Reino Unido

Como una ola

Redacción
Simone Young
Simone Young © Sandrah Steh | OCNE
Edimburgo, martes, 1 de septiembre de 2009.
Usher Hall. R. Wagner: El holandés errante. Versión de concierto. Elenco: Franz Grundheber (Holandés); Eva Johansson (Senta); Nikolai Schukoff (Erik); Diogenes Randes (Daland); Jun-Sang Han (Timonel); Deborah Humble (Mary). Coro de la Ópera Estatal de Hamburgo. Orquesta Filarmónica de Hamburgo. Simone Young (directora). Festival de Edimburgo. Ocupación 100%
8,53E-05 Edimburgo apura los últimos días de un Festival que este año ha tenido un especial sabor hispano debido al éxito de la exposición de la National Gallery of Scotland El descubrimiento de España: de Goya a Picasso. El cuadro La Vieja friendo huevos de Velázquez, que habitualmente puede disfrutarse en la capital escocesa, estaba este verano muy bien acompañada por varios grecos, riberas, zurbaranes y murillos, aparte de toda una serie de pinturas de artistas británicos inspiradas en nuestro país. El Festival, que cuenta con más de sesenta ediciones a sus espaldas, tiene la virtud de convertir la recia, orgullosa Edimburgo, en un camaleón capaz de transformarse en virtud del evento que acoja, tanto si se trata de un número callejero como de la más refinada puesta en escena de ópera.

Auténtico fervor wagneriano era lo que se percibía entre los asistentes al Usher Hall minutos antes de dar comienzo la versión de concierto de El holandés errante. Las expectativas no defraudaron a un público que permaneció prácticamente inmóvil en su asiento -apenas hubo deserciones- las casi dos horas y media sin interrupción que duró la obra. No era para menos. Con esos mimbres, se hizo hasta corta. El Coro de la Ópera Estatal de Hamburgo es de una solidez aplastante, suena como tiene que sonar un coro wagneriano: compacto, empastado, preciso, versátil, intenso. Simone Young es una eficacísima directora que se caracteriza por la vehemencia de sus movimientos, algo en el límite de lo imposible si tenemos en cuenta los vertiginosos tacones de aguja que calzaba en esta ocasión. Le debieron de servir de espuela, porque vaya manera de domar una orquesta por otra parte excepcional en cuanto a su sonido robusto, fruto -entre otras cosas- de las impecables secciones de cuerda y viento metal. El instrumento sonó por tanto poderosa y enérgicamente, sin detenerse en detalles menores y subordinado en todo momento al drama, verdadero protagonista.

El elenco vocal era de igual solvente. Eva Johansson es especialista en el papel de Senta y el hecho de que su voz vibrara por momentos en exceso no deslució la composición de su personaje. Su rol de abnegada y decidida redentora resultó vibrante, y sólo eso es digno de ser aplaudido, máxime en una versión no representada. No menos sólido, tanto dramática como vocalmente, resultó Franz Grundheber como el Holandés. A pesar de superar los setenta años, su timbre resulta sorprendentemente redondo. El dúo de ambos en el segundo acto alcanzó momentos de gran intensidad. El bajo brasileño Diogenes Randes compuso un Daland de timbre voluminoso y sorprendentemente coloreado para su tesitura. Erik estuvo encarnado por el tenor austríaco Nikolai Schukoff, uno de esos cantantes cuyos medios no son excesivos, pero que inteligentemente sabe extraer el máximo partido de ellos. Cumplió con solvencia Deborah Humble como Mary, siendo el talón de Aquiles de este elenco el Timonel, que fue encarnado por el coreano Jung-Sang Han, de emisión imprecisa y afinación calante en el registro agudo.

Con todos estos efectivos, no es de extrañar que viviéramos de principio a fin una auténtica velada wagneriana, de ésas que dan un sentido catártico al drama planteado por el compositor. Las expectativas del público fueron colmadas y los casi veinte minutos de aplausos reconocieron los esfuerzos de los intérpretes por convertir este Holandés en una auténtica tragedia marítima.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.