España - Madrid

Mozart goes to Sevilla (or Seville, as you like it)

Teresa Cascudo
Mozart goes to Sevilla (or Seville, as you like it)
Madrid, miércoles, 15 de julio de 2009.
Teatro Real. Wolfgang Amadeus Mozart: Le Nozze di Figaro, KV 492. Dramma giocoso en cuatro actos, libreto de Lorenzo da Ponte basado en La folle journée, ou Le mariage de Figaro, de Pierre-Augustin Beaumarchais. Emilio Sagi (director de escena), Daniel Blanco (escenografía), Renata Schussheim (figurines), Eduardo Bravo (iluminación). Ludovic Tézier/Mariusz Kwiecien, Barbara Frittoli/Eva Mei, Isabel Rey/Cinzia Forte, Luca Pisaron/Fabio Maria Capitanucci, Marina Comparato/Ketevan Kemoklidze, Jeannette Fischer, Carlos Chausson, Raúl Giménez, Enrique Viana, Soledad Cardoso, Miguel Sola. Coro y Orquesta Titular del Teatro Real. Jesús López Cobos (dirección musical). Nueva producción del Teatro Real en coproducción con la ABAO y el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria.
9,69E-05 En parte, la sonrisa con la que salí del Real después de escuchar el segundo reparto se debió a Mariusz Kwiecien. A quien ande buscando un posible digno sucesor del inimitable Dietrich Fischer-Dieskau para encarnar la piel y la voz del Conde de Almaviva, le sugiero que anote el nombre del barítono polaco. Fraseo delicado, fuerza cómica y dramática, bella voz y bella presencia escénica... El cantante es la personificación de la elegancia y el personaje le sienta como un guante. En el primer reparto, al Conde de Ludovic Tézier, que es también un excelente cantante, le sobró potencia y le faltó credibilidad desde el punto de vista dramático. Siguiendo con los papeles masculinos, cada uno de los Figaro representaró aproximaciones alternativas e igualmente válidas. Luca Pisaron es vocalmente más controlado y dúctil que Fabio Maria Capitanucci, pero lo cierto es que la entrega con la que este último asumió lo que era su estreno en el papel hace presagiar que, con el tiempo, se convertirá en un muy aplaudido Figaro.

La contrapartida femenina estuvo un poco por debajo del alto nivel alcanzado por sus compañeros, en ambos repartos. Barbara Frittoli fue la estrella esperada por todos, de reputación internacional debido precisamente a sus vivaces interpretaciones de papeles mozartianos. En Madrid estuvo, desde el punto de vista gestual, tal vez demasiado vivaz, adecuada a la lectura de Emilio Sagi. Sonó con la voz un poco cansada y con un vibrato en el agudo un poco desconcertante, aunque su interpretación fue lo suficientemente matizada y expresiva. Eva Mei, la Condesa del segundo reparto, que es, también, una magnífica soprano, interpretó el papel con un velo de melancolía y una pura y elegante línea de canto. Isabel Rey y Cinzia Forte defendieron con brío y vis cómica el papel de Susana. Estuvieron muy correctas desde el punto de vista vocal. Lo mismo se puede decir sobre el Cherubino de Marina Comparato y el de Ketevan Kemoklidze (contratada a ultima hora porque Marina Comparato pasó al primer reparto sustituyendo a Maite Beaumont). Kemoklidze, a quien nunca había escuchado en directo, me sorprendió por el raro y denso color de su voz.

El estupendo y divertido Carlos Chausson compuso un Bartolo ridículo como conviene, al tiempo que la magnífica Marcellina cantada por Jeannette Fischer tuvo el protagonismo que le es debido a uno de los pocos personajes de la historia de la ópera a quien se aplica perfectamente el adjetivo de feminista. También fueron merecidamente aplaudidos Raúl Giménez, Enrique Viana y Miguel Sola. Se destacó, finalmente, la luminosa Barbarina de Soledad Cardoso, cuya voz y estilo interpretativo son particularmente adecuados para este repertorio.

Jesús López Cobos, por su parte, volvió a poner de manifiesto dos de sus excelentes cualidades: su talento como maestro concertatore y el mimo con el que trata a los cantantes y su capacidad para concebir obras tan complejas como Le Nozze de forma global. Aunque, tal como me ocurrió el año pasado escuchando su Idomeneo, su aproximación a la partitura de Mozart me pareció algo anticuada, influida por una idea del clasicismo un poco empolvada, en la que se evitan los acentos marcados y los contrastes exagerados. Su visión, no obstante, es coherente y, curiosamente, funciona mejor con una obra como Le Nozze -en la que todo ocurre con una rapidez asombrosa- que con la partitura de Idomeneo. La Orquesta del Real tuvo unas buenas noches, sonó fluida y flexible, particularmente bien en las maderas. El continuo (Patricia Barton y John Paul Friedhoff) hizo un papel excelente. La coreografía del tercer acto resultó muy bien, dentro de la ambientación sevillana concebida por Sagi.

Desde luego, el director asturiano no tiene la fineza de Giorgio Strehler, sobre todo en lo que se refiere a la dirección de actores. A esta versión castiza de Le Nozze le faltó sutileza. Se me ocurre como ejemplo la 'Canzonetta sull’Aria', demasiado regada con vino oloroso para mi gusto. Sin embargo, la puesta en escena, asumidamente dieciochesca (casi diría dieciochesca 'de libro'), se puede relacionar con el director de escena italiano. La acción transcurre en estancias donde reina la simetría, amplias y bellamente iluminadas y, en el acto final, en un frondoso jardín. El ambiente aristocrático es subrayado por un magnífico telón pintado a mano con dorados y bermellón, que también separaba la boca de escena del fondo del escenario. Las referencias decorativas a las casas sevillanas y un elegante guardarropa fueron elementos que contribuyeron al indiscutible éxito de la propuesta de Sagi.

El encanto que ejerce irresistiblemente sobre mí esta partitura, sumado a los numerosos aspectos positivos de ambas representaciones, hizo que abandonase el teatro contenta. Me quedé con la impresión de que compartía la agradable sensación con gran parte de la audiencia. Sonrisas e, incluso, amables carcajadas puntuaron con fluidez la música de Mozart. Y, fuera, nos esperaba la noche estival madrileña, a una hora relativamente temprana… Siendo el último espectáculo lírico que el Real nos ofrecía esta temporada, la impresión global cuenta y mostró, de nuevo, los resultados del buen trabajo realizado por Antonio Moral y Jesús Lopez Cobos durante los últimos años.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.