Ópera y Teatro musical

¿Hay que prepararse para la ópera?

Enrique Sacau
¿Hay que prepararse para la ópera?
5,65E-05 Hace unos dias, asistiendo a una representación de L’elisir d’amore en el Festival de Glyndebourne, sufrí una tremenda envidia. En el segundo acto, cuando el coro de chicas comenta que Nemorino es el heredero de una gran fortuna (“Saria possibile? – Possibilissimo”), pasando de ser el tonto del pueblo al hombre más deseado, un señor sentado en la fila delante de la mía no pudo más. Comenzó a alzar los hombros y cubrirse la cara para evitar las carcajadas. A pesar de la oscuridad de la sala, pude ver cómo se ponía rojo, hinchado, y cómo la pajarita se le movía al ritmo de sus espasmos. Su acompañante le pasó pañuelos de papel hasta que se le acabaron y el hombre no podía parar de reír. Le pregunté a la salida si era su primer Elisir y me dijo que sí.

Al llegar a esa escena de la ópera siempre sonrío: por una parte es demasiado divertida como para no reír y por otra, tras haber visto muchísimas veces esta ópera, no puedo alcanzar la histeria de este inglés que realmente obtuvo con creces lo que esperaba de una ópera cómica (sin duda, una de las mejores del repertorio). Y a partir de ahí comencé a pensar en mis experiencias de pérdida de virginidad operística. Mi primera Tosca, por ejemplo, cuando descubrí que Mario muere de veras; o mi primer Lohengrin en el que durante 'In fernem Land' pensé “¿será capaz de dejarla por una nimiedad así y marcharse a vivir a Monsalvat?” Mi primer Tristan fue igualmente sorprendente.

Muchos melómanos, ciertamente aquellos que me influyeron en la adolescencia, lograron que me sintiese acomplejado por ir a la ópera sin saber de qué iba o conocer la música. “Tú que puedes leer la partitura, léela con atención antes de la representación”, me decían admonitorios. Y yo, casi asustado ante espectáculo tan necesariamente oscuro que necesitaba estudio previo, obviaba con sentimiento de culpa el esfuerzo preliminar y me lanzaba al teatro con una inocencia que, inevitablemente, he perdido a fuerza de ver ópera tras ópera. Ya no me quedan Bellinis, Mozarts, Verdis, Puccinis o Wagners por probar, ni casi Rossinis o Donizettis. Y es así que a veces disfruto de las sorpresas por persona interpuesta. Sucedió el otro día en Glyndebourne o hace un par de años en Covent Garden con mi amiga Maria Liñeira. Dió igual que le avisase de que el final de Il trovatore venía con sorpresa, una de último segundo como en Anna Karenina, que utilicé como ejemplo para avisarla. Cuando Stephanie Blythe, cantando Azucena, revela que lo suyo es una venganza cocinada durante tres décadas y cae el telon, mi amiga estaba espasmódica, llorando como una niña y rendida ante Verdi y Cammarano.

Por supuesto, mi disfrute actual no es peor, sino distinto, y por eso recomiendo a todos los neo-melómanos que vayan vírgenes y luego repitan sabiendo. Habiendo visto ya Tosca en muchas ocasiones, 'E lucevan le stelle' tiene otro significado cuando el espectador piensa, como Mario, que le quedan pocos minutos. Al conocer Turandot en profundidad, la función cambia dependiendo de si el tenor canta un Sol o un Do en “ti voglio tutta ardente d’amor”; o sea, dependiendo si el tenor opta por una frase musical discreta o si explota en un delirio de arrogante virilidad y planta en la cara de Turandot un campaneante Do que no deja lugar a dudas que Calaf, aunque tenga que raptarla (como hicieron con su abuela Louling), no la deja escapar. Como feminista convencido, ese brillante Do me hunde y me hace sufrir por Turandot.

También como feminista, el estado vocal de Don Jose en Carmen influye mi percepción de la obra, algo que no pude disfrutar durante mi primera audición de la ópera de Bizet. La musicóloga americana Susan McClary interpreta el aria de la flor como una narración de la frustración sexual del tenor cuando, en prisión, sólo puede servirse de la marchita flor que Carmen le ha dado para evocarla. En otras palabras, para McClary el aria de la flor recrea las fantasías masturbatorias de Don Jose en cautividad. El aria se corona con un Si bemol que, como consecuencia, puede interpretarse como el clímax, el orgasmo de Don Jose. Si el tenor no es capaz de cantarlo, y aquí recuerdo al magnifico Jonas Kaufmann cuando se quedó sin voz al final del aria hace un par de años, el mensaje es todavía más claro: este hombre es débil, está derrotado, es incapaz de disfrutarse a si mismo y acabará matando a Carmen, condenada a muerte desde este momento, sin remisión. Fue la primera vez que vi a Don Jose fallar la nota y -en vez de molestarme- me dejó deshecho; tuvo sentido para mi.

Por supuesto, y no debería siquiera disculparme por ello, esta lectura es profundamente subjetiva. Pero de eso se trata, ¿no? Uno ve una ópera por segunda vez y comienza a entablar una cambiante relacion con ella que depende de las etapas vitales de cada uno; y, lo que yo considero más importante de las escuchas repetidas, a preguntarse por qué este momento en particular emociona, o hace reír o sentir dolor. Esta subjetividad puede ser individual (cómo me siento yo por la muerte de mi madre o el nacimiento de mi hijo) o colectiva (cómo entendemos esta situación los cristianos o los musulmanes, los blancos o los negros, los homosexuales o los heterosexuales, los ricos o los pobres, las mujeres maltratadas y las que no lo son) – la subjetividad colectiva es uno de los principales objetos de estudio de la moderna musicología. Y así es como yo disfruto de la ópera (o del cine, o de la lectura de la historia): como un diálogo en el que, al final, sólo importo yo (y mi circunstancia, con permiso de Ortega). Pero, como en todos los procesos de aprendizaje (interminables, sin blancos ni negros), que me dejen, por Dios, empezar desde el principio.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.