momentos excesivamente áspera, gritona, pero fue mejorando y cuando llegaron su 'Che gelida manina' y su dúo con Mimí al final del primer acto mostró un timbre y una potencia de voz apropiados. En el tercer acto volvió a decaer musicalmente, sobre todo en las medias voces, y abusó de trucos técnicos, aunque la expresividad de su interpretación en el cuarto acto, y especialmente durante la muerte de Mimí, casi compensó sus defectos anteriores. Mucho más interesante y sobre todo más constante en sus prestaciones fue Evgeni Ulanov, Marcello, un barítono en la mejor tradición rusa, quien se 'comía' a Agadi en sus dúos. Nicolai Kamenski (Alcindoro) es uno de esos grandes cantantes de la compañía, ya medio retirados, que elevan el nivel de cualquier representación en los pocos minutos que permanecen en escena. Ilia Bannik (Colline) mostró potencia pero su emisión era en ocasiones algo sucia, mientras a Timur Abdikeev (Benoit) se le escuchaba poco.
El coro -al igual que el coro de niños- fue tan solvente en el aspecto musical como numeroso: el escenario es enorme y hay que llenarlo. Para la figuración se recurrió tanto a la compañía del teatro, como a algunos bailarines de la compañía de ballet por lo que se vieron algunos números muy lucidos en el segundo acto, incluida una banda en escena de primera categoría y una intervención espectacular de los camareros del Momus bailando por encima y alrededor de las mesas.
La orquesta tocó bien, pero con menos atención a los detalles de lo que es habitual. La explicación no es muy difícil. A la misma hora, en la Sala de conciertos del Teatro Mariinski, Paavo Jarvi dirigía a esta misma orquesta -lógicamente no a los mismos músicos- en dos sinfonía beethovenianas, y a juzgar por lo que se escuchó en esta Bohème, a Jarvi le debieron tocar mejores músicos que a Sokhiev. Dejando aparte este problema, Sokhiev dirigió con una enorme musicalidad que en ocasiones superaba incluso a la expresividad de los cantantes, y sólo se le puede reprochar cierta tendencia a tapar ocasionalmente a los cantantes, algo que no es habitual en la Orquesta del Mariinski pero sí en la tradición pucciniana.Una tradición tan fuerte en Rusia como pueda serlo en cualquiera de los países occidentales, incluida Italia.
Comentarios