Entrevistas

“Beethoven construye, Schubert vaga ..." (J. Biss)

Daniel Martínez Babiloni
“Beethoven construye, Schubert vaga ..." (J. Biss)
0,0003685 Pocos casos de precocidad musical se habrán visto como el de Jonathan Biss (1980), quien participó, aún antes de nacer, en la interpretación del Concierto para violín en la mayor de Mozart en el Carnegie Hall.

Jonathan Biss: ¡Esto fue sólo una pequeña broma! Pero crecer en una casa entre músicos, fue increíblemente importante. Estoy seguro de que la razón por la cual he llegado a ser músico fue por el lenguaje que se hablaba a mi alrededor desde el momento de mi nacimiento.

Su madre, embarazada por aquel entonces, es la violinista Miriam Fried y su padre, Paul Biss, es viola. Su abuela, Raya Garbousova, estrenó el Concierto para Cello de Samuel Barber. Antecedentes que hacían suponer que la criatura saldría músico y, además, de gran talento. Posteriormente estudió con Karen Taylor, Evelyne Brancart y Leon Fleisher.

Estos días viaja por Europa, USA y Canadá para presentar su última grabación: un concierto en el Wigmore Hall, en el que interpretó las Sonatas en Do Mayor D. 840 ‘Reliquie’ y La Mayor D. 959 de Franz Schubert, junto a piezas seleccionadas de los Játékok de György Kurtág [leer crítica]. Disco compacto que se suma a los cuatro anteriores grabados por Biss para la EMI, por los que ha obtenido más de un galardón.

Daniel Martínez Babiloni: Esta grabación se llevó a cabo en vivo. Las anteriores, en un estudio. ¿Qué diferencia encontró entre ambas?
 
Jonathan Biss: Grabar en vivo es una experiencia extremadamente diferente, aunque en realidad, mi CD de Mozart también fue grabado en directo (en Nueva York). En cada grabación trato, tan firmemente como sea posible, de reproducir la sensación de un concierto. Fue maravilloso acudir al origen en ese sentido, y obtener la grabación como resultado de un concierto real. Creo que es mucho más fácil dar una idea de lo que somos, para bien o para mal, en un concierto, que en un estudio de grabación. Debe ser la meta para mostrar, con honestidad, quién eres tú y cómo tocas.

D. M. B.: Alicante, Londres, Salzburgo, Bruselas, Roterdam, París, Ontario, Portland en octubre (si no me equivoco, ocho recitales). Salt Lake City, Nueva York, Amsterdam, Cleveland, otra vez Londres, Birmingham en noviembre (diecisiete conciertos) ¿Tiene tiempo para otras cosas, además de estudiar y tocar el piano? Un joven de veintinueve años, ¿en qué ocupa el poco tiempo libre que le queda?

J. B.: ¡La agenda es… complicada! Y siendo músico, exhaustiva: uno no deja de ser músico cuando se aleja del piano. Pero tengo otros intereses. Me gusta leer (¡y tengo mucho tiempo para hacerlo en los aviones!), y soy un  jugador de tenis fanático (aunque muy malo). Y he hecho amigos en todo el mundo, así que trato de hacer tiempo para verlos.

D. M. B.: ¿Por qué reunir a Schubert y Kurtág en un mismo programa?

J. B.: Kurtág es uno de los pocos compositores contemporáneos que se las arregla para ser al mismo tiempo, completamente original y estar empapado del pasado. De alguna manera, su lenguaje parece ser una extensión natural de la lengua de los maestros del pasado, por ello me parece que es un interlocutor muy natural con los compositores de siglos anteriores -no sólo de Schubert, sino también de Bach, Mozart y Schumann, por ejemplo. Y su música es tan libre, escucharla es como tener los oídos limpios: te deja mejor preparado, para la profundidad emocional de Schubert, que cualquier otra.

D. M. B.: Dos obras muy diferentes en tiempo y ánimo: la Sonata en Do Mayor 'Reliquie' en 1825, un momento de felicidad tras un viaje, y la Sonata en La mayor D. 859, escrita en los últimos meses de su vida. Aquello que Sir Rogert Norrington llamó Sommerreise y Winterreise. ¿Por qué ha elegido estas dos sonatas?

J. B.: No estoy muy seguro sobre cuanta felicidad escucho en la Sonata en Do Mayor. Aunque fue escrita varios años antes de su muerte, me parece ya muy introspectiva, y aunque se desarrolla a un ritmo pausado, es un trabajo muy intenso. Lo que me gusta del emparejamiento de estas dos sonatas es que Do mayor es un paso en el camino hacia La mayor, él tenía ciertas cosas que averiguar acerca de la estructura, pero todas las cualidades esenciales de La mayor -la amplitud, el dolorido lirismo, el intenso sosiego- están en su lugar. Me parece muy conmovedor oír la progresión de una obra a la siguiente.

D. M. B.: Además, interpreta la Sonata incompleta D. 840 tal cual la dejó Schubert. ¿No le interesan las partes añadidas por Paul Badura-Skoda (desconozco si existen otros intentos de compleción) a partir de las propias anotaciones del autor?

J. B.: Realmente, no creo que la Sonata en Do Mayor deba ser completada. Como la Sinfonía 'Incompleta', pienso que es un divino accidente que los dos últimos movimientos permanezcan incompletos, los dos movimientos son suficientemente satisfactorios y forman una especie de yin y yang, creo que nada se podría añadir a su impacto.

D. M. B.: Ahora que nombramos a Paul Badura-Skoda, ¿le interesan las interpretaciones historicistas de estos o de otros trabajos de Schubert o de otros compositores?

J. B.: Estoy muy interesado en una amplia variedad de interpretaciones, una amplia variedad de estilos y acercamientos a la música clásica y del primer romanticismo. Pero cuando trabajo una pieza, siempre intento no escuchar otras interpretaciones, porque pienso que incoscientemente, siempre estás influido por lo que escuchas y la responsabilidad del intérprete es llegar a una interpretación que sea honesta e individual. Imitar a otro intérprete, intencionalmente o no, es muy mala idea.

D. M. B.: ¿Toca en algún piano en especial?¿Considera importante acercarse a Schubert con un piano de la época o por el contrario es irrelevante usar uno moderno?

J. B.: Toco con un piano moderno -generalmente Steinway-, pero he trabajado con intrumentos antiguos y pienso que es increiblemente importante conocer que tipo de sonidos producen. Estoy demasiado seducido por las posibilidades de los pianos de hoy en día como para elegir no tocar en ellos, pero hago verdaderos esfuerzos para comprender el mundo sonoro en el cual Schubert componía, siempre intento reproducir este acercamiento al sonido.

D. M. B.: Aunque haya grabado trabajos de Mozart, en sus registros predomina la música romántica: Beethoven, Schumann y Schubert, ¿es por algo en especial?

J. B.: Realmente no pienso en estas demarcaciones entre las épocas clásica y romántica. Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann existen como un continuum y representan una progresión. La música es un estado constante de evolución: “clásico” y “romántico” no son más que etiquetas. La música que a mí me interesa abarca siglos.

D. M. B.: En su opinión, ¿qué influencias de Beethoven se encuentran en estas sonatas?

J. B.: En realidad pienso que Schubert es extraordinariamente libre de las influencias de Beethoven -Mendelssohn, Schumann y Brahms estuvieron más bajo la sombra de Beethoven. Hay tributos a Beethoven en las sonatas de Schubert (el último movimiento de la Sonata en La mayor, por ejemplo, está modelada sobre el último movimiento del Op. 31, número 1), pero el lenguaje, el ethos, la paz son totalmente diferentes. Para simplificar la cuestión: Beethoven construye, Schubert vaga. ¡Pero qué bien vaga!

D. M. B.: ¿Y qué influencia tuvo Schubert en musicos posteriores, como Brahms u otros?

J. B.: Pienso que expandió las proporciones de la forma sonata para los futuros compositores. Un trabajo como la Sonata en Fa menor de Brahms fue posible tanto por Schubert, como por Beethoven... Y la incorporcación de la fusión de lirismo en las formas gigantescas (con unos obsesivos ostinati rítmicos) preocupó a algunos compositores después de Schubert, desde Schumann hasta Bruckner.

D. M. B.: ¿Encuentra algunas similitudes entre esta música para piano y las piezas vocales (lieder)?

J. B.: Schubert tuvo mayor talento para la línea melódica que ningún otro compositor que haya existido. Mientras que esto es totalmente obvio en los lieder, también se manifiesta en las sonatas. No importa cuán grande o compleja sea la estructura, la belleza de la melodía siempre es fundamental en esta música.

D. M. B.: Para usted, ¿las tres últimas Sonatas D858, D859 y D860, son un ciclo cerrado o trabajos singulares cada uno de ellos?

J. B.: Cada una de las tres sonatas es una montaña, un universo en sí misma. Pero tampoco tengo duda de que estaban destinadas a ser una especie de declaración colectiva. Cada una se ocupa de la mortalidad de una manera muy diferente: Do menor con una especie de rabia; Si bemol, con una aceptación sublime, La mayor proporciona un punto medio. Sin embargo, para apreciar cada una de estas obras no necesitas conocer las otras dos.

D. M. B.: La música de Schubert hace las delicias de los analistas, ¿cómo es su acercamiento a estas obras?

J. B.: Mi enfoque no es principalmente analítico. Sin, duda entender la estructura de la obra nos permite profundizar en su apreciación, pero lo que más me interesa -no sólo con Schubert, sino en cada pieza que toco- es, absolutamente, la visceralidad de la reacción emocional. Trato de escuchar eso y acercarme más y más a mis entrañas en mi interpretación de la obra. La inteligencia desempeña un papel, por supuesto, pero no es el punto.

D. M. B.: Usted ha dicho que tiene en mente, durante la comprensión e interpretación de una obra, la experiencia personal del compositor. El sufrimiento aquí es muy importante debido a la enfermedad. Por otra parte, algunos musicólogos, creen que en la música de Schubert, el desarrollo a gran escala y las modulaciones, reflejan su tendencia homosexual. ¿Qué piensa de esto?

J. B.: Soy muy prudente con este tipo de juicios. Creo que la conexión de las cualidades de la música de alguien con su sexualidad (o religión, u origen étnico, etc) puede ser sólo una suposición. Y de todos modos, estoy más interesado en las cualidades de una pieza musical que son universales, que puede ser sentida y entendida por las personas a través de todas las fronteras. Lo mejor de la música es que es increíblemente abstracta, y que por lo tanto, puede hablar a cualquier persona en direcciones simultáneamente individual y universal.

D. M. B.: He leído que prefiere actuar en auditorios pequeños, ¿es cierto? ¿Se debe a alguna razón especial?

J. B.: He tenido experiencias maravillosas tocando en grandes salas. Pero hay una intimidad especial en una sala pequeña, donde puede sentirse la última fila y cuando sabes si el público está respirando o no. Cuando la sala es lo suficientemente pequeña, el concierto se convierte en una conversación entre el artista y el público, es una sensación muy especial.

D. M. B.: Muchos músicos alaban las características educativas de las piezas cortas de Kurtág. ¿Qué posibilidades didácticas encuentra en Játékok?

J. B.: No he pensado en los Játékok desde un punto de vista educativo, principalmente. Pero es cierto que ofrecen una visión muy amplia de las posibilidades sonoras del piano, así como una demostración de muy diversos estilos de composición. Aprenderlos es aprender mucho sobre el piano y sobre la música en general.

D. M. B.: ¿Sigue las noticias políticas, sociales y culturales de su país? ¿Cómo vive la "era Obama"?

J. B.: Es un momento emocionante para estar en los Estados Unidos. Las cuestiones que son importantes para mí, como artista y como persona, se están abordando de nuevo y hay una gran sensación de que es posible. ¡Las artes se están discutiendo! Pero de nuevo, lo más grande de la música es que trasciende las fronteras nacionales, políticas y religiosas, y es una fuerza necesaria en los tiempos buenos y malos.

D. M. B.: La crisis económica que afronta el mundo, ¿ha afectado a algunos de sus proyectos? ¿Resuena en el mundo concertístico?

J. B.: Hasta ahora he sido muy afortunado, y muy poco afectado. Pero en todos los lugares a los que voy parece que hay cierto temor. Pero, otra vez, pienso que si ciertamente hay menos dinero para gastar, los momentos de crisis ponen de relieve la importancia del arte, es posible que la gran música sea una necesidad aún mayor cuando las cosas son difíciles que cuando la vida es (relativamente) fácil.

D. M. B.: ¿Cuáles son los proyectos más inmediatos que tiene, además de presentar el disco con las Sonatas de Schubert?

J. B.: Este año está repleto de diferentes proyectos: un montón de Schubert, sí. Pero también tocaré ambos conciertos de Brahms, más Kurtág, dos conciertos de piano con Richard Goode, un héroe para mí, y mucho más. ¡No me aburriré!
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.