Estados Unidos

Una inauguración con abucheo

Horacio Tomalino
Una inauguración con abucheo
Nueva York, sábado, 10 de octubre de 2009.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Tosca, ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini (1858-1924), sobre libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en ‘La Tosca’ del dramaturgo francés Victorien Sardou (1831-1908). Estreno: Teatro Costanzi de Roma el 14 de enero de 1900. Luc Bondy, dirección escénica. Elenco: Karita Mattila (Tosca), Marcelo Álvarez (Mario Cavaradossi), George Gadnidze (Barón Scarpia), Joel Sorensen (Spoletta), James Courtney (Sciarone), David Pittsinger (Angelotti), Paul Plishka (Sacristán). Coro y Orquesta del MET. Joseph Colaneri, director musical. Temporada 2009-10
0,0001424 Este año la apertura del MET dio mucho que hablar. La habitual première mediática de la ópera Tosca de Puccini, con abucheo incluido que coronó la labor del regista suizo Luc Bondy no pasó para nada desapercibida. A tal punto que muchas de las representaciones posteriores de esta taquillera ópera apenas si pudieron llevarse a cabo a teatro lleno.

Para entender la reacción del archiconservador público del MET es necesario mencionar como antecedente que esta nueva producción escénica vino a reemplazar a la ultraconservadora y suntuosa producción que el regista italiano Franco Zeffirelli creó en 1985 y que desde entonces era todo un símbolo de calidad de la casa. Solo este hecho y la inevitable comparación entre ambos trabajos podría explicar, aunque no justificar, el porqué de semejante desaprobación por parte del público hacia el trabajo del regista suizo. En el MET se han visto muchas cosas infinitamente peores y las reacciones nunca llegaron a estos extremos.

Se podrá estar de acuerdo o no con la estética de Bondy, pero en términos generales su labor, aun con sus momentos más discutibles, no entorpeció la acción y conservó en general la esencia de la trama. Tanto la escenografía de Richard Peduzzi como el bellísimo vestuario de Milena Canonero no fueron de ningún modo trabajos improvisados sino muy por el contrario fueron trabajos serios y en sintonía con los requerimientos del regista suizo.

Si bien hubo momentos difíciles de digerir también los hubo acertados y estéticamente interesantes. Entre las cosas más cuestionadas puede mencionarse el retrato de Maria Magdalena, quien con dos enorme senos desnudos y una actitud desafiante, ya crispó los ánimos ni bien se levantó el telón. En el segundo acto las cosas anduvieron aún peor. ¿Es necesario recurrir a tres prostitutas que se pasean e incluso hacen parte de su trabajo en la escena para indicar el clima de corrupción y libertinaje que reina en el Palacio Farnese? El texto y sobre todo la música ya son por demás descriptivos y hacen innecesario recurrir a estos elementos para exacerbar algo que ya es obvio por si solo. Sin embargo, el tiro de gracia lo daría Tosca, quien una vez apuñalado Scarpia se tiró en un sofá a apantallarse. ¡Solo le falto pedir un whisky on the rock!

En el tercer acto las cosas anduvieron un poco mejor, o mejor dicho más convencionales. La escena final con Tosca lanzándose al abismo fue un buen golpe de teatro de parte de Bondy, claro que a estas alturas los ánimos estaban ya demasiado caldeados para que Bondy obtuviese indulgencia alguna.



Mattila y Álvarez
© 2009 by Ken Howard


Vocalmente también hubo altibajos. Más allá de sus dotes histriónicas, ni la musicalidad, ni las buenas intenciones de Karita Mattila lograron hacer que convenciera como Tosca. La soprano finlandesa mostró mas de un problema en los parlamentos y además la voz sonó metálica y por momentos áspera. Los agudos -sobre todo en el ‘Vissi d’arte...’- sonaron tirantes y destemplados, lo que tampoco ayudó demasiado. Puccini no pareció ser lo suyo.

El tenor argentino Marcelo Álvarez fue un Mario Cavaradossi en la más pura escuela italiana. Su canto lírico, matizado y nunca forzado lució sobre todo en el primer acto y fundamentalmente en el aria ‘Recondita armonia…’ que cantó de manera ejemplar. En el resto de la ópera tuvo gusto y convicción, pero aun así no dio la sensación de sentirse del todo cómodo con la parte.



Gagnidze, Mattila y Álvarez
© 2009 by Ken Howard


La gran sorpresa de la noche vino del barítono georgiano George Gagnidze, quien encarnó un Barón Scarpia inmejorable en lo vocal y de fuerte prestancia escénica. De voz redonda y potente, Gagnidze mostró ser un cantante sutil y de cuidadísima línea de canto.

El veterano Paul Plishka dió rienda suelta a todo su histrionismo en la parte del Sacristán y el bajo David Pittsinger compuso un muy bien plantado Angelotti.

A cargo de un inspirado Joseph Colaneri, la orquesta del MET obtuvo un esplendido rendimiento poniendo en evidencia toda la fuerza y dramatismo de la partitura de Puccini, pero cuidando al mismo tiempo de nunca entorpecer la labor de los solistas.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.